вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Powertech UPS Line Interactive PT-950C. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. The Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and sags, ensuring continuous operation and data integrity.
Важливі інструкції з безпеки
- Не відкривайте ДБЖasing. Усередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу для обслуговування.
- Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in environments with excessive dust, moisture, or flammable liquids.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо ДБЖ. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Підключайте ДБЖ лише до заземленої розетки змінного струму.
- Do not connect appliances that could overload the UPS, such as laser printers, heaters, or vacuum cleaners.
- In case of fire, use a dry chemical extinguisher. Water can be dangerous near electrical equipment.
- Від’єднайте ДБЖ від розетки змінного струму перед очищенням. Використовуйте суху тканину.
Продукт закінченийview і компоненти
The Powertech PT-950C UPS features a compact design with multiple Schuko outlets for connecting your devices. Below is an illustration of the unit's main features.

малюнок 1: Фронт view of the Powertech PT-950C UPS, showing four Schuko-type power outlets. The Powertech logo is visible on the lower left, and ventilation grilles are on the right side. A power cord is connected to the right side of the unit.
Ключові компоненти:
- Schuko Outlets (4x): Provide battery backup and surge protection for connected equipment.
- Кнопка живлення: Controls the UPS power on/off status.
- AC Input Cord: Connects the UPS to the wall power outlet.
- Світлодіодні індикатори: (Typically located on the front panel, exact position may vary) Display operational status such as AC mode, battery mode, and fault conditions.
Інструкції з налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть ДБЖ з упаковки. Перевірте на наявність пошкоджень під час транспортування.
- Розміщення: Place the UPS on a flat, stable surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat, dust, and moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
- Початкова зарядка: Connect the UPS to a standard grounded AC wall outlet using its integrated power cord. Allow the unit to charge for at least 8 hours before connecting any equipment to ensure optimal battery performance. The UPS will charge whether it is turned on or off.
- З'єднувальне обладнання: After the initial charge, connect your computer, monitor, and other critical electronic devices to the Schuko outlets on the UPS. Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's capacity (570W).
- Увімкнення: Press the power button on the UPS to turn it on. The indicator light should illuminate, confirming operation.
Експлуатація ДБЖ
- Увімкнення/вимкнення: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds to turn the UPS on or off.
- Режим змінного струму: When connected to a stable AC power source, the UPS operates in AC mode, providing power to connected devices and charging its internal battery. An indicator light (e.g., green LED) typically confirms this status.
- Режим батареї: Під час влади оtagе або значний об'ємtage fluctuation, the UPS automatically switches to battery mode, providing power from its internal battery. An audible alarm may sound, and an indicator light (e.g., flashing green or amber LED) will signal this mode.
- Попередження про низький заряд батареї: If the battery level becomes critically low during battery mode, the UPS will emit a more frequent alarm, indicating that connected devices should be safely shut down.
- Попередження про перевантаження: If the connected load exceeds the UPS's capacity, an alarm will sound, and a fault indicator may illuminate. Disconnect non-essential equipment immediately to prevent damage.
Технічне обслуговування
- Догляд за акумулятором: To maximize battery life, ensure the UPS is always connected to an AC power source. If the UPS is stored for an extended period, recharge it every three months for at least 8 hours.
- Прибирання: Disconnect the UPS from the wall outlet and all connected devices before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Заміна батареї: The internal battery is not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement. Improper replacement can lead to hazards.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| ДБЖ не вмикається. | No AC input power; Low battery; UPS fault. | Check AC power connection; Allow UPS to charge for 8 hours; Contact support if fault persists. |
| ДБЖ безперервно пищить у режимі змінного струму. | Стан перевантаження. | Disconnect non-essential equipment until the alarm stops. Ensure total load is within 570W. |
| Короткий час резервного копіювання. | Акумулятор не повністю заряджений; термін служби акумулятора наближається до кінця; перевантаження. | Ensure initial 8-hour charge; Reduce connected load; Consider battery replacement by service personnel. |
| ДБЖ не забезпечує живлення підключених пристроїв. | UPS is off; Battery discharged; Fault condition. | Turn on UPS; Allow battery to charge; Check for fault indicators and contact support. |
Технічні характеристики
- модель: PT-950C
- Ємність: 950ВА / 570Вт
- тип: Лінія інтерактивна
- Вхідний об'ємtage: 220-240 В змінного струму
- Вихідний випtage (Battery Mode): 220-240 VAC (simulated sine wave)
- Розетки: 4 x Schuko (Battery Backup & Surge Protected)
- Час пересадки: Звичайні 2-6 мс
- Тип батареї: Sealed Lead-Acid, Maintenance-Free (Batteries included)
- Час перезарядки: 6-8 годин до 90% потужності
- захист: Overload, Discharge, Overcharge, Short Circuit
Гарантія та підтримка
The Powertech UPS Line Interactive PT-950C comes with a Гарантія 24 місяців з дати покупки, що покриває виробничі дефекти. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для пред'явлення гарантійних претензій.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty service, please contact your retailer or the Powertech customer service department. Refer to the product packaging or Powertech's official webсайт для контактної інформації.