CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker User Manual

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.

• Переконайтеся, що прилад підключено до заземленої розетки з правильною напругоюtage.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
• Тримайте прилад у недоступному для дітей місці.
• Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
• Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим шнуром або вилкою, якщо він несправний чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
• Place the coffee maker on a stable, level surface, away from hot surfaces or open flames.

2. Продукт закінчивсяview

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.

Компоненти в комплекті:

• Espresso Coffee Maker Unit
• Портафільтр
• Filter Basket (for single or double shot)
• Кава Тamper / Measuring Spoon

Діаграма продукту:

3. Налаштування

3.1 Розпакування та початкове очищення

1. Обережно видаліть усі пакувальні матеріали з кавоварки.
2. Протріть зовнішню частину машини рекламоюamp тканина.
3. Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

3.2 Наповнення резервуара для води

1. Зніміть резервуар для води із задньої частини машини.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not overfill.
3. Встановіть резервуар для води на місце, переконавшись, що він надійно закріплений.

3.3 Перше використання / Заправка машини

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.

1. Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
2. Поставте порожню чашку під отвір для кави.
3. Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.

4. Інструкція з експлуатації

4.1 Приготування еспресо

1. Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
2. Вставте потрібний фільтрувальний кошик (одинарний або подвійний) у портафільтр.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
4. Акуратно tamp кавову гущу з tamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
6. Поставте одну або дві чашки еспресо на піддон для крапель під носиками портафільтра.
7. Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
8. Press the coffee brewing button. The machine will start dispensing espresso.
9. Press the coffee brewing button again to stop the flow once the desired amount of espresso is reached.
10. Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.

4.2 Парове молоко

The steam wand allows you to froth milk for lattes and cappuccinos.

1. Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
2. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
3. Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
4. Занурте кінчик парової трубки трохи нижче поверхні молока.
5. Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
6. Обережно рухайте глечик вгору та вниз, щоб створити однорідну піну.
7. Як тільки молоко досягне потрібної температури та текстури, закрийте ручку пари та зніміть глечик.
8. Immediately clean the steam wand after use (see Maintenance section).

5. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення та технічне обслуговування забезпечують довговічність та оптимальну роботу вашої еспресо-машини.

5.1 Щоденне прибирання

• Портафільтр і кошик фільтра: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Лоток для крапель: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
• Парова паличка: Відразу після спінювання молока протріть парову трубкуamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
• Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби або мочалки.

5.2 Видалення накипу

З часом мінеральні відкладення (вапняний наліт) можуть накопичуватися всередині машини, що впливає на її продуктивність. Очищайте машину від накипу кожні 2-3 місяці або частіше, якщо у вас жорстка вода.

1. Приготуйте розчин для видалення накипу згідно з інструкціями виробника засобу для видалення накипу.
2. Наповніть резервуар для води розчином для видалення накипу.
3. Поставте велику ємність під отвір для виходу кави та трубку подачі пари.
4. Увімкніть машину і дайте їй нагрітися.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
6. Open the steam knob and let the remaining solution run through the steam wand.
7. Вимкніть машину та залиште її на 15-20 хвилин, щоб розчин для видалення накипу подіяв.
8. Спорожніть та ретельно промийте резервуар для води. Наповніть його свіжою водою.
9. Повторіть кроки 3-6 зі свіжою водою, щоб повністю промити машину.

6. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з кавоваркою, зверніться до наступної таблиці, щоб знайти поширені проблеми та способи їх вирішення.

7. Технічні характеристики

8. Гарантія та підтримка

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official webсайт або вашу документацію щодо придбання.