Naim Uniti Atom Headphone Edition User Manual

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the Naim Uniti Atom Headphone Edition music streaming player. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Малюнок 1: Спереду view of the Naim Uniti Atom Headphone Edition, displaying its screen and controls.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Naim Uniti Atom Headphone Edition Unit
• Кабель живлення
• Пульт дистанційного керування
• Короткий посібник
• Інформація про безпеку та гарантію

Налаштування

1. Розміщення

Place the Uniti Atom Headphone Edition on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

2. Підключення живлення

1. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the Uniti Atom.
2. Підключіть інший кінець кабелю живлення до відповідної розетки.

3. Підключення до мережі

The Uniti Atom supports both wired and wireless network connections.

• Дротове підключення: Connect an Ethernet cable from your router to the 'Network' port on the rear panel.
• Бездротове підключення: The device will prompt you to configure Wi-Fi during initial setup via the Naim app.

4. Підключення навушників

The Uniti Atom Headphone Edition features multiple headphone outputs:

• Передня панель: 6.35mm (1/4") jack and 4.4mm Pentaconn balanced output.
• Задня панель: XLR 4-pin balanced output.

Connect your headphones to the desired output. Ensure the headphone impedance is compatible with the Uniti Atom's specifications for optimal performance.

Figure 2: Rear panel showing network, USB, digital inputs, balanced headphone, and preamp виходи.

5. Початкове увімкнення

1. Натисніть кнопку живлення на передній панелі або на пульті дистанційного керування.
2. Дотримуйтеся вказівок на екрані для початкового налаштування.

6. Naim App Installation

For full control and access to streaming services, download the Naim app for iOS or Android from your device's app store. The app guides you through network setup and device configuration.

Figure 3: The Naim Uniti Atom Headphone Edition can be controlled via its dedicated app and remote control.

Інструкція з експлуатації

1. Основні елементи керування

• Кнопка живлення: Вмикає/вимикає пристрій або переводить його в режим очікування.
• Регулятор гучності: Located on the top panel, rotate to adjust headphone output volume.
• Вибір входу: Use the Naim app or remote to select desired audio sources (streaming services, digital inputs, USB).

2. Потокове передавання музики

The Uniti Atom Headphone Edition supports various streaming services and protocols:

• Інтегровані послуги: Access services like Spotify Connect and Tidal directly through the Naim app.
• Інтернет-радіо: Browse and play internet radio stations.
• UPnP/DLNA: Stream music from network-attached storage (NAS) devices.
• AirPlay 2 & Chromecast built-in: Stream audio from compatible devices.
• Bluetooth: Connect Bluetooth-enabled devices for audio playback.

3. Using the Naim App

The Naim app provides comprehensive control over your Uniti Atom Headphone Edition:

• Browse and select music from various sources.
• Adjust volume and playback controls.
• Manage multiroom audio with other Naim streaming products.
• Access device settings and firmware updates.

4. Digital and Analog Inputs

Connect external audio sources using the available inputs:

• Цифрові входи: Optical (x2), Coaxial (x1), HDMI ARC (x1).
• USB: Для підключення USB-накопичувачів.
• Аналоговий вхід: RCA stereo input.

Технічне обслуговування

1. прибирання

To clean the Uniti Atom Headphone Edition, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

2. Оновлення програмного забезпечення

Naim regularly releases firmware updates to improve performance and add new features. Ensure your Uniti Atom is connected to the internet. Updates can be initiated and managed through the Naim app.

3. Зберігання

Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному, сухому місці, бажано в оригінальній упаковці.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your Uniti Atom Headphone Edition, refer to the following common solutions:

• Немає живлення: Ensure the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power switch on the rear panel (if applicable) and the wall outlet.
• Немає звуку: Verify that headphones are properly connected and the volume is not muted or set too low. Check the selected input source.
• Проблеми з мережевим підключенням: Restart your router and the Uniti Atom. Ensure your Wi-Fi password is correct if using a wireless connection. For wired connections, check the Ethernet cable.
• Додаток не підключається: Ensure your mobile device and the Uniti Atom are on the same network. Restart the app and the Uniti Atom.
• Пристрій не відповідає: Disconnect the power cable, wait 30 seconds, then reconnect it to perform a hard reset.

For persistent issues, consult the Naim support website or contact Naim customer service.

Технічні характеристики

Інформація про гарантію

The Naim Uniti Atom Headphone Edition is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webсайт для отримання детальних умов, включаючи гарантійний термін та покриття.

Підтримка

For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Naim Audio website or contact their customer support directly. Support resources often include FAQs, troubleshooting guides, and contact information for service centers.

Naim Audio Official Webсайт: www.naimaudio.com