вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure proper installation, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Важлива інформація з безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.
- Прочитайте всі інструкції перед використанням посудомийної машини.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Не використовуйте посудомийну машину, якщо вона пошкоджена або не працює.
- Тримайте дітей подалі від посудомийної машини, особливо коли дверцята відчинені.
- Використовуйте лише мийні засоби та ополіскувачі, призначені спеціально для посудомийних машин.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не робіть цьогоamper з елементами керування.
- Від’єднайте прилад від джерела живлення перед чищенням або обслуговуванням.
Продукт закінченийview
The Candy CDPN 2D522PW is a modern dishwasher designed for efficient cleaning of up to 15 place settings. It features advanced connectivity options and multiple washing programs to suit various needs.
Ключові характеристики:
- Ємність: 15 комплектів посуду
- Підключення: Wi-Fi + Bluetooth for remote control and additional program downloads
- програми: 9 washing programs, including Rapid 24 min, Eco, Intensive, and Auto-daily
- Кошики: Third basket for cups and small utensils, height-adjustable upper basket
- Зручність: Delayed start up to 23 hours, remaining time display, Express and Tablet options
Компоненти приладу:
малюнок 1: Фронт view of the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher with the door open, revealing the three internal baskets for dishes, cutlery, and small items. The control panel is visible on the top edge of the door.
The dishwasher features a user-friendly control panel, typically located on the top edge of the door, allowing for program selection and option activation. The interior is designed with flexible baskets to accommodate various types of dinnerware.
Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для продуктивності та безпеки вашої посудомийної машини. Рекомендується, щоб встановлення виконував кваліфікований технік.
Правила встановлення:
- Переконайтеся, що посудомийну машину встановлено на рівній поверхні.
- Підключіть шланг подачі води до джерела холодної води.
- Підключіть зливний шланг до відповідної системи зливу.
- Вставте шнур живлення в заземлену електричну розетку.
- Verify there are no kinks in the hoses or power cord.
Підготовка до першого використання:
- Диспенсер для солі: Fill the salt dispenser with dishwasher salt. This helps soften hard water and prevent limescale. Refer to the water hardness settings in your full manual.
- Дозатор ополіскувача: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid improves drying performance and prevents water spots.
- Дозатор миючого засобу: Add an appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser.
Інструкція з експлуатації
Operating your Candy CDPN 2D522PW Dishwasher involves selecting a program and any desired options. The touch control panel provides an intuitive interface.
Вибір програми:
Your dishwasher offers 9 main programs. Select the program that best suits the soil level and type of dishes.
- Еко: Енергоефективна програма для посуду середнього ступеня забруднення.
- Інтенсивний: Для сильно забрудненого посуду та каструль.
- Rapid 24 min: Швидке миття для легко забрудненого посуду.
- Auto-daily: Automatically adjusts wash parameters based on soil level.
- Масштаб: Fast wash and dry for 8 place settings.
- Other programs include Universal, Night, Delicate, and Pre-wash.
Додаткові параметри:
- Відкладений старт: Postpone the start of a wash cycle by up to 23 hours.
- Експрес: Reduces the wash time for selected programs.
- планшет: Optimizes washing for multi-function detergent tablets.
Підключення Wi-Fi і Bluetooth:
Your dishwasher can be connected to your home Wi-Fi network and controlled via Bluetooth using the dedicated Candy app. This allows for remote control, downloading additional programs, and accessing smart features. Refer to the app's instructions for pairing and usage.
Завантаження посудомийної машини
Proper loading ensures optimal cleaning and drying results. Avoid overcrowding and ensure spray arms can rotate freely.
- Нижній кошик: Ideal for large items like plates, bowls, pots, and pans.
- Верхній кошик: Suitable for glasses, cups, smaller plates, and delicate items. This basket is height-adjustable to accommodate taller items in the lower basket.
- Third Basket: Designed for cutlery, small cups, and other small utensils. Ensure items do not block the spray arm.
- Place items with soiled surfaces facing the center of the dishwasher.
- Do not allow items to obstruct the detergent dispenser.
Технічне обслуговування та догляд
Regular maintenance helps prolong the life of your dishwasher and ensures consistent cleaning performance.
Очищення фільтрів:
- Locate the filter assembly at the bottom of the dishwasher tub.
- Поверніть і вийміть грубий фільтр, потім відокремте тонкий фільтр.
- Rinse all filter components under running water to remove food particles.
- Зберіть фільтри та надійно помістіть їх назад у посудомийну машину.
Очищення розпилювачів:
Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
Зовнішнє та внутрішнє прибирання:
- Протріть рекламою зовнішню частинуamp тканина. Не використовуйте абразивні чистячі засоби.
- Регулярно очищуйте ущільнювач дверцят, щоб видалити залишки їжі.
- Періодично запускайте цикл очищення посудомийної машини, використовуючи спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
Індикатори солі та ополіскувача:
The dishwasher will indicate when salt or rinse aid levels are low. Refill these dispensers as needed to maintain optimal performance.
Усунення несправностей
Перш ніж звертатися до сервісної служби, повторноview наступні поширені проблеми та їх можливі рішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Посудомийна машина не запускається | Проблема з живленням, дверцята не зачинені належним чином, програма не обрана. | Перевірте підключення живлення, переконайтеся, що дверцята зачинені, виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Посуд не чистий | Incorrect loading, clogged spray arms, insufficient detergent, clogged filters. | Reload dishes correctly, clean spray arms, use appropriate detergent, clean filters. |
| Вода не зливається | Засмічення зливного шланга або фільтра, несправність зливного насоса. | Очистіть фільтри, перевірте зливний шланг на наявність перегинів або засмічень. |
| Надмірний шум | Items obstructing spray arms, foreign object in pump, improper installation. | Ensure dishes do not interfere with spray arms, check for foreign objects. |
For more detailed troubleshooting or issues not listed here, consult the full product manual available via the Candy app or contact customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | CDPN 2D522PW |
| Бренд | Цукерки |
| Розміри (ШxГxВ) | 60 х 60 х 85 см |
| вага | 38.1 кг |
| Ємність | 15 Налаштування місць |
| Рівень шуму | 43 дБ |
| Тип управління | Full Control Panel (Touch) |
| Особливості | Rapid Wash, Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Third Basket, Adjustable Upper Basket, Delayed Start (up to 23h), Remaining Time Display |
| Клас енергоефективності | E |
малюнок 2: Energy label for the Candy CDPN 2D522PW Dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, 96 kWh per 100 cycles, capacity for 15 place settings, water consumption of 10.8 liters, and a noise level of 45 dB.
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact Candy customer support.
Інтернет-ресурси: For additional support, FAQs, and the complete user manual, please check the Candy official website or the Candy app.
