1. Вступ
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте основний пристрій або датчик впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або вологи.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу для проведення будь-яких робіт з обслуговування.
3. Вміст упаковки
- SENCOR SWS 4250 Main Unit
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.
Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. Налаштування
5.1. Встановлення батареї
- Основний блок: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- Зовнішній датчик: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. Живлення головного блоку
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4. Варіанти монтажу
- Настільна: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- Настінне кріплення: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. Інструкція з експлуатації
6.1. Відображення інформації
The color LCD display shows the following information:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- Температура і вологість в приміщенні
- Зовнішня температура і вологість
- Digital time (12/24 hour format)
- Дата і день тижня
6.2. Налаштування часу та дати
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- Натисніть і утримуйте НАБІР button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- Використовуйте ВГОРУ/ВНИЗ кнопки для налаштування значень.
- Прес НАБІР again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3. Вибір одиниці температури
Натисніть ° C / ° F button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Вставте батарейки в новий датчик.
- On the main unit, press the КАНАЛ button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. Технічне обслуговування
7.1. прибирання
Протріть основний пристрій і датчик м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити дисплей абоasing.
7.2. Заміна батареї
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. Зберігання
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає дисплея на головному пристрої | Batteries are dead or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| Зовнішня температура/вологість не відображається | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| Неправильний час/дата | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| Прогноз погоди неточний | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | SWS 4250 |
| Бренд | СЕНСОР |
| Тип дисплея | Кольоровий LCD |
| Діапазон температур у приміщенні | від 0 °C до +50 °C |
| Діапазон зовнішніх температур | від -20 °C до +60 °C |
| Діапазон вологості (в приміщенні/на вулиці) | від 20 % до 90 % відносної вологості |
| Формат часу | 12/24 години на вибір |
| Синхронізація часу | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| Частота передачі датчика | 433 МГц |
| Sensor Transmission Range | До 30 м (відкрита місцевість) |
| Потужність основного блоку | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| Потужність датчика | 2 батарейки 1.5 В АА (не входять в комплект) |
| Розміри основного блоку (Ш x В x Г) | 173 x 125 x 22 мм |
| Вага основного блоку | 238 г |
| Колір | чорний |
10. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
