1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Racold Eterno Pro is a vertical storage water heater designed for bathroom use, featuring advanced technologies for durability, energy efficiency, and safety.
2. Інформація про безпеку
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and instructions in this manual to prevent potential injury or damage.
Загальні заходи безпеки
- Ensure the water heater is installed by a qualified technician in accordance with local regulations.
- Не використовуйте водонагрівач, якщо він пошкоджений або несправний.
- Тримайте легкозаймисті матеріали подалі від водонагрівача.
- Не перекривайте вентиляційні отвори.
Електробезпека
- Переконайтеся, що блок живлення відповідає характеристикам, зазначеним на етикетці виробу.
- Водонагрівач повинен бути належним чином заземлений.
- Не використовуйте подовжувачі або адаптери.
- Від’єднайте живлення перед виконанням будь-якого технічного обслуговування або ремонту.
Water Pressure and Temperature Safety
The Racold Eterno Pro features SAFETY PLUS, incorporating three levels of safety: a thermostat, a cutout, and a safety valve. This system protects against high temperature and pressure, ensuring a worry-free bathing experience.
Image: Illustration of the three safety levels (Thermostat, Cutout, Multifunctional Valve) integrated into the water heater for protection against high temperature and pressure.
3. Особливості продукту
The Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater is equipped with several advanced features:
- Технологія Titanium Plus: The inner tank and heating element are coated with titanium enamel, providing superior durability and corrosion resistance, even in tough water conditions. This technology extends the life of the water heater.
- Smart Bath Logic: This intelligent feature allows you to customize your bathing experience by selecting preferred modes, potentially saving up to 40% on electricity consumption.
- Магнієвий анод: Equipped with a larger magnesium anode, this geyser prevents corrosion of the inner tank, further extending its operational life.
- Флексомікс: This special deflector ensures consistent hot water output for longer durations, reducing the frequency of restarts.
- High Pressure Resistance: The design makes it suitable for high-rise buildings, capable of withstanding high water pressure.
Image: A Racold Eterno Pro water heater mounted above a bathtub, with text indicating 'Superior durability in toughest water conditions with Titanium Plus Technology'.
Image: A Racold Eterno Pro water heater mounted in a shower area, with text indicating 'Save electricity upto 30% by customizing your water temperature with Smart Bath Logic'.
Image: A Racold Eterno Pro water heater set against a city skyline, with text stating 'Suitable for high-rise buildings with High Pressure Resistance'.
4. Монтаж
Installation of the Racold Eterno Pro water heater should only be performed by a certified technician to ensure safety and proper functioning.
Перевірка перед встановленням
- Verify that the installation location is suitable for a vertical wall-mounted water heater and can support its weight when full.
- Забезпечте достатній простір для технічного обслуговування та вентиляції.
- Check the water supply pressure and electrical connections meet the product requirements.
Монтаж і підключення
The water heater is designed for vertical wall mounting. The inlet and outlet pipes are typically provided and installed by a Racold technician during the free standard installation service (availability may vary by region).
Зображення: спереду view of the Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater, showing its compact design and control knob.
Зображення: Збоку view of the Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater, providing a perspective on its dimensions.
Зображення: Спина view of the Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater, detailing the rear panel and connection points for water and electricity.
For detailed dimensions, refer to the specifications section.
5. Операція
Перше використання
- Ensure the water heater is completely filled with water before switching on the power. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows steadily.
- Підключіть водонагрівач до електромережі.
Контроль температури
The Racold Eterno Pro features a control knob for temperature adjustment, integrated with Smart Bath Logic. Rotate the knob to select your desired water temperature or bathing mode. Refer to the markings on the control panel for specific settings.
Image: Close-up of the Racold Eterno Pro's control panel, showing the 'Smart Bath Logic' temperature selection knob.
Увімкнення/вимкнення
To turn on the water heater, ensure it is connected to the power supply and the temperature knob is set to a desired temperature. The indicator light will illuminate. To turn off, rotate the temperature knob to the 'Off' position or disconnect from the main power supply.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your water heater. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
прибирання
- Протріть зовнішню частину водонагрівача м’якою,amp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
Перевірка анода
The magnesium anode rod helps protect the tank from corrosion. It should be inspected periodically (e.g., annually) by a qualified technician and replaced if significantly depleted.
Зливання бака
If the water heater will not be used for an extended period or if there is a risk of freezing, the tank should be drained. Consult a qualified technician for this procedure.
7. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися в службу підтримки клієнтів, перевірте наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає гарячої води | No power supply; Thermostat tripped; Heating element failure. | Check power switch/breaker; Reset thermostat (if accessible); Contact service. |
| Недостатньо гарячої води | Temperature setting too low; Sediment buildup; Undersized unit. | Adjust temperature setting; Contact service for descaling; Consider usage patterns. |
| Витік води | Loose connections; Pressure relief valve discharge; Tank corrosion. | Tighten connections; This is normal if pressure is too high, ensure proper drainage; Contact service immediately. |
| Незвичайні звуки | Накопичення осаду в резервуарі. | Contact service for descaling. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Racold Customer Care.
8. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Racold Eterno Pro 10L Storage Water Heater (Model: ETPROSTWH10L):
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Раколд |
| Номер моделі | ETPROSTWH10L |
| Ємність | 10 літра |
| Розміри виробу (Ш x В) | 31Ш x 43.5В сантиметри |
| Wattage | 2000 Вт |
| Теплова потужність | 2000 Вт |
| Ефективність | Висока ефективність |
| Тип монтажу | Стіна (вертикальна) |
| Вага товару | 6 кг 300 г |
| Особливості | Rustproof, Low power consumption, Titanium Plus Technology, Smart Bath Logic, Magnesium Anode, Flexomix, Safety Plus (Thermostat, Cutout, Safety Valve) |
| Включені компоненти | Product, Warranty manual, Warranty card |
Image: Detailed product dimensions for the Racold Eterno Pro 10L water heater, including length, height, depth, and capacity.
9. Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
The Racold Eterno Pro Storage Water Heater comes with the following warranty:
- 7 роки on the inner tank.
- 2 роки on the overall product.
- 3 роки на нагрівальний елемент.
Please refer to the included warranty card and manual for complete terms and conditions.
Підтримка клієнтів
For any queries, assistance, or to schedule installation, please contact Racold Customer Care. Contact details can be found on your warranty card or the official Racold webсайт.
10. Відео з демонстрацією продукту
Перегляньте це коротке відео для візуального ознайомленняview of the Racold Eterno Pro Storage Water Heater's features and benefits.
Video: A brief demonstration of the Racold Eterno Pro water heater, showcasing its design and key functionalities like Smart Bath Logic and Titanium Plus Technology.
