вступ
Thank you for choosing the Sencor SES 4040BK Semi-Automatic Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Продукт закінченийview
The Sencor SES 4040BK is a semi-automatic espresso machine designed to deliver high-quality coffee beverages. Key features include:
- 20-bar pump for optimal coffee extraction.
- Thermoblock heating system for rapid pre-heating.
- Pre-infusion system for enhanced flavor.
- One-touch functions for Espresso, Double Espresso, Cappuccino, Latte, and foamed milk.
- Transparent milk tank with removable frother for easy cleaning.
- Stainless steel filters for single and double shots.
- Cup warming plate.
- Coffee size memory function.
- Electronic PCB controller for precise beverage temperature.
- Stainless steel drip tray cover.
- Automatic self-cleaning function.
- Removable drip tray and 1.4 L water tank.
- Extra-large cup height.
- Water volume and descaling indicators.
- Descaling program.
- On/off switch with indicator light.
- Нековзні ніжки.
Фронт view of the Sencor SES 4040BK Semi-Automatic Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and milk frother.
Close-up of the control panel with various beverage selection buttons and indicators.
Налаштування
- Розпакування: Carefully remove all packaging materials and accessories. Ensure all components are present: main unit, portafilter, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
- Розміщення: Розмістіть машину на стійкій, рівній, термостійкій поверхні, подалі від джерел води та тепла. Забезпечте належну вентиляцію.
- Бак для води: Remove the 1.4 L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX level. Reinsert the tank securely.
- Початкове полоскання: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee. Fill the water tank, place a container under the coffee spout and steam nozzle, and run a cycle to flush the internal system. Refer to the 'Operating Instructions' for details on running a cycle.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220–240 V, 50 Hz).
Included accessories: portafilter, measuring spoon, and two stainless steel filters for single and double espresso shots.
Інструкція з експлуатації
Приготування еспресо:
- Ensure the water tank is filled and the machine is plugged in. Press the power button to turn on the machine. Wait for the pre-heating indicator to turn solid.
- Select the appropriate filter (1-cup or 2-cup) and place it into the portafilter.
- Add finely ground coffee to the filter. Use the measuring spoon to add the correct amount (approx. 7g for 1 shot, 14g for 2 shots). Tamp каву рівномірно.
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and turning it to the right until it locks securely.
- Place one or two espresso cups on the drip tray, under the portafilter spouts.
- Press the "Espresso" button for a single shot or the "Double Espresso" button for a double shot. The machine will automatically brew and stop.
- To manually stop brewing at any time, press the selected button again.
Спінювання молока для капучино/лате:
- Fill the transparent milk tank with cold milk (dairy or non-dairy). Do not exceed the MAX fill line.
- Attach the milk tank to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over a cup.
- Press the "Cappuccino" or "Latte" button. The machine will automatically froth the milk and then brew the espresso.
- For foamed milk only, press the "Foamed Milk" button.
- After frothing, clean the milk frother immediately to prevent milk residue from drying.
The Sencor SES 4040BK machine brewing a coffee beverage into a glass cup, with the milk frother attached.
сторона view of the Sencor SES 4040BK machine, showing the brewing process and the milk tank.
Технічне обслуговування
Щоденне прибирання:
- Лоток для крапель: Empty and clean the removable drip tray and its stainless steel cover daily.
- Портафільтр та фільтри: After each use, remove the portafilter and discard used coffee grounds. Rinse the portafilter and filters under running water.
- Спінювач молока: After each use, remove the transparent milk tank and frother components. Rinse them thoroughly with water. The machine also has an automatic self-cleaning function for the milk system; activate it after each milk preparation.
- Бак для води: Регулярно промивайте резервуар для води та наповнюйте його свіжою водою.
- Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте машину у воду.
Видалення накипу:
The machine features a descaling indicator. When this indicator illuminates, it's time to descale the machine. Descaling removes mineral buildup, ensuring optimal performance and longevity.
- Empty the water tank and fill it with a descaling solution mixed according to the manufacturer's instructions (or use white vinegar diluted with water).
- Підставте велику ємність під носик для кави та парову насадку.
- Activate the descaling program (refer to your machine's specific button combination or menu option, usually indicated by the descaling light).
- The machine will run the descaling solution through its system.
- After the descaling cycle, rinse the water tank and fill it with fresh water. Run two full cycles with fresh water to thoroughly rinse out any descaling solution.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Кава не подається. | Water tank empty; machine not pre-heated; portafilter not properly attached; coffee too finely ground or tamped занадто важко. | Fill water tank; wait for pre-heating; reattach portafilter; use coarser grind or lighter tamp. |
| Кава занадто слабка. | Недостатньо кавової гущі; кава занадто грубо помелена; час заварювання занадто короткий. | Increase coffee amount; use finer grind; adjust brewing time (if manual option available). |
| Спінювач молока не утворює піни. | Milk tank empty; milk frother clogged; milk not cold enough. | Fill milk tank; clean frother components; use cold milk. |
| Машина пропускає воду. | Water tank not properly seated; drip tray full; seals damaged. | Ensure water tank is secure; empty drip tray; contact customer support if seals are damaged. |
| Descaling indicator is on. | Машина потребує видалення накипу. | Perform the descaling program as described in the 'Maintenance' section. |
Технічні характеристики
- Бренд: СЕНСОР
- Номер моделі: SES 4040BK
- Тиск насоса: 20 бар
- Вхідна потужність: 1450 Вт
- томtage: 220–240 В
- Частота: 50 Гц
- Ємність резервуара для води: 1.4 літра
- матеріал: Нержавіюча сталь
- колір: Срібло
- Розміри (Ш x Г x В): 309 x 229 x 355 мм
- вага: 4.3 кг
- Макс. Рівень шуму: 70 дБ
- Довжина шнура живлення: 95 см
- Особливості: Milk Frother, Programmable, Thermoblock
Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення з метою вдосконалення продукту.
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Sencor customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
