1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Power Dynamics BGO50 120W 2-Way Indoor/Outdoor Wall Speakers. This compact set of two 2-way speakers is designed to deliver excellent sound reproduction, suitable for various applications including Hi-Fi, surround sound systems, and background audio in hospitality environments. With a maximum output power of 120W (60W per speaker) and an IP56 rating, these speakers are built for both indoor and outdoor use. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your product.
2. Інформація про безпеку
Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження пристрою, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів безпеки:
- Джерело живлення: Забезпечити amplifier or audio source connected to the speakers is compatible with the speaker's impedance (8 ohms) and power handling capabilities.
- Установка: Always ensure speakers are securely mounted using the provided brackets. Improper installation can lead to speakers falling, causing injury or damage.
- Вплив вологи: While rated IP56 for outdoor use, avoid direct exposure to extreme weather conditions such as heavy rain or prolonged direct sunlight.
- Прибирання: Disconnect from power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
- Вентиляція: Ensure adequate airflow around the speakers, especially if installed in enclosed spaces, to prevent overheating.
3. Вміст упаковки
The Power Dynamics BGO50 speaker set includes the following items:
- 2 x Power Dynamics BGO50 Speakers
- 2 x Wall/Ceiling Mounting Brackets
- Кріпильні елементи (шурупи, анкера)
- Посібник користувача (цей документ)
4. Особливості продукту
- 2-Way Bass Reflex System: Equipped with a 5.25" woofer and a 3/4" tweeter for balanced audio reproduction.
- Висока вихідна потужність: 120W peak power (60W RMS) per pair.
- Стійкий до погодних умов: IP56 rating ensures suitability for both indoor and outdoor applications.
- Міцна конструкція: Features an aluminum grille and bracket for enhanced longevity.
- Універсальний монтаж: Includes wall and ceiling mounting brackets for flexible installation.
- Додаткове кріплення для штатива: Can be mounted on a speaker tripod using a 35mm flange (tripod not included).
5. Налаштування та встановлення
Правильне встановлення є вирішальним для оптимальної продуктивності та безпеки. Уважно виконайте ці кроки:
5.1 Вибір місця
Consider the acoustics of the room or outdoor area. For stereo sound, position speakers equidistant from the listening area. For outdoor use, select a location that offers some protection from direct, prolonged exposure to harsh weather elements, despite the IP56 rating.
5.2 Монтаж динаміків
The BGO50 speakers come with adjustable mounting brackets for wall or ceiling installation.
- Attach Bracket to Speaker: Secure the mounting bracket to the back of the speaker using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Позначте точки буріння: Hold the speaker with the attached bracket against the desired wall or ceiling location. Use a pencil to mark the drilling points for the bracket.
- Свердлити отвори: Drill pilot holes at the marked points. Use appropriate drill bits and wall anchors for your wall material (e.g., concrete, drywall, wood).
- Надійний кронштейн: Fasten the bracket securely to the wall or ceiling using the appropriate screws.
- Кріплення динаміка: Attach the speaker (with its bracket) to the wall-mounted bracket. Adjust the angle of the speaker as desired and tighten the locking mechanism to secure its position.

Image: Power Dynamics BGO50 speaker shown with its detachable mounting bracket.

Зображення: Задня частина view of two Power Dynamics BGO50 speakers, illustrating how the mounting brackets attach to the speaker housing.
5.3 Підключення проводів
Підключіть динаміки до свого amplifier using appropriate speaker wire. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality.
- Locate the red (+) and black (-) terminals on the back of each speaker.
- Connect the red wire from your amplifier's speaker output to the red (+) terminal on the speaker.
- Connect the black wire from your amplifier's speaker output to the black (-) terminal on the speaker.
- Repeat for the second speaker, ensuring consistent polarity.

Зображення: Детальний view of the rear of a Power Dynamics BGO50 speaker, showing the red (+) and black (-) speaker wire terminals.
6. Інструкція з експлуатації
Once the speakers are securely installed and wired to your amplifier, you can begin operation:
- Увімкнення: Увімкніть свій amplifier або джерело звуку.
- Регулювання гучності: Start with the volume at a low level on your ampліфірник.
- Відтворення аудіо: Begin playing your desired audio content.
- Регулювання гучності: Gradually increase the volume to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes that may cause distortion or damage to the speakers.
7. Технічне обслуговування
Regular maintenance helps ensure the longevity and performance of your speakers.
- Прибирання: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the speaker grilles or terminals. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Догляд за решіткою: The aluminum grille can be gently cleaned with a soft brush to remove dust or debris.
- Використання на вулиці: Periodically inspect outdoor installations for any signs of wear or damage to the mounting brackets or cables. Ensure drainage holes (if any) are clear.
- Перевірка терміналу: Occasionally check the speaker wire connections at the terminals to ensure they are secure.
8. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Power Dynamics BGO50 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає звуку з динаміків |
|
|
| Спотворений звук |
|
|
| Один динамік не працює |
|
|
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Power Dynamics BGO50 speakers:
| Назва моделі | Power Dynamics BGO50 |
| Тип динаміка | 2-Way Bass Reflex, Outdoor/Indoor |
| Діаметр НЧ-динаміка | 5.25 дюймів |
| Діаметр твітера | 3/4 дюйма |
| Пікова вихідна потужність | 120 Вт (на пару) |
| Потужність RMS | 35 Вт (на динамік) |
| Імпеданс | 8 Ом |
| АЧХ | 50 Гц - 20 кГц |
| SPL @ 1 Вт/1 м | 89 дБ |
| Рейтинг IP | IP56 (погодостійкий) |
| матеріал | Aluminum (grille and bracket) |
| Розміри (на динамік) | 24 x 15.3 x 17.9 см (Д x Ш x В) |
| Вага (на динамік) | 0.9 кг |
| Загальна вага | 4 kg (for the pair, including packaging) |
| Колір | Білий |
| Сумісні пристрої | Smartphone, television, home cinema, game console (via ampліфтер) |
Примітка: Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення з метою вдосконалення продукту.
10. Гарантія та підтримка
Power Dynamics products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Power Dynamics webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.





