1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum. Please read all instructions carefully before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image: The Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum, showcasing its compact, toolbox-style design with the hose and nozzle attached.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього приладу, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.
- Прочитайте всі інструкції: Familiarize yourself with the vacuum's features and operation before use.
- Безпека батареї: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to water, heat, or direct sunlight. Do not short-circuit the battery terminals.
- Правильне використання: Do not vacuum flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects. Ensure the correct filter is installed for wet or dry applications.
- Нагляд: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised or instructed concerning its use.
- Технічне обслуговування: Від’єднайте акумулятор перед будь-яким технічним обслуговуванням або очищенням.
3. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче елементи входять до вашої упаковки. Якщо якісь деталі відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.
- Vacmaster DVTB204 Wet/Dry Shop Vacuum Unit
- 6' x 1-7/8" Flexible Hose
- (2) Подовжувачі
- Car/Utility Nozzle with Brush
- Гнучкий щілинний інструмент
- Washable HEPA-Material Cartridge Filter
- 1-7/8" to 1-1/4" Adapter
- Inflator Nozzle 3-Piece Set
- Знімний плечовий ремінь
- High Capacity 4Ah Lithium-Ion Battery (20V Max)
- Швидкий зарядний пристрій

Image: All included accessories for the Vacmaster DVTB204 vacuum, including the hose, filters, nozzles, extension wands, shoulder strap, battery, and charger.
4. Збірка та налаштування
Follow these steps to assemble your vacuum and prepare it for use.
- Встановити фільтр: For dry vacuuming, ensure the washable HEPA-material cartridge filter is securely installed over the filter cage. For wet vacuuming, remove the cartridge filter and install a foam filter (sold separately) or ensure the filter cage is clean.
- Приєднайте шланг: Insert the flexible hose into the vacuum port on the front of the unit until it clicks into place.
- Прикріпити аксесуари: Connect the desired extension wands and nozzle (e.g., Car/Utility Nozzle, Crevice Tool) to the end of the hose.
- Зарядити акумулятор: Insert the 20V Lithium-Ion battery into the quick charger. Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator light on the charger will show charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
- Вставте батарею: Once charged, slide the battery into the battery compartment on the vacuum until it locks securely.

Зображення: Крупний план view of the Vacmaster DVTB204's internal compartment, showing the battery slot and accessory storage area.
5. Операція
5.1 Сухе прибирання пилососом
For dry debris, ensure the cartridge filter is clean and properly installed. Turn the vacuum ON using the power switch. Guide the nozzle over the area to be cleaned. The vacuum is designed for efficient pickup of dust, dirt, and small debris.

Image: A man using the Vacmaster DVTB204 to clean dry wood chips and debris from a construction site floor, demonstrating its portability and effectiveness.
5.2 Мокре пилососіння
Before wet vacuuming, remove the cartridge filter. A foam filter (sold separately) is recommended for wet pickup to protect the motor. Turn the vacuum ON. Guide the nozzle over liquid spills. The tank has a maximum fill line; do not exceed this to prevent motor damage. Empty the tank immediately after wet pickup.

Image: A woman using the Vacmaster DVTB204 to clean a wet spill on a kitchen floor, highlighting its capability for liquid pickup.
5.3 Функція повітродувки
To use the blower function, detach the hose from the vacuum port and attach it to the blower port located on the side of the unit. Turn the vacuum ON. This function is useful for clearing debris from workshops, driveways, or other areas.

Image: A man carrying the Vacmaster DVTB204 using its shoulder strap while ascending steps, illustrating the product's portability for various tasks.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
6.1 Спорожнення резервуара
After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the tank and carefully lift the motor head assembly. Dispose of collected debris or liquid. Clean the inside of the tank with a damp тканину, якщо необхідно.
6.2 Очищення та заміна фільтра
The HEPA-material cartridge filter can be washed with water. Allow it to air dry completely before reinstallation. Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning. Always use a clean filter for dry vacuuming.
6.3 Генеральне прибирання
Протріть зовнішню частину пилососа damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports and accessories are free from blockages.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your vacuum, refer to the following common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вакуум не включається | Battery not charged or improperly inserted; Power switch OFF | Charge battery fully and ensure it is securely inserted; Turn power switch ON |
| Низька потужність всмоктування | Clogged filter; Full tank; Hose or nozzle blockage; Loose hose connection | Clean or replace filter; Empty tank; Clear any blockages; Ensure hose is securely connected |
| Motor stops during wet pickup | Tank is full (float mechanism activated) | Empty the tank immediately |
| Акумулятор не заряджається | Charger not plugged in; Faulty battery or charger | Ensure charger is plugged into a working outlet; Contact customer service for battery/charger issues |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vacmaster customer support.
8. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Vacmaster |
| Назва моделі | DVTB204 0201 |
| Ємність | 4 галони |
| Джерело живлення | Літій-іонний акумулятор 20 В |
| Wattage | 80 Вт |
| Потужність двигуна | 2.5 кінських сил |
| Довжина шланга | 1.8 метрів (приблизно 6 фути) |
| Тип фільтра | Cartridge (HEPA-material) |
| Вага товару | 16.5 фунта |
| Розміри продукту | 21.18 x 10.31 x 12.44 дюймів |
| Особливість | Portable, Blower Function |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Vacmaster webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.
You can visit the Vacmaster store online for more information: Vacmaster Store





