1. Вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec StrongTitanium 19000 XXL Juicer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image 1: The Cecotec StrongTitanium 19000 XXL Juicer, showcasing its design and a freshly prepared juice.
Продукт закінченийview
- Бренд: Cecotec
- модель: StrongTitanium 19000 XXL (04110)
- Потужність: 1300 Вт
- Місткість глечика для соку: 950 мілілітрів
- Об'єм контейнера для м'якоті: 2 літра
- Ключові характеристики: Titanium-coated disc for enhanced durability, 75mm XXL feeding tube, 2 speed settings, anti-drip spout, integrated safety system.
2. Техніка безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Ensure the appliance is correctly assembled before connecting to power. The safety system prevents operation if not properly assembled.
- Не занурюйте блок двигуна у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Keep hands and utensils out of the feeding tube during operation to prevent injury. Use the food pusher provided.
- Unplug the juicer from the power outlet before cleaning, disassembling, or assembling.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Налаштування та складання
Before initial use, wash all removable parts that will come into contact with food. Ensure the juicer is placed on a stable, flat, and dry surface.
- Поставте блок двигуна на стійку поверхню.
- Insert the pulp container into its designated position on the motor unit.
- Place the filter basket with the titanium-coated disc onto the motor unit, ensuring it is securely seated.
- Position the juicer cover on top, aligning the locking arms with the grooves on the motor unit.
- Secure the locking arms into place. The juicer will not operate unless these are correctly locked.
- Поставте глечик для соку під носик із захистом від крапель.
- Вставте проштовхувач їжі в трубку для подачі.
4. Інструкція з експлуатації
Підготовка інгредієнтів
- Ретельно мийте всі фрукти та овочі.
- For fruits with hard pits (e.g., peaches, plums, cherries), remove them before juicing.
- Фрукти з товстою, неїстівною шкіркою (наприклад, ананас, диня, апельсини) очистіть від шкірки.
- The 75mm XXL feeding tube allows for whole fruits and vegetables. However, for very large items or harder produce, cutting them into smaller pieces may improve efficiency and reduce strain on the motor.

Image 2: A tomato being placed into the wide feeding tube, demonstrating the XXL capacity.
Процес віджимання соку
- Ensure the juice jug is positioned under the anti-drip spout.
- Підключіть соковижималку до відповідної розетки.
- Turn the speed dial to the desired setting (Speed 1 for softer fruits/vegetables, Speed 2 for harder produce). The juicer operates at up to 17000 rpm.
- Gradually feed the prepared fruits and vegetables into the feeding tube using the food pusher. Do not force ingredients down.
- The fresh juice will flow into the juice jug, and the pulp will collect in the integrated pulp container.
- Once juicing is complete, turn the speed dial to '0' and unplug the appliance.
- To prevent drips, push the anti-drip spout upwards.

Image 3: A user adjusting the speed dial, indicating the two available speed settings for different produce types.

Зображення 4: Детальний view of the titanium-coated disc, designed for efficient juice extraction.
5. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your juicer. Always unplug the appliance before cleaning.
- Turn the speed dial to '0' and unplug the juicer.
- Unlock the locking arms and remove the juicer cover.
- Carefully lift out the filter basket with the titanium disc.
- Зніміть ємність з м’якоттю.
- Спорожніть контейнер для м’якоті.
- Wash all removable parts (cover, filter basket, titanium disc, pulp container, juice jug, food pusher) immediately after use. These parts are recommended for тільки ручне прання. Use a brush to clean the mesh of the filter basket thoroughly.
- Протріть моторний блок рекламоюamp тканина. Ніколи не занурюйте двигун у воду.
- Переконайтеся, що всі частини повністю висохли перед повторним складанням або зберіганням.

Image 5: The integrated pulp container showing extracted fruit and vegetable pulp, ready for disposal or other uses.
6. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з соковижималкою, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Соковижималка не вмикається. | Неправильно зібрано або підключено. | Ensure all parts are correctly assembled and locking arms are secured. Check if the power cord is firmly plugged into a working outlet. |
| Мотор зупиняється під час роботи. | Перевантаження або блокування. | Turn off and unplug the juicer. Disassemble and clear any blockages in the filter basket or feeding tube. Allow the motor to cool down if it was overloaded. |
| Низький вихід соку або волога м'якоть. | Filter basket clogged or incorrect speed setting. | Clean the filter basket thoroughly. Ensure the correct speed is selected for the type of produce (higher speed for harder items). |
| Надмірна вібрація або шум. | Неправильне складання або пошкоджені деталі. | Check that all components are correctly assembled and secured. Inspect the filter basket and disc for any damage. |
7. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 04110 |
| Колір | White, Steel |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 33.5 х 22.5 х 41.2 см |
| Ємність глечика для соку | 950 мілілітрів |
| Об'єм контейнера для м'якоті | 2 літра |
| потужність | 1300 Вт |
| томtage | 230 вольт (перемінний струм) |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Функція автоматичної зупинки | немає |
| Кількість швидкостей | 2 |
| Особливості | Fruit and vegetable mixer, steel disc with titanium coating |
| Вага товару | 3.8 кілограма |
| Наявність запасних частин | 10 років |
| Рекомендоване використання | Овочі |
| Інструкція по догляду | Тільки ручне прання |
8. Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
While specific warranty terms are not detailed in this manual, Cecotec generally offers a warranty on its products. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website for detailed warranty information. The product has a stated spare parts availability of 10 years.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, spare parts, or any product-related inquiries, please contact Cecotec customer support or your retailer. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайті або у вашій документації щодо придбання.
9. Відеоресурси
Не було знайдено жодних офіційних відео про продукт від продавця, які б підходили для включення до цієї інструкції з експлуатації.





