1. Вступ
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack. This product is designed to enhance your computer system's cooling performance and aesthetic appeal with addressable RGB lighting. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Інформація про безпеку
- Завжди відключайте живлення комп’ютера перед встановленням або видаленням будь-яких компонентів.
- Handle components with care to avoid damage from electrostatic discharge. Consider using an anti-static wrist strap.
- Ensure all cables are connected securely and correctly to prevent short circuits or malfunction.
- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications may void your warranty and pose safety risks.
- Keep the product away from liquids and extreme temperatures.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:
- 3 x Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB Fans (120mm)
- 1 x ARGB Control Box
- 1 х ІЧ-пульт дистанційного керування
- Монтажні гвинти
Image 3.1: Contents of the Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack, including three 120mm ARGB fans, the ARGB control box, and the IR remote control.
4. Налаштування та встановлення
Follow these steps to install your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans:
- Підготуйте свою систему: Power off your computer and disconnect it from the power outlet. Open your computer case.
- Встановіть вентилятори:
- Identify the desired mounting locations for the 120mm fans within your PC case (e.g., front, top, rear).
- Secure each fan to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan's airflow direction is appropriate for your cooling setup (typically intake at the front/bottom, exhaust at the rear/top).
- Connect Fans to Control Box:
- Connect the 6-pin fan cables from each of the three AY120 ARGB fans to the corresponding ports on the ARGB Control Box.
- Переконайтеся, що з'єднання міцні.
- Connect Control Box to Power:
- Connect the SATA power connector from your power supply unit (PSU) to the ARGB Control Box. This provides power to the fans and RGB lighting.
- Connect Control Box to Motherboard (Optional ARGB Sync):
- If your motherboard has a 5V 3-pin Addressable RGB (ARGB) header, you can connect the ARGB sync cable from the control box to this header. This allows you to control the fan lighting via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Note: Do not connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the fans.
- Управління кабелем: Акуратно прокладіть усі кабелі, щоб забезпечити належний потік повітря та чисту конструкцію.
- Останні кроки: Закрийте корпус комп'ютера, знову підключіть живлення та увімкніть систему.
Image 4.1: A single Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fan, showcasing its illuminated blades and frame.
5. Інструкція з експлуатації
Once installed, you can control the ARGB lighting of your fans using either the included IR remote control or your motherboard's software (if connected to a 5V ARGB header).
5.1. Using the IR Remote Control
The IR remote allows you to cycle through various lighting effects, adjust brightness, and change colors. Point the remote directly at the ARGB Control Box for optimal response.
- Кнопка живлення: Turn ARGB lighting On/Off.
- Кнопки режимів: Cycle through different lighting modes and effects.
- Кнопки швидкості: Налаштуйте швидкість динамічних світлових ефектів.
- Кнопки яскравості: Increase or decrease the brightness of the lighting.
- Кольорові кнопки: Select static colors or color cycling modes.
5.2. Motherboard ARGB Software Control
If you have connected the control box to your motherboard's 5V 3-pin ARGB header, you can use your motherboard's proprietary software to synchronize and customize the lighting effects. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its ARGB software.
- Ensure the ARGB sync cable is properly connected.
- Install the latest version of your motherboard's RGB control software.
- Select the appropriate ARGB device within the software to control the fans.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування допомагає забезпечити оптимальну продуктивність та довговічність ваших вентиляторів.
- Прибирання: Periodically clean the fan blades and frames to remove dust buildup. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Огляд: Check fan cables for any signs of wear or damage. Ensure all connections remain secure.
- Do Not Lubricate: The fan bearings are sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятори не обертаються. |
|
|
| ARGB-підсвічування не працює. |
|
|
| Fans are making unusual noise. |
|
|
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | EN42098 |
| Розмір вентилятора | 120 мм |
| Тип освітлення | Адресований RGB (ARGB) |
| томtage | 5 вольт |
| Роз'єм живлення | 6-pin (fan), SATA (control box) |
| Синхронізація материнської плати | 5V 3-pin ARGB Header (compatible with ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) |
| Спосіб контролю | IR Remote Control, Motherboard Software (via ARGB sync) |
| Рівень шуму | 1 Сони |
| Розміри упаковки | 20.1 х 13.5 х 10.1 см |
| Вага упаковки | 630 грами |
9. Гарантія та підтримка
Xigmatek products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official Xigmatek webсайт або зверніться до місцевого продавця. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
Щоб отримати додаткову допомогу, відвідайте: www.xigmatek.com





