вступ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
1. Налаштування та встановлення
The Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor is designed for wall mounting. Ensure you have the necessary tools and follow local electrical codes during installation.
1.1 Вміст упаковки
- Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor
- Монтажний кронштейн (якщо входить до комплекту)
- Screws and wall plugs (if included)
- Посібник користувача (цей документ)
1.2 Монтаж монітора
The monitor should be securely mounted to a wall. Use the provided mounting bracket and hardware. Ensure the mounting location allows for easy access to wiring and a clear view екрана.

Image: Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor securely mounted on a white wall, showing its sleek design and placement.
1.3 Підключення проводів
The monitor connects to your Duox system via a wired connection and receives power through a cable. Refer to the wiring diagram on the back of the unit for correct connections. Ensure all power is disconnected before making any electrical connections.

Зображення: Задня частина view of the Fermax 9445 monitor, displaying the wiring terminals and product information label. This view is crucial for correct installation.
1.4 Початкове ввімкнення
Once all connections are secure, restore power to the system. The monitor should power on and display the standby screen.
2. Інструкція з експлуатації
The Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor features a 4.3-inch color screen and intuitive controls for managing your door entry system.
2.1 Отримання дзвінка
When a visitor calls from the outdoor panel, the monitor will ring, and the video feed from the outdoor camera will appear on the 4.3-inch screen. Lift the handset to answer the call.

Зображення: спереду view of the Fermax 9445 monitor, showing a live video feed on its 4.3-inch color screen and the handset in its cradle.
2.2 Основні функції
The monitor includes several control buttons for various functions:
- Key Icon (Blue): Press this button to open the door or gate connected to the system.
- Значок камери: Press this button to activate the outdoor camera and view the exterior without receiving a call.
- Кнопка F1: This is a programmable function button. Its specific action depends on your system configuration (e.g., activating a second door, turning on lights).
- Значок сітки: This button may be used for additional functions or menu navigation depending on your system setup.

Зображення: Крупний план view of the control buttons on the Fermax 9445 monitor, highlighting the F1, camera, key, and grid icons for easy identification.
2.3 Налаштування параметрів
The monitor may feature side controls for adjusting brightness, contrast, and volume. Refer to the side view image for their location.

Зображення: Збоку view of the Fermax 9445 monitor, illustrating the adjustment dials for settings like brightness, contrast, and volume.
2.4 Smartphone and Tablet Integration
The monitor supports Bluetooth connectivity and can be controlled via an application. Download the official Fermax app to access additional features and control your system from your smartphone or tablet.
3. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Використовуйте м’який, сухий або злегка damp cloth to clean the monitor's surface. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the ABS plastic material and screen.
- Видалення пилу: Regularly dust the monitor and handset to prevent accumulation, which can affect performance and aesthetics.
- Умови навколишнього середовища: Ensure the monitor is installed in a dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. The device is not waterproof.
- Перевірка кабелю: Periodically check all connected cables for any signs of wear or damage.
4. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Монітор не живиться | Power cable disconnected; circuit breaker tripped; system power failure. | Check power cable connection. Verify circuit breaker. Contact a qualified technician if system power is off. |
| No video during a call | Outdoor camera malfunction; wiring issue; monitor settings. | Ensure outdoor camera is functioning. Check wiring connections. Adjust brightness/contrast settings on the monitor. |
| Немає звуку під час розмови | Handset not properly seated; volume too low; wiring issue. | Ensure handset is correctly placed. Adjust volume using side controls. Check audio wiring. |
| Door opening function not working | Wiring issue to door opener; door opener malfunction; system configuration. | Verify wiring to the door opener. Test the door opener independently if possible. Consult your installer for system configuration. |
| Проблеми з підключенням Bluetooth | Bluetooth disabled on monitor or smartphone; interference; app issue. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Restart both devices. Reinstall the Fermax app. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Fermax customer support or a qualified technician.
5. Технічні характеристики продукту
Below are the technical specifications for the Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor:
- Назва моделі: 9445
- Бренд: ФЕРМАКС
- Розмір екрана: 4.3 дюймів
- колір: Білий
- матеріал: ABS пластик
- Тип монтажу: Настінне кріплення
- Технологія підключення: Bluetooth
- Метод контролю: застосування
- Джерело живлення: Електричний кабель
- Вихідна потужність динаміка: 5 Вт (макс.)
- АЧХ: 20 кГц
- Режим аудіовиходу: Стерео
- Розміри продукту: 2.5 Г x 20 Ш x 20 В сантиметрів
- Вага товару: 207 грамів
- Водонепроникний: немає
- Рекомендоване використання: For smartphones, personal computers, and tablets
- Сумісні пристрої: Desktop computer, Smartphone, Tablet
- Виробник: Фермакс
- Країна походження: Іспанія
6. Інформація про гарантію
The Fermax 9445 Veo 4.0 Duox Color Monitor comes with a limited warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7. Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Fermax customer support. Visit the official Fermax webсайт для отримання контактної інформації та додаткових ресурсів.
Fermax Official Webсайт: www.fermax.com





