HECHT 752 Tiller Instruction Manual

1. Вступ

The HECHT 752 is a powerful 2-stroke engine tiller designed for efficient garden cultivation. It is ideal for preparing flower beds, vegetable patches, and loosening soil. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your tiller.

Ключові характеристики:

• Powerful 2-stroke engine with 9000 rpm.
• Equipped with 16 durable blades (4x4 configuration).
• 250 mm working width for effective soil preparation.
• Robust and stable construction for long-lasting performance.
• Ergonomic handles for comfortable operation.

2. Інформація про безпеку

WARNING: Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this machine. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury.

• Зберігати в недоступному для дітей місці. Ця машина не іграшка.
• Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ): Always wear appropriate safety glasses, hearing protection, sturdy footwear, and gloves when operating the tiller.
• Безпека палива: Handle gasoline with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Never refuel while the engine is running or hot.
• Умови експлуатації: Do not attempt to till hard, compacted, or virgin soil with this machine as it can cause damage. Tilling wet soil is extremely damaging to the machine and can be dangerous. Use only on prepared or loose soil.
• Очистити територію: Before starting, clear the work area of any stones, debris, or obstacles that could be thrown by the tines.
• Підтримувати контроль: Always maintain a firm grip on the handles. Be aware of your surroundings and maintain balance, especially on uneven terrain.
• Нагрівання двигуна: Двигун і вихлопна система сильно нагріваються під час роботи. Уникайте контакту, щоб уникнути опіків.
• Вібрації: Prolonged exposure to vibrations can cause injury. Take regular breaks.
• Manufacturer's Instructions: Always follow the manufacturer's instructions for safe use, maintenance, and storage.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your HECHT 752 tiller.

Figure 3.1: Tiller Components Diagram
This diagram illustrates the main parts of the HECHT 752 tiller, including the accelerator, starting handle, 2-stroke engine, fuel tank, casing, pointed plow (tines), and wheels. Understanding these components is crucial for proper assembly and operation.

• Прискорювач: Контролює оберти двигуна.
• Starting Handle: Використовується для ручного запуску двигуна.
• 2-Stroke Engine: The power unit of the tiller.
• Паливний бак: Holds the gasoline-oil mixture.
• Casing: Захищає внутрішні компоненти.
• Tines (Pointed Plow): The rotating blades that cultivate the soil.
• Колеса: For transport and depth control.

Figure 3.2: HECHT 752 Tiller Overview
Повний view of the HECHT 752 tiller, showcasing its compact design and robust construction. The red engine housing and silver handles are clearly visible, along with the tines and transport wheels.

4. Налаштування та складання

The HECHT 752 tiller requires some assembly before first use. Follow these general steps:

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Перевірте наявність пошкоджень під час транспортування та переконайтеся, що всі деталі присутні згідно з пакувальним листом.
2. Ручка в зборі: Attach the upper and lower handle sections to the main unit using the provided bolts and knobs. Ensure they are securely tightened.
3. Кріплення колеса: Install the transport wheels. These wheels aid in moving the tiller to and from the work area and can be adjusted for tilling depth.
4. Підготовка палива: This is a 2-stroke engine. It requires a specific mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine specifications for the correct mixing ratio (e.g., 1:25 or 1:50). Mix the fuel in a separate, approved container before pouring it into the fuel tank. Do not use pure gasoline.
5. Початкові перевірки: Before starting, ensure all connections are secure, the spark plug is properly seated, and there are no fuel leaks.

Figure 4.1: Transport Wheels
Детальний view of the tiller's transport wheels, which are essential for maneuvering the machine and can be adjusted to control the tilling depth.

5. Інструкція з експлуатації

5.1. Заправка

1. Переконайтеся, що двигун вимкнений і охолонув.
2. Move to a well-ventilated outdoor area.
3. Обережно відкрийте кришку паливного бака.
4. Pour the pre-mixed gasoline-oil fuel into the tank, avoiding overfilling.
5. Щільно закрийте кришку паливного бака.

5.2. Запуск двигуна

1. Поставте культиватор на рівну, стійку поверхню.
2. Ensure the tines are not in contact with the ground or any obstacles.
3. Set the choke lever to the 'START' or 'CHOKE' position (if applicable).
4. Натисніть грушу закачувача кілька разів, доки не стане видно паливо.
5. Hold the tiller firmly with one hand on the handle.
6. Pull the starting handle cord with a smooth, steady motion until the engine starts.
7. Після запуску двигуна поступово перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).

5.3. Tilling Operation

1. With the engine running, engage the tines (if there's a clutch lever).
2. Guide the tiller slowly into the soil. The 250 mm working width allows for efficient coverage.
3. Allow the tines to penetrate the soil. Do not force the machine.
4. Move the tiller forward in a controlled manner, overlapping passes slightly to ensure complete cultivation.
5. For deeper cultivation, make multiple passes, gradually increasing the depth.

Figure 5.1: Tiller Blades (Tines)
A close-up showing the robust 16 blades (tines) of the HECHT 752 tiller, designed for effective soil aeration and cultivation.

5.4. Зупинка двигуна

1. Release the accelerator or throttle lever.
2. Переведіть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
3. Дайте двигуну охолонути перед зберіганням або технічним обслуговуванням.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашого культиватора.

• Прибирання: After each use, clean the tiller, especially the tines and engine cooling fins, to remove soil, debris, and plant matter. Use a brush or cloth. Do not use high-pressure water directly on the engine.
• Свічка запалювання: Periodically inspect the spark plug for wear or fouling. Clean or replace as necessary. The recommended electrode gap is 0.6 - 0.8 mm.
• Повітряний фільтр: Check and clean the air filter regularly. A clogged air filter can reduce engine performance.
• Паливна система: For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation and gumming.
• Перевірка леза: Inspect the tines for wear, damage, or looseness. Replace worn blades to maintain effective tilling.
• Змащення: Refer to the product diagram for any lubrication points and apply appropriate grease or oil as recommended.
• Загальний огляд: Regularly check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Tighten any loose components.

Figure 6.1: Engine View
Зверху вниз view of the HECHT 752 tiller's 2-stroke engine, showing the fuel tank and air filter cover, which are key areas for routine maintenance.

7. Вирішення проблем

У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися під час використання культиватора.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до документації, наданої під час покупки, або зверніться до продавця. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.

While spare parts information may not be readily available online, direct contact with the manufacturer or authorized service centers is recommended for parts and service inquiries.

For commercial service inquiries, particularly within France, please refer to the specific contact details provided by the seller or manufacturer.