Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 Посібник користувача

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 mobile phone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Інформація про безпеку

Always observe the following precautions to avoid injury or damage to your device.

• Водонепроникність: The device is designed to be water-resistant, but it is not waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to high-pressure water. Ensure all covers are securely closed.
• Безпека батареї: Use only Kyocera-approved batteries and chargers. Do not disassemble, puncture, or short-circuit the battery. Dispose of batteries properly.
• Безпека водіння: Do not use your phone while driving. If you must use it, pull over to a safe location.
• Медичні прилади: Тримайте безпечну відстань між телефоном та медичними пристроями, такими як кардіостимулятори. Зверніться до свого лікаря та виробника медичного пристрою, щоб отримати конкретні рекомендації.
• Захист органів слуху: Уникайте тривалого впливу високого рівня гучності, щоб запобігти пошкодженню слуху.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що ваш пакет містить такі елементи:

• Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2 Handset
• Акумулятор
• Посібник користувача (цей документ)
• Charger (may be sold separately depending on region)

4. Схема пристрою

Familiarize yourself with the physical components of your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

Малюнок 4.1: Спереду View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image shows the phone in its open, flip configuration, displaying the main screen and the physical keypad below it. The screen appears to be active, showing a menu or home screen. The earpiece is visible at the top of the screen.

Малюнок 4.2: Задня частина View of the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2. This image displays the rear casing of the phone. The camera lens and an LED flash are visible near the top. A speaker grille is also present. The surface shows some texture or wear.

4.1. Front Panel (Open)

• Екран дисплея: Main interface for viewing information and interacting with the device.
• Динамік: Для прослуховування під час дзвінків.
• Клавіатура: Numeric keys, navigation keys, and function keys for input.

4.2. Задня панель

• Об'єктив камери: Для зйомки фотографій та відео.
• Світлодіодний спалах: Забезпечує підсвічування камери.
• Гучномовець: For hands-free calls, alerts, and media playback.

5. Налаштування

Follow these steps to prepare your phone for first use.

5.1. Встановлення SIM-картки

1. Power off the device and remove the back cover.
2. Знайдіть слот для SIM -карти.
3. Insert the SIM card with the gold contacts facing down, ensuring it clicks into place.
4. Встановіть задню кришку.

5.2. Встановлення батареї

1. With the back cover removed, align the battery contacts with the terminals inside the battery compartment.
2. Обережно натисніть на батарею, доки вона не закріпиться надійно.
3. Встановіть задню кришку.

5.3. Зарядка батареї

1. Connect the charger to the charging port on your phone.
2. Підключіть зарядний пристрій до розетки.
3. The charging indicator will illuminate. Charge the phone fully before first use.

5.4. Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: Press and hold the Power/End key until the screen lights up.
• Щоб вимкнути: Press and hold the Power/End key, then select 'Power Off' from the options on the screen.

6. Керування телефоном

Learn the basic functions to use your Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

6.1. Здійснення та отримання дзвінків

• Здійснення дзвінка: Введіть номер телефону за допомогою клавіатури та натисніть клавішу виклику.
• Відповідь на дзвінок: Коли телефон дзвонить, натисніть клавішу виклику.
• Завершення дзвінка: Натисніть клавішу завершення.

6.2. Надсилання та отримання повідомлень

• Надсилання повідомлення: У головному меню перейдіть до розділу «Повідомлення», виберіть «Нове повідомлення», введіть номер одержувача та ваше повідомлення, а потім надішліть.
• Отримання повідомлення: New messages will appear as a notification on the screen. Select the notification or go to 'Messages' to read.

6.3. Використання камери

1. У головному меню виберіть «Камера».
2. Скомпонуйте кадр за допомогою екрана.
3. Press the dedicated camera key or the center navigation key to take a photo.

6.4. Basic Menu Navigation

• Use the navigation keys (up, down, left, right) to scroll through menu options.
• Press the center navigation key or 'Select' soft key to confirm a selection.
• Press the 'Back' or 'Clear' soft key to return to the previous screen.

7. Технічне обслуговування

Proper care will extend the life of your device.

7.1. Очищення пристрою

• Протріть телефон м’якою ганчіркоюamp тканина.
• Не використовуйте агресивні хімікати, розчинники для чищення або сильні мийні засоби.
• Перед заряджанням переконайтеся, що всі порти сухі.

7.2. Догляд за акумулятором

• Уникайте впливу на акумулятор екстремальних температур.
• Не залишайте акумулятор повністю розрядженим протягом тривалого часу.
• Якщо акумулятор знімний, переконайтеся, що він правильно встановлений.

7.3. Зберігання

• Зберігайте пристрій у прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів.
• Якщо ви зберігатимете пристрій протягом тривалого періоду, зарядіть акумулятор приблизно до 50% перед зберіганням.

8. Вирішення проблем

Зверніться до цього розділу, щоб знайти рішення поширених проблем.

9. Технічні характеристики

Key technical specifications for the Kyocera 701KC DIGNO Keitai 2.

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Kyocera webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.

If you encounter issues not covered in this manual, please contact Kyocera customer service or your service provider for assistance.