1. Вступ
Цей посібник містить важливу інформацію для безпечної та ефективної експлуатації, складання, технічного обслуговування та усунення несправностей вашого бурильного верстата Scheppach DP16VLS. Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед використанням машини, щоб забезпечити її належне функціонування та запобігти травмам або пошкодженням.

Зображення 1: Дриль Scheppach DP16VLS з лещатами, що входять до комплекту.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь загальних правил безпеки під час роботи з електроінструментами. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.
Загальні застереження щодо безпеки:
- Безпека на робочому місці: Тримайте робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку жодним чином. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями.
- Особиста безпека: Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте засоби захисту слуху під час роботи з дрилем. Одягайте відповідний одяг; уникайте вільного одягу або прикрас, які можуть потрапити в рухомі частини. Закріпіть довге волосся.
- Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
Спеціальна безпека під час роботи зі стовповими свердлами:
- Завжди міцно закріплюйте заготовку на свердлильному столі за допомогою лещат або клеща, що входять до комплекту.amps. Ніколи не тримайте заготовку руками.
- Перед початком роботи переконайтеся, що свердло правильно встановлено та затягнуто в патроні.
- Відрегулюйте обмежувач глибини свердління, щоб запобігти свердлінню в свердлильний стіл.
- Тримайте руки подалі від обертового свердла та всіх рухомих частин.
- Перш ніж розпочати свердління, дайте двигуну досягти повної швидкості.
- Не намагайтеся видаляти стружку або сміття під час роботи дриля.
3. Продукт закінчивсяview і особливості
Scheppach DP16VLS — це надійний дриль-бур, призначений для точного свердління різних матеріалів, включаючи дерево, метал, алюміній та пластик. Він оснащений потужним двигуном потужністю 500 Вт та системою регулювання швидкості.
Ключові характеристики:
- Двигун: Потужний двигун потужністю 500 Вт.
- швидкість: 5 регульованих швидкостей від 600 до 2650 обертів за хвилину (об/хв).
- Чак: Ключовий патрон діаметром від 1.5 до 13 мм.
- Глибина буріння: Максимальний хід свердління 50 мм.
- Робочий стіл: Міцна сталева конструкція, регульована по висоті та нахилу до 45 градусів.
- заступник: Включає лещата з максимальним крутним моментомampмісткість 62 мм.
- Лазер: Вбудований лазер для точного вирівнювання точки свердління.
- Інформаційно-просвітницька робота: Виліт 105 мм від колони до центру патрона.

Зображення 2: Схема, що ілюструє ергономічну ручку, прецизійний лазер, змінну швидкість та ремінний привід.

Зображення 3: Діаграма, що ілюструє регульований свердлильний стіл, місткість патрона, важку основу та двигун потужністю 500 Вт.
4. Збірка
Дриль-швидкоріз Scheppach DP16VLS зазвичай постачається частково розібраним. Виконайте ці загальні кроки для складання. Зверніться до детальних схем складання в упаковці вашого продукту для отримання конкретних інструкцій.
- Збірка основи та колони: Закріпіть основну колону на стійкій основі за допомогою наданих кріплень. Переконайтеся, що всі з'єднання щільно затягнуті.
- Складання столу: Прикріпіть робочий стіл до колони, переконавшись, що його можна регулювати вертикально та вільно обертати.
- Збірка свердлильної головки: Встановіть вузол бурильної головки на верхню частину колони. Підключіть усі необхідні електричні компоненти згідно зі схемою підключення.
- Встановлення патрона: Встановіть патрон для дриля на шпиндель. Переконайтеся, що він правильно та надійно закріплений.
- Ручка та лещата: Прикріпіть ручки подачі та лещата, що входять до комплекту, до робочого столу.
- Установка ременя: Якщо попередньо не встановлено, встановіть приводний ремінь між шківами двигуна та шпинделя. За потреби відрегулюйте натяг ременя (див. розділ «Технічне обслуговування»).
Важливо: Перед першим використанням переконайтеся, що всі кріплення надійно затягнуті, а всі компоненти правильно вирівняні.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Підготовка до буріння
- Виберіть свердло: Виберіть відповідне свердло для матеріалу та розміру отвору. Вставте його в патрон і надійно затягніть ключем патрона.
- Налаштувати швидкість: Відкрийте кришку ременя та відрегулюйте положення ременя на шківах, щоб вибрати потрібну швидкість. Вищі швидкості зазвичай призначені для менших свердловин та м’якших матеріалів, тоді як нижчі швидкості – для більших свердловин та твердіших матеріалів. Закрийте кришку ременя перед початком роботи.
- Налаштування робочого столу: Послабте фіксатор столу та відрегулюйте висоту й кут робочого столу відповідно до заготовки. Щільно затягніть фіксатор. Стіл можна нахиляти від +45° до -45°.
- Закріпіть заготовку: Помістіть заготовку на стіл і міцно закріпіть її за допомогою лещат або клеща, що входять до комплекту.amps. Переконайтеся, що він не може зміститися під час свердління.
- Встановлення глибини свердління: Використовуйте механізм обмежувача глибини, щоб встановити потрібну глибину свердління. Це запобігає занадто глибокому свердлінню.
- Активувати лазер: Увімкніть вбудований лазерний напрямник, щоб точно вирівняти точку свердління.

