Scheppach SG3400i Inverter Generator User Manual

1. Вступ та інформація з техніки безпеки

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Загальні застереження щодо безпеки

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Тримайте дітей та домашніх тварин подалі від генератора під час роботи.
• Do not refuel the generator while it is running or hot. Allow it to cool down before adding fuel.
• Переконайтеся, що всі електричні з'єднання надійно заземлені та мають належне підключення.
• Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ) під час роботи з паливом або проведення технічного обслуговування.
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Продукт закінчивсяview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Основні характеристики та компоненти

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• двигун: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Вихідна потужність: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Розетки: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• Система запуску: Electric start via remote control or pull start.
• Еко-режим: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• Портативність: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Рівень шуму: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Функції безпеки: Overload protection and oil warning indicator.
• Дисплей: Digital display for monitoring operation.

2.2 Додатки

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Campі активного відпочинку на природі
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Налаштування та початкова підготовка

Перед першим використанням правильне налаштування є вирішальним для безпечної та ефективної роботи.

3.1 Розпакування та складання

• Обережно вийміть генератор та всі аксесуари з упаковки.
• Перевірте на наявність пошкоджень під час транспортування. У разі виявлення пошкоджень негайно зверніться до свого дилера.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Доливання моторного масла

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Поставте генератор на рівну поверхню.
• Зніміть кришку маслоналивної горловини/щуп.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Securely replace the oil filler cap.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Додавання палива

Використовуйте свіжий неетильований бензин з октановим числом 90 або вище.

• Переконайтеся, що генератор вимкнений і охолонув.
• Відкрийте кришку паливного баку.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Щільно закрийте кришку паливного бака.
• Негайно витирайте розлите паливо.

4. Операція

4.1 Запуск генератора

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Ensure the generator is on a level surface and away from flammable materials.
• Поверніть вимикач двигуна в положення «УВІМК.».
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Manual Pull Start

• Переконайтеся, що генератор знаходиться на рівній поверхні.
• Поверніть вимикач двигуна в положення «УВІМК.».
• Повільно потягніть ручку стартера, доки не відчуєте опір, потім швидко та рішуче потягніть.
• Повторюйте, доки двигун не запуститься.

4.2 Підключення електричних пристроїв

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• Забезпечте загальну ватtage of connected devices does not exceed the generator's rated output (3000W).
• The inverter technology provides clean power suitable for sensitive electronics.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Eco-Mode Operation

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Вимкнення генератора

• Відключіть усі електричні пристрої.
• Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
• Дайте генератору повністю охолонути перед зберіганням.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого генератора.

5.1 Графік технічного обслуговування

5.2 Зберігання

• Для тривалого зберігання злийте паливний бак і карбюратор.
• Замінити моторне масло.
• Очистіть зовнішню частину генератора.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Вирішення проблем

У цьому розділі наведено рішення поширених проблем з експлуатації. Якщо у вас виникли проблеми, не зазначені тут, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Технічні характеристики

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Гарантія та підтримка

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webсайт.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Scheppach webсайт: www.scheppach.com