вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer. Designed for healthy cooking, this 800W stainless steel steamer features three independent containers, a dedicated rice bowl, and egg holders, allowing you to prepare multiple dishes simultaneously. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Інструкції з техніки безпеки
- Завжди переконайтеся, що прилад встановлено на стійкій, термостійкій поверхні.
- Не занурюйте електричну основу, шнур або вилку у воду або будь-яку іншу рідину.
- Зберігати у недоступному для дітей місці. Цей прилад не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом.
- Unplug the steamer from the power outlet when not in use and before cleaning.
- Exercise extreme caution when handling hot steam and hot components. Use oven mitts if necessary.
- Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені, або якщо прилад несправний або пошкоджений будь-яким чином.
- Ensure the water level is always above the MIN mark and below the MAX mark.
- Do not block the steam vents during operation.
- Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником.
Продукт закінченийview і компоненти
Familiarize yourself with the various parts of your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer:
- Кришка: Transparent lid to retain steam.
- Кошики для приготування на пару (3): Stackable, transparent containers for steaming different foods.
- Миска для рису: Dedicated bowl for cooking rice within a steaming basket.
- Тримачі для яєць: Integrated into the steaming baskets for cooking eggs.
- Лоток для крапель: Collects condensed water and food juices.
- Водосховище: Base unit where water is heated to produce steam.
- Індикатор рівня води: Visible window to monitor water level.
- Вхід води: Side inlets for refilling water during operation.
- Циферблат таймера: Controls steaming time (up to 60 minutes).
- Індикатор живлення: Illuminates when the steamer is operating.
- Базовий блок: Contains the heating element and controls.
Image: The fully assembled Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer, showcasing its three transparent steaming baskets filled with various foods like eggs, corn, broccoli, carrots, and salmon, all stacked on the stainless steel base unit.
Налаштування
- Розпакувати: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для зберігання або подальшого транспортування.
- Початкове очищення: Before first use, wash all removable parts (steaming baskets, rice bowl, lid, drip tray) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the base unit with a damp тканина.
- Зібрати піддон для крапель: Встановіть піддон для крапель на базовий блок.
- Наповнити резервуар для води: Fill the water reservoir with clean, cold water. Ensure the water level is between the MIN and MAX indicators. Do not overfill.
- Стекові кошики: Place the first steaming basket onto the drip tray. If using multiple baskets, stack them securely on top of each other.
- Місце кришки: Position the lid firmly on the top steaming basket.
Image: A hand pouring water from a glass pitcher into the side water inlet of the Cecotec Vapovita 3000 steamer, demonstrating how to refill the water reservoir during operation.
Інструкція з експлуатації
- Приготувати їжу: Wash and prepare your food items. Cut larger items into smaller, uniform pieces for even cooking.
- Завантаження кошиків: Place food loosely into the steaming baskets. Do not overcrowd to allow steam to circulate freely. Use the rice bowl for rice and egg holders for eggs.
- Assemble Steamer: Place the drip tray on the base, then stack the filled steaming baskets, and finally place the lid securely on top.
- Підключення до живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
- Встановити таймер: Turn the timer dial clockwise to your desired steaming time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
- Процес приготування на пару: The steamer will begin to generate steam. Monitor the water level during longer cooking times and refill through the side inlets if necessary.
- Завершення: Once the set time has elapsed, the steamer will automatically switch off, and a light and sound indicator will signal the end of cooking.
- Подавати: Carefully remove the lid (steam will escape) and then the steaming baskets. Use oven mitts as components will be hot.
- Функція збереження тепла: The steamer has a keep-warm function to maintain food temperature after cooking.
Image: The Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer positioned on a kitchen counter, with its three transparent baskets filled with various vegetables and potatoes, ready for steaming.
Image: A hand turning the black timer dial on the front of the Cecotec Vapovita 3000 steamer's stainless steel base, setting the cooking duration.
Recommended Steaming Times (Approximate)
| Продукт харчування | Підготовка | прибл. Час (хвилини) |
|---|---|---|
| Овочі (наприклад, броколі, морква, зелена квасоля) | Нарізати на однорідні шматки | 10-20 |
| Potatoes (small, new) | Whole or halved | 20-30 |
| Філе риби | Одношаровий | 8-15 |
| Chicken breast (thinly sliced) | Одношаровий | 15-25 |
| Яйця (зварені круто) | In egg holders | 12-15 |
| Рис | In rice bowl with water (1:1.5 ratio) | 20-30 |
Note: Cooking times are approximate and may vary based on food quantity, freshness, and desired doneness. Always ensure food is thoroughly cooked before consumption.
Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого відпарювача.
- Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте відпарювач від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Мийте знімні частини: The lid, steaming baskets, rice bowl, and drip tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Чистий базовий блок: Протріть зовнішню частину базового блоку рекламнимamp тканина. Не занурюйте базовий блок у воду.
- Видалення накипу: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then drain and rinse thoroughly. Repeat if necessary. Descale every 1-2 months depending on water hardness.
- Зберігання: For compact storage, the steaming baskets can be nested inside each other. Store the steamer in a dry place.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відпарювач не вмикається. | Not plugged in; Timer not set; No water in reservoir. | Ensure plug is securely in outlet; Turn timer dial to desired time; Fill water reservoir. |
| Виробляється мало або взагалі не виробляється пара. | Insufficient water; Limescale buildup; Lid not properly seated. | Add water to reservoir; Descale the unit; Ensure lid is securely placed. |
| Їжа готується нерівномірно або готується занадто довго. | Overcrowded baskets; Food cut unevenly; Insufficient water. | Reduce food quantity; Cut food into uniform pieces; Ensure adequate water level. |
| Витік води з основи. | Drip tray not correctly placed; Overfilled water reservoir. | Ensure drip tray is seated properly; Do not fill water above MAX line. |
| Автоматичне вимкнення спрацьовує занадто рано. | Water reservoir is empty; Overheating protection activated. | Refill water reservoir; Allow unit to cool down before restarting. |
Технічні характеристики
- модель: Cecotec Vapovita 3000
- Номер моделі: 04109 (BIG-V1704696)
- Потужність: 800 Вт
- Ємність: 9 Liters (total, across 3 containers)
- Rice Bowl Capacity: 1 літр
- матеріал: Stainless Steel (base), BPA-free plastic (containers)
- Таймер: 60 minutes with light and sound indicator
- Розміри: 27.5 x 27.5 x 25 см (Д x Ш x В)
- вага: 2.3 кг
- особливості: Automatic shut-off, overheating protection, keep-warm function, side water inlets, compact storage.
- GTIN (UPC): 08435484041096
Гарантія та підтримка
Your Cecotec Vapovita 3000 Electric Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the Cecotec official webсайті або на упаковці вашого продукту.
Звертаючись до служби підтримки, будь ласка, підготуйте номер вашої моделі (04109) та підтвердження покупки.
