800-канальний мережевий стереоресивер Denon DRA-2H

1. Вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Receiver. The DRA-800H is designed to deliver a premium stereo listening experience, integrating Hi-Fi amplification, network streaming capabilities, and advanced AV receiver technologies. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.

Figure 1: The Denon DRA-800H Stereo Network Receiver integrated into a modern living room audio setup.

2. Техніка безпеки

Для забезпечення безпечної роботи та запобігання пошкодженням дотримуйтесь наступних запобіжних заходів:

• Джерело живлення: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
• Кабелі: Захищайте шнури живлення від наступання або защемлення.
• Обслуговування: Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Що в коробці

Upon unpacking your Denon DRA-800H, please verify that all the following items are included:

• Denon DRA-800H Stereo Network Receiver
• Короткий посібник
• Пульт дистанційного керування
• 2 батарейки типу АА (для пульта дистанційного керування)

4. Продукт закінчивсяview

The Denon DRA-800H is a versatile 2-channel stereo network receiver designed for both Hi-Fi audio and home theater integration. It features a high-performance discrete amplifier and a range of connectivity options.

Ключові характеристики:

• Високопродуктивний дискретний 2-канальний Ampліфтер: Delivers 100W per channel (at 8 ohms) for detailed and precise audio imaging.
• Expert Sound Engineering: Utilizes Hi-Fi parts, custom resistors, audio-grade capacitors, and a double differential DAC circuit for superior sound.
• Advanced HDMI Video Section: Five 4K Ultra HD 60Hz HDMI inputs with 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HDR10, HLG, and BT.2020 pass-through. Features ARC for TV audio.
• Багатокімнатна потокова передача: Built-in HEOS technology supports popular streaming services like Pandora, Spotify, Amazon Prime Music via Bluetooth, Wi-Fi, or AirPlay 2.
• Сумісність з голосовим керуванням: Works with Amazon Alexa, Siri, and other leading voice agents for convenient control.
• Відтворення аудіо високої роздільної здатності: Supports MP3, WAV, FLAC, ALAC, and DSD (2.8/5.6MHz) files via USB or network sources.
• Integrated Phono Input: Connect your turntable directly with the built-in MM equalizer.
• Flexible Speaker Outputs: A/B speaker terminals support bi-wiring, along with dual subwoofer pre-outs.

Figure 2: Front panel of the Denon DRA-800H, showing controls and display.

5. Налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

• Обережно вийміть приймач з упаковки.
• Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it in an enclosed cabinet without proper airflow.

5.2 Підключення пристроїв

Дивіться схему задньої панелі нижче для точок підключення.

Figure 3: Rear panel connections of the Denon DRA-800H.

Підключення HDMI:

• Connect your TV to the ВИХІД HDMI (ARC) порт.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, media player) to the HDMI-IN ports (1-5).

Підключення динаміків:

• Connect your left and right speakers to the СПІКЕРИ А клеми. Переконайтеся в правильній полярності (+ до + та - до -).
• For bi-wiring or a second pair of speakers, use the СПІКЕРИ Б термінали.
• Connect powered subwoofers to the PRE OUT SUBWOOFER домкратів.

Аудіопідключення:

• Вхід Phono: Підключіть вертушку до ТЕЛЕФОН input and ensure the ground wire is connected to the СИГНАЛ GND термінал.
• Цифрове аудіо: використання ОПТИЧНИЙ or КОАКСІАЛЬНИЙ inputs for digital audio sources.
• Аналоговий аудіо: використання АУДІО ВХОД (RCA) for other analog audio sources.

Підключення до мережі:

• Для дротового підключення підключіть кабель Ethernet від маршрутизатора до МЕРЕЖА порт.
• For wireless connection, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.

5.3 Initial Power-Up and Setup Assistant

• Підключіть шнур живлення до розетки змінного струму.
• Turn on the receiver. The Setup Assistant will guide you through initial configurations on your TV screen.
• Follow the on-screen instructions to configure network settings, speaker setup, and input assignments.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Основна операція

• Потужність: Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the front panel or remote control to turn the unit on/off.
• обсяг: Відрегулюйте загальну гучність за допомогою великої ручки на передній панелі або ОБ'ЄМ +/- кнопки на пульті.
• Вибір джерела: Використовуйте ВИБІР ДЖЕРЕЛА knob or the input buttons on the remote (e.g., CBL/SAT, Blu-ray, CD, HEOS Music) to switch between input sources.
• Контроль тону: Налаштувати БАСС і ТРИБА knobs on the front panel to fine-tune audio output.

6.2 Мережеві функції та потокове передавання

• Вбудований HEOS: Use the HEOS app on your smartphone or tablet to access and stream music from various online services (Spotify, Pandora, Amazon Prime Music, TIDAL, Deezer, TuneIn) and local network storage.
• Wi-Fi та Bluetooth: Connect wirelessly to your home network or Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
• AirPlay 2: Транслюйте аудіо безпосередньо з ваших пристроїв Apple.

6.3 Відтворення аудіо

• Аудіо високої роздільної здатності: The DRA-800H supports high-resolution audio formats (MP3, WAV, FLAC, ALAC, DSD) via its front USB port or network connection.
• Відтворення через USB: Insert a USB memory device into the front panel USB port to play audio files.
• Phono Playback: Select the PHONO input to listen to vinyl records from your connected turntable.

6.4 Голосове керування

• The DRA-800H is compatible with Amazon Alexa and other voice assistants. Enable the Denon skill/action in your voice assistant app.
• Use voice commands to control volume, switch inputs, play/pause music, and more.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Протріть пристрій м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Вентиляція: Регулярно перевіряйте, чи вентиляційні отвори не засмічені пилом або сміттям.
• Шнур живлення: Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for long periods.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your DRA-800H, refer to the following common solutions:

• Немає живлення: Ensure the power cord is securely plugged into both the receiver and a working AC outlet.
• Немає звуку:
  • Перевірте підключення динаміків на правильність полярності та надійність кріплення.
  • Перевірте, чи вибрано правильне джерело вхідного сигналу.
  • Збільште рівень гучності.
  • Ensure speakers are enabled (A/B selector).
• No Picture (HDMI):
  • Check HDMI cable connections between the receiver, TV, and source devices.
  • Ensure the correct HDMI input is selected on both the receiver and TV.
  • Спробуйте інший кабель HDMI.
• Проблеми з мережевим підключенням:
  • For wired connections, check the Ethernet cable.
  • For Wi-Fi, ensure the antennas are attached and the receiver is within range of your router.
  • Перезавантажте маршрутизатор і ресивер.
• Пульт дистанційного керування не працює:
  • Замініть батареї.
  • Переконайтеся, що між пультом дистанційного керування та датчиком дистанційного керування приймача немає перешкод.

For more detailed troubleshooting, please consult the full online manual or contact Denon customer support.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Denon webсайт. Ви можете знайти детальні ресурси підтримки, відповіді на поширені запитання та контактну інформацію для отримання технічної допомоги.

Інтернет-ресурси: For the most up-to-date information, firmware updates, and comprehensive user guides, please visit www.denon.com.