Зображення 4: Користувач свердлить дерев'яну балку, демонструючи правильне закріплення заготовки.

Зображення 5: Користувач свердлить металеву заготовку, закріплену за допомогою лещат, що входять до комплекту.

Зображення 6: Крупний план шкали глибини та лазерного напрямного для точного контролю.
5.2 Процедура буріння
- Переконайтеся, що всі заходи безпеки дотримані.
- Увімкніть дриль за допомогою вимикача живлення. Дайте двигуну досягти робочої швидкості.
- Повільно опустіть свердло в заготовку за допомогою рукояток подачі. Прикладайте рівномірний тиск.
- Не форсуйте дриль. Якщо двигун значно сповільнюється, зменште тиск подачі.
- Періодично виймайте свердло, щоб видалити стружку, особливо під час свердління глибоких отворів у металі.
- Після досягнення потрібної глибини свердла повністю витягніть його з заготовки.
- Вимкніть дриль і зачекайте, поки патрон і свердло перестануть обертатися, перш ніж виймати заготовку або виконувати регулювання.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашого бурильного верстата.
- Прибирання: Після кожного використання очищуйте пристрій від пилу, стружки та сміття. Використовуйте щітку або стиснене повітря. Не використовуйте розчинники, які можуть пошкодити пластикові деталі.
- Змащення: Періодично змащуйте рухомі частини, такі як колона, шпиндель та механізм подачі, легкою машинною олією.
- Натяг ременя: Регулярно перевіряйте натяг приводного ременя. Правильно натягнутий ремінь повинен мати легкий прогин при натисканні. Відрегулюйте натяг, якщо він занадто вільний або занадто тугий, щоб запобігти прослизанню або надмірному зносу.
- Обслуговування патрона: Тримайте кулачки патрона чистими та без сміття. Періодично змащуйте механізм патрона.
- Електрична перевірка: Регулярно перевіряйте шнур живлення та вилку на наявність пошкоджень. У разі пошкодження зверніться до кваліфікованого спеціаліста для заміни.
7. Вирішення проблем
У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання вашого дриля Scheppach DP16VLS.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дриль не запускається | Немає живлення; несправний вимикач; перевантаження двигуна. | Перевірте підключення живлення; протестуйте вимикач; дайте двигуну охолонути. |
| Двигун зупиняється під час свердління | Надмірний тиск подачі; тупе свердло; неправильна швидкість для матеріалу. | Зменште тиск подачі; Заточіть/замініть свердло; Відрегулюйте швидкість. |
| Надмірна вібрація/шум | Нещільно закріплені компоненти; Незбалансоване свердло; Зношені підшипники; Нещільно закріплений приводний ремінь. | Перевірте та затягніть усі кріплення; замініть свердло; перевірте підшипники; відрегулюйте натяг ременя. |
| Неточне свердління | Заготовка не закріплена; нещільно закріплений патрон/свердло; зміщення лазера. | Міцно закріпіть заготовку; знову затягніть патрон/свердло; відрегулюйте вирівнювання лазера. |
| Свердло хитається | Погнуте свердло; неправильно встановлений патрон; пошкоджений шпиндель. | Замініть свердло; перевстановіть патрон; зверніться до сервісної служби для перевірки шпинделя. |
8. Технічні характеристики
Технічні дані колонкового дриля Scheppach DP16VLS.
- Номер моделі: DP16VLS
- Виробник: Scheppach
- Код статті: SCH5906810901
- Розміри продукту: 43.5 х 22 х 60 см
- Вага товару: 14 кг
- матеріал: сталь
- колір: Синій
- Завершення: Глянцеве покриття
- Джерело живлення: Провідний електричний
- томtage: 230 Вольт
- Wattage: 500 Вт
- Ampвік: 16 Ampere
- Місткість патрона: 1.5 - 13 мм
- Максимальна глибина свердління: 50 мм
- Швидкості: 5 (600-2650 об/хв)
- Максимальна швидкість обертання: 2650 об/хв
- Рівень звуку: 84 децибели
- Довжина кабелю: 2000 мм
- Максимальна відстань патрона від столу: 170 мм
- Максимальна відстань патрона від основи: 250 мм
- Нахил столу: від -45° до +45°
- Включені компоненти: Дриль-столба, лещата

Зображення 7: Діаграма, що ілюструє глибину свердління 50 мм.

Зображення 8: Схема, що показує відповідні матеріали для свердління: дерево, сталь, метал, алюміній, пластик.

Зображення 9: Крупний план свердлильної головки, що показує виліт 105 мм від колони до центру патрона.
9. Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів Scheppach. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
Щоб отримати технічну підтримку, запасні частини або запити щодо обслуговування, зверніться до авторизованого дилера Scheppach або відвідайте офіційний сайт Scheppach. webна сайті для отримання контактної інформації.





