1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Sharp EL-1501 Compact Cordless Paperless Printing Calculator. This device is designed to combine the functionality of a desktop calculator with the unique features of a paperless printing calculator, allowing for efficient and accurate calculations without the need for paper printouts.
The EL-1501 features a 12-digit main display and a five-line secondary LCD for reviewing up to 300 previous entries. Its cordless, battery-operated design ensures portability and convenience.

Малюнок 1: Спереду view of the Sharp EL-1501 Paperless Printing Calculator.
2. Налаштування
The Sharp EL-1501 calculator is designed for cordless operation, powered by batteries. Follow these steps to prepare your calculator for first use:
- Установка батареї: The calculator requires 4 AA batteries. These batteries are included with your purchase. Locate the battery compartment on the underside of the calculator. Open the compartment cover, insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-), and then close the cover securely.
- Увімкнення: Натисніть ON/C.CE button located on the bottom left of the keypad to turn on the calculator. The display should illuminate.
- Початкова перевірка дисплея: Verify that the 12-digit main display and the 5-line scrolling LCD are functioning correctly.

Figure 2: The Sharp EL-1501 calculator ready for use on a desk.
3. Інструкція з експлуатації
The Sharp EL-1501 operates with printing calculator logic, offering a range of functions for various calculations. Below are instructions for common operations:
3.1 Основні операції
- Введення номера: Використовуйте цифрову клавіатуру (0-9) для введення цифр.
- Арифметичні операції: Використовуйте +, -, ×, і ÷ keys for addition, subtraction, multiplication, and division, respectively.
- Дорівнює: Натисніть = клавішу для відображення результату обчислення.
- Очистити запис/Очистити все: The C.CE key clears the last entered number or the entire calculation depending on the context.
- Backspace: Використовуйте ← клавішу для видалення останньої введеної цифри.
3.2 Розширені функції
- Cost/Sell/Margin (CSM): These dedicated keys (ВАРТІСТЬ, ПРОДАВАТИ, MGN) simplify profit margin calculations. Enter any two variables, and the third will be automatically calculated.
- Розрахувати ПРОДАВАТИ price: Enter ВАРТІСТЬ, натисніть ВАРТІСТЬ, введіть MARGIN %, натисніть MGN, потім натисніть ПРОДАВАТИ.
- Розрахувати ВАРТІСТЬ: Введіть ПРОДАВАТИ price, press ПРОДАВАТИ, введіть MARGIN %, натисніть MGN, потім натисніть ВАРТІСТЬ.
- Розрахувати MARGIN %: Введіть ВАРТІСТЬ, натисніть ВАРТІСТЬ, введіть ПРОДАВАТИ price, press ПРОДАВАТИ, потім натисніть MGN.
- Tax Keys: використання ПОДАТОК+ і ПОДАТОК- for quick tax calculations. Set the tax rate using the ВСТАНОВЛЕНИ СТАВКИ функція.
- Функції пам'яті: The calculator includes a four-key memory (M+, M-, RM, CM) for storing and recalling values.
- Загальна сума (GT): The GT key accumulates the results of calculations and displays the grand total.
- Rounding and Decimal Settings: Adjust rounding and decimal places using the dedicated switches/buttons.
- Функція прокручування: The 5-line secondary LCD allows you to scroll back and forth through up to 300 previous entries using the arrow keys (▲, ▼).

Figure 3: Key functions including Cost/Sell/Margin and Scrolling Function.

Малюнок 4: Закінченоview of key features such as Automatic Tax Keys, Rounding Switch, Decimal Switch, Grand Total Function, 4 Key Memory, Backspace Key, and Percent Key.
4. Технічне обслуговування
Proper care and maintenance will extend the life of your Sharp EL-1501 calculator:
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the calculator. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the casing або дисплей.
- Заміна батареї: When the display becomes dim or the calculator functions erratically, it is time to replace the batteries. Always replace all 4 AA batteries at the same time with new ones to ensure optimal performance. Dispose of old batteries according to local regulations.
- Зберігання: Зберігайте калькулятор у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів, екстремальних температур та високої вологості. У разі тривалого зберігання рекомендується вийняти батарейки, щоб запобігти витіканню.
- Обробка: Avoid dropping the calculator or subjecting it to strong impacts, as this can damage internal components or the display.
5. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Sharp EL-1501, refer to the following common troubleshooting tips:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Калькулятор не вмикається. | Розряджені або неправильно встановлені батареї. | Перевірте полярність батарейок. Замініть усі 4 батарейок типу АА новими. |
| Дисплей тьмяний або мерехтить. | Низький заряд батареї. | Замініть усі 4 батарейки типу АА. |
| Неправильні результати розрахунків. | Incorrect input, incorrect mode setting, or memory error. | Clear the calculation using C.CE. Re-enter the calculation carefully. Check decimal and rounding settings. Clear memory if necessary. |
| Scrolling display not working. | No history to scroll through, or feature not activated. | Perform some calculations to generate history. Ensure you are using the correct arrow keys. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the official user manual PDF linked in the support section or contact Sharp customer support.
6. Технічні характеристики
Key specifications for the Sharp EL-1501 Paperless Printing Calculator:
- Номер моделі: 8541735555 (EL-1501)
- Дисплей: 12-digit main LCD, 5-line scrolling secondary LCD
- Джерело живлення: 4 батарейки АА (входять в комплект)
- Розміри (Д x Ш x В): 9 x 5.9 x 2.4 дюйма (приблизно)
- Вага товару: 1.1 фунта
- функції: Cost/Sell/Margin, Tax Keys, 4-Key Memory, Grand Total, Rounding, Decimal Selector, Percent, Sign Change, Backspace.
- колір: Білий
- Перші доступні: 18 квітня 2019 р

Figure 5: Approximate dimensions of the Sharp EL-1501 calculator.
7. Гарантія та підтримка
For detailed warranty information and further support, please refer to the official documentation provided by Sharp.
- Офіційний посібник користувача: Вичерпний посібник користувача у форматі PDF доступний для завантаження. Завантажити посібник користувача (PDF)
- Підтримка виробника: For technical assistance, service, or warranty claims, please visit the official Sharp webсайту або зв’яжіться зі своїм відділом обслуговування клієнтів.





