1. Вступ
Thank you for choosing Wharfedale Linton Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver a rich and detailed audio experience. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new speakers to ensure optimal performance and longevity.

Малюнок 1: Спереду view of Wharfedale Linton Bookshelf Speakers with grilles removed, showcasinводіїв.
2. Продукт закінчивсяview
The Wharfedale Linton speakers are a three-way design, featuring an 8-inch Kevlar woofer, a 5-inch Kevlar midrange driver, and a 1-inch soft-dome tweeter. This configuration is engineered to provide a balanced and detailed sound reproduction across the frequency spectrum. The cabinet is constructed with a hand-veneered walnut finish, offering both aesthetic appeal and acoustic integrity.
- Three-Way Design: Incorporates dedicated drivers for bass, midrange, and treble frequencies.
- Kevlar Woofers and Midrange: Provides excellent stiffness-to-mass ratio for accurate sound.
- Soft-Dome Tweeter: Delivers smooth and extended high-frequency response.
- Robust Cabinet Construction: Ensures minimal resonance and coloration.

Рисунок 2: Кутова передня частина view of the Wharfedale Linton speaker, highlighting the driver arrangement.
3. Налаштування
Proper setup is crucial for achieving the best sound quality from your Wharfedale Linton speakers. Follow these guidelines for optimal placement and connection:
- Розміщення: Position the speakers on sturdy stands (sold separately) at ear level when seated. Ensure they are equidistant from your primary listening position and away from walls to prevent excessive bass build-up. Experiment with toe-in (angling the speakers slightly towards the listener) to optimize imaging.
- Підключення: Use high-quality speaker cables to connect your speakers to a compatible amplifier. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The Linton speakers feature dual binding posts for bi-wiring or bi-amping, if desired.
- AmpLifier Сумісність: Рекомендований amplifier power for these speakers is 25-200W. Ensure your amplifier can safely drive a 6-ohm load.

Figure 3: Rear panel of the Wharfedale Linton speaker, showing the dual binding posts and bass ports.
4. Інструкція з експлуатації
Once properly set up, operating your Wharfedale Linton speakers is straightforward:
- Увімкнення/вимкнення живлення: Always power on your amplifier before playing audio and power it off after use.
- Регулювання гучності: Відрегулюйте гучність за допомогою amplifier's controls. Avoid excessively high volumes that may cause distortion or damage to the speakers.
- Період обкатки: Allow a break-in period of approximately 50-100 hours of normal listening for the drivers to fully settle and achieve their optimal performance.
5. Технічне обслуговування
To keep your Wharfedale Linton speakers in excellent condition, follow these maintenance tips:
- Прибирання: Dust the cabinets regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp cloth and dry immediately. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Решітки: The speaker grilles are removable. Clean them gently with a soft brush or vacuum cleaner attachment.
- Середовище: Уникайте розміщення динаміків під прямими сонячними променями, поблизу джерел тепла або в місцях з високою вологістю.
6. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your speakers, refer to the following troubleshooting guide:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з одного або обох динаміків | Loose or incorrect speaker cable connection; amplifier not powered on or input selected incorrectly. | Check all cable connections and ensure correct polarity. Verify amplifier power and input settings. |
| Спотворений звук | Volume too high; damaged speaker cable; ampобрізка ліфіера. | Reduce volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure ampДвигун запалювання не перевантажений. |
| Слабкий бас | Incorrect speaker placement; phase issue. | Move speakers closer to walls or corners (with caution). Check speaker cable polarity for phase. |
7. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Wharfedale Linton Bookshelf Speakers:
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | Лінтон |
| Тип динаміка | Книжкова полиця, НЧ-динамік, Твітер |
| матеріал | Деревина |
| Колір | Волоський горіх |
| Розміри продукту (HWD) | 22.2" x 11.8" x 13.0" (per speaker) |
| Вага товару | 89 Pounds (pair) |
| Рекомендовано Ampпідсилювач потужності | 25-200 Вт |
| Чутливість (2.0 В на 1 м) | 90 дБ |
| Діаметр НЧ-динаміка | 8 дюймів |
| Діаметр твітера | 1 дюймів |
| АЧХ | 22000 Hz (upper limit) |
| Технологія підключення | XLR (Note: Typically binding posts for passive speakers, XLR might be a misclassification in source data for passive speakers) |
| Режим аудіовиходу | Стерео |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |
| UPC | 703341497040 |

Figure 4: Dimensions of the Wharfedale Linton speaker.
8. Гарантія та підтримка
Your Wharfedale Linton speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Wharfedale webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.





