вступ
This manual provides instructions for the Calvas Universal Remote Control, designed for use with various Fujitsu air conditioner models, including AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, and AR-BB9. This remote control offers direct replacement functionality without requiring complex programming. Each unit is tested for perfect functionality before delivery. The package contains one remote control; batteries are not included. Key features include infrared wireless communication, a single channel, and a 433 MHz frequency.
Налаштування
1. Встановлення батареї
Для пульта дистанційного керування потрібні дві батарейки типу AAA (не входять до комплекту). Щоб їх встановити, виконайте такі дії:
- Відкрийте кришку відсіку для батарей на задній панелі пульта дистанційного керування.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the indicators inside the compartment.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

An angled perspective of the remote control, illustrating its compact and user-friendly design. This view provides a good sense of the remote's physical form and where the battery compartment is typically located on the back.
2. Початкове використання
Once batteries are installed, the remote is ready for use. Point the remote directly at your Fujitsu air conditioner unit. No programming is typically required for compatible models.
Інструкція з експлуатації
Ознайомтеся з кнопками та їхніми функціями:

This image displays the front of the remote control, highlighting the LCD screen and the arrangement of its primary function buttons, including START/STOP, temperature controls, mode, fan, and swing settings.
- СТАРТ/СТОП: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути кондиціонер.
- Кнопки температури (+/-): Use these buttons to increase or decrease the desired temperature setting.
- MASTER CONTROL (Mode): Cycles through operating modes such as Auto, Cool, Dry, Fan, and Heat (if supported by your AC unit).
- FAN CONTROL (Fan Speed): Регулює швидкість вентилятора (наприклад, Авто, Низька, Середня, Висока).
- SWING (Airflow Direction): Activates or deactivates the automatic swing function for vertical airflow. Some models may have a separate button for horizontal swing.
- ТАЙМЕР: Used to set the ON/OFF timer for the air conditioner. Refer to your AC unit's manual for specific timer programming details.
- СОН: Activates the sleep mode, which typically adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep and energy saving.
- ЗАМОК: (If present) Locks the remote control buttons to prevent accidental changes.
- ГОДИННИК: (If present) Used to set the current time on the remote's display.
- НАСТРОЙКА: (Often used in conjunction with TIMER or CLOCK) Confirms a setting.
- РЕГУЛЮВАННЯ ЧАСУ: (If present) Adjusts time settings.
- ACL: (If present) A small reset button, often requiring a pointed object to press, used to reset the remote to factory defaults.
Технічне обслуговування
Заміна батареї
Replace batteries when the remote's range decreases or the display becomes dim. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
прибирання
Протирайте пульт дистанційного керування м’якою сухою тканиною. Не використовуйте рідкі засоби для чищення, абразивні губки або хімічні розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню пульта дистанційного керування або внутрішні компоненти.
Зберігання
Якщо пульт дистанційного керування не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню та можливому пошкодженню. Зберігайте пульт дистанційного керування в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Усунення несправностей
- Пульт не відповідає:
- Перевірте, чи батарейки правильно встановлені та чи мають достатній заряд. За потреби замініть їх.
- Переконайтеся, що між пультом дистанційного керування та приймачем кондиціонера немає перешкод.
- Point the remote directly at the air conditioner unit.
- Обмежений робочий діапазон:
- Замініть батареї на нові.
- Ensure no strong light sources (e.g., direct sunlight, fluorescent lights) are interfering with the infrared signal.
- Кондиціонер не виконує належної функції:
- Verify that your air conditioner model is listed as compatible with this remote control.
- Consult your air conditioner's original manual for specific functions and settings.
Технічні характеристики
| Бренд | лисини |
| Сумісні моделі | Fujitsu AR-BB1, AR-BB2, AR-DB4, AR-DB3, AR-DB7, AR-BB9 |
| Бездротовий зв'язок | Інфрачервоний (ІЧ) |
| Частота | 433 МГц |
| Канал | 1 |
| Максимальна дальність | 10 метрів |
| Кількість кнопок | 9 (primary functions) |
| Джерело живлення | 2 батареї AAA (не входять в комплект) |
Гарантія
This Calvas remote control comes with a 3-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or battery leakage. Please retain your proof of purchase for warranty claims. Batteries are not covered under warranty.
Підтримка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your product retailer. You may also visit the official Calvas support website for additional resources, if available. When contacting support, please have your product model information and proof of purchase ready.





