BISSELL MultiClean Spot & Stain Portable Carpet and Upholstery Cleaner

вступ

The BISSELL MultiClean Spot & Stain portable carpet and upholstery cleaner, Model 4720E, is designed to easily remove most spots and stains from various surfaces. It utilizes water, BISSELL cleaning formulas, and powerful suction to effectively clean high-traffic areas, stairs, upholstery, and car interiors. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your cleaner.

Figure 1: Versatile applications for the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

Важливі інструкції з безпеки

Користуючись електричним приладом, слід дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема:

• Перед використанням портативного засобу для чищення плям прочитайте всі інструкції.
• Завжди підключайте до належним чином заземленої розетки.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли вона не використовується, а також перед очищенням або обслуговуванням.
• Не занурюйте у воду чи рідину.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
• Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих матеріалів (рідина для запальничок, бензину, гасу тощо) або в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Do not use appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
• Не використовуйте для збору токсичних матеріалів (хлорного відбілювача, аміаку, засобу для чищення стоків тощо).
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Не використовуйте без встановлених фільтрів.
• Do not use on hard or porous surfaces.
• Do not use on wet hands.
• Do not use on electrical outlets.
• Не модифікуйте штекер.
• Use only BISSELL cleaning products intended for use with this appliance.

Що в коробці

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner comes with the following components:

• BISSELL MultiClean Spot & Stain Unit (Model 4720E)
• Flexible Hose (approximately 2.20 meters long)
• Specialized Cleaning Tools (e.g., 3-in-1 tool, small area tool for corners and edges)
• Clean Water Tank (for water and cleaning formula)
• Резервуар для збору брудної води
• Power Cord with integrated cord wrap/storage (attachments for organization may be included)
• Starter bottles of BISSELL cleaning formula (availability may vary by region/package)

Figure 2: BISSELL MultiClean Spot & Stain unit and included cleaning solutions.

Інструкції з налаштування

1. Розпакуйте блок: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in "What's in the Box" are present.
2. Приєднайте шланг: Connect the flexible hose securely to the main unit if it is not already attached.
3. Наповніть бак чистою водою:
   • Зніміть резервуар для чистої води із задньої панелі пристрою.
   • Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the water fill line.
   • Add the recommended amount of BISSELL cleaning formula to the tank, following the instructions on the formula bottle.
   • Securely replace the cap and reinsert the tank into the unit until it clicks into place.
4. Attach a Cleaning Tool: Select the appropriate cleaning tool for your task (e.g., the 3-in-1 tool for versatile cleaning or a smaller tool for tight spaces) and attach it firmly to the end of the hose.
5. Підготуйте територію: For best results, vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.

Figure 3: The two-tank system for clean water and dirty water collection.

Інструкція з експлуатації

Follow these steps for effective spot and stain removal:

1. Підключіть та увімкніть живлення: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the unit. The unit features Heatwave Technology ™ to help maintain the water temperature during cleaning.
2. Попередня обробка (необов'язково): For tough stains, pre-treat the area with a suitable BISSELL spot and stain remover. Allow it to sit for a few minutes as per product instructions.
3. Розчин для чищення спреєм: Hold the cleaning tool about one inch above the stained surface. Press the spray trigger on the hose to release the cleaning solution onto the stain.
4. Потріть пляму: Обережно потріть забруднену ділянку щіткою на інструменті для чищення. Для стійких плям дайте розчину постояти кілька хвилин перед чищенням.
5. Витяг брудної води: Release the spray trigger and press the cleaning tool firmly onto the surface. Pull the tool slowly towards you to suction up the dirty water and loosened debris. Repeat this step until no more dirty water can be extracted.
6. Промивання (необов'язково): For thorough cleaning, you may rinse the area by spraying clean water (without formula) and then extracting it.
7. Вимкнення живлення: Once cleaning is complete, turn off the unit by pressing the power button and unplug it from the outlet.

Figure 4: Demonstrating the spot cleaning process.

Figure 5: Heatwave Technology™ for consistent cleaning temperature.

Figure 6: Specialized cleaning tools for different surfaces.

Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого пилососа.

1. Спорожніть та промийте резервуар для брудної води: After each use, remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before reattaching.
2. Промийте резервуар для чистої води: If there is any remaining solution, empty and rinse the clean water tank.
3. Очищення інструментів та шланга: Rinse all cleaning tools under running water to remove any debris or residue. For the hose, you can run clean water through it by spraying into a sink.
4. Протирання пристрою: Протріть зовнішню поверхню пристрою м’якою, damp тканина.
5. Зберігайте належним чином: Wrap the power cord around the designated cord wraps. Store the unit and its attachments in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as under a sink.

Figure 7: Compact storage of the BISSELL MultiClean Spot & Stain.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your BISSELL MultiClean Spot & Stain, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact BISSELL Customer Service for further assistance.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact BISSELL Customer Service. Contact information can typically be found on the BISSELL webсайті або на упаковці продукту.

Інтернет-підтримка: Visit the official BISSELL webсайт із поширеними запитаннями, посібниками з усунення несправностей та реєстрацією продукту.

Підтримка по телефону: Зверніться до документації до вашого продукту, щоб дізнатися про номери телефонів регіональної служби підтримки клієнтів.