BRUNO Compact Hot Plate Moomin Edition User Manual

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the BRUNO Compact Hot Plate Moomin Edition. This appliance is designed for versatile cooking, featuring a compact size suitable for small gatherings and a charming Moomin design. It comes with three interchangeable plates: a flat plate, a takoyaki plate, and a multi-plate for mini pancakes or other creative dishes. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Щоб запобігти травмам або пошкодженням, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів безпеки:

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або корпус приладу у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, поверніть будь-який регулятор у положення «ВИМК.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.

3. Компоненти продукту

The BRUNO Compact Hot Plate Moomin Edition includes the following parts:

• Основний блок: The base of the hot plate with heating element and temperature control.
• Кришка: A lid with a decorative Moomin knob for cooking and keeping food warm.
• Плоска тарілка: A versatile plate for grilling, stir-frying, and general cooking.
• Takoyaki Plate: A plate with multiple hemispherical molds for making takoyaki or other spherical treats.
• Multi-Plate (Moomin Design): A special plate with Moomin character molds for mini pancakes or other shaped foods.
• Шнур живлення: Знімний шнур живлення.

Зображення: Оверview of the BRUNO Compact Hot Plate Moomin Edition, showing the main unit, lid with Moomin knob, flat plate, takoyaki plate, and Moomin multi-plate.

Image: The three included plates: flat plate, takoyaki plate, and the Moomin-themed multi-plate.

4. Налаштування та перше використання

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
2. Початкове очищення: Before first use, wash the plates and lid with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Wipe the main unit with a damp тканина.
3. Встановлення плити: Place the desired cooking plate onto the main unit. Ensure it sits securely on the heating element.
4. Розташування кришки: Place the lid on top of the cooking plate.
5. Підключення живлення: Insert the power cord into the appliance's power inlet, then plug the other end into a standard 100V AC wall outlet.
6. Попередній нагрів: Turn the temperature control knob to the desired setting (e.g., "MED" or "HI") and allow the hot plate to preheat for approximately 5-10 minutes. A small amount of smoke or odor may occur during initial use; this is normal.

Image: The BRUNO Compact Hot Plate Moomin Edition main unit with the lid attached, showing the temperature control knob.

5. Інструкція з експлуатації

Контроль температури

The hot plate features a temperature control knob with the following settings:

• ВИМКНЕНО: Вимикає прилад.
• ТЕПЛИЙ: Keeps food warm at a low temperature.
• НИЗЬКИЙ: Suitable for gentle cooking or simmering.
• MED: Ideal for general cooking, frying, and grilling.
• ВІТ: For high-heat cooking, searing, or rapid heating.

Adjust the knob to the desired temperature setting based on your recipe. The indicator light will illuminate when the heating element is active and turn off when the set temperature is reached.

Using the Plates

Ensure the hot plate is preheated before adding food for best results.

• Плоска тарілка: Use for grilling meats, vegetables, pancakes, or stir-frying. Lightly oil the surface if needed.
• Takoyaki Plate: Fill the molds with takoyaki batter and ingredients. Use a pick or skewer to turn the takoyaki as they cook.
• Multi-Plate (Moomin Design): Pour pancake batter or other mixtures into the Moomin-shaped molds. Cook until golden brown.

Image: The Moomin multi-plate, featuring distinct Moomin character designs in each mold, suitable for mini pancakes or other shaped foods.

Зображення: Прamples of dishes that can be prepared with the BRUNO Compact Hot Plate, demonstrating its versatility for appetizers to desserts.

6. Догляд і технічне обслуговування

Proper care ensures the longevity and performance of your hot plate.

1. Охолодження: Завжди відключайте прилад від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
2. Cleaning Plates and Lid: The cooking plates and lid are removable and can be washed with warm soapy water. Use a soft sponge to avoid scratching the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before storing or re-using. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
3. Очищення основного блоку: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp тканиною. Не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Переконайтеся, що вода не потрапила на електричні компоненти.
4. Зберігання: Store the hot plate and its accessories in a clean, dry place.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт BRUNO. webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

For further assistance, please contact BRUNO customer service.