Інструкція з експлуатації робота-пилососа Roborock E4 Mop

1. Вступ

Thank you for choosing the Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner

2. Техніка безпеки

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them handy when setting up, using, and maintaining the device.

• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного користування пристроєм і розуміють небезпеку, пов’язану з цим. .
• Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
• Використовуйте лише адаптер живлення, що постачається з виробом.
• Do not use the product in environments with open flames or fragile objects.
• Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning or performing maintenance.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети присутні та знаходяться у належному стані після розпакування.

• 1* E4 Robot Vacuum Cleaner
• 1* E4 Water Tank
• 1* Charging Dock
• 1* кабель живлення
• 1* Посібник користувача

4. Налаштування

4.1 Розпакування

Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or stickers from the robot and charging dock.

4.2 Розміщення зарядної док-станції

Place the charging dock against a wall on a hard, level surface. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock. Connect the power cable to the dock and plug it into a wall outlet.

4.3 Початкова плата

Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation.

4.4 Встановлення програми

Download the Roborock app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network and unlock advanced features like scheduling and zone cleaning.

5. Операційна

5.1 Основна операція

• Start/Pause Cleaning: Press the Power button on the robot or use the Roborock app to start or pause a cleaning cycle.
• Повернення до доку: Press the Home button on the robot or use the Roborock app to send the robot back to its charging dock.
• Планування: Use the Roborock app to set cleaning schedules for automated cleaning at desired times.

5.2 Пилососіння та миття підлоги

The Roborock E4 Mop can vacuum and mop simultaneously for efficient floor cleaning. The mop system ensures even water distribution without leaving puddles.

5.3 Виявлення килимів

The robot is equipped with sensors to detect carpets. When a carpet is detected, the suction power automatically increases for deeper cleaning.

5.4 Уникнення перешкод

Utilizing a dual-gyro system and motion tracking sensors, the robot navigates logically and efficiently. Thirteen types of sensors combine to offer cliff sensing, collision avoidance, and minimize the likelihood of entrapment. It can identify and avoid obstacles low to the ground.

6. Технічне обслуговування

6.1 Emptying Dustbin

The dustbin should be emptied regularly to maintain optimal suction performance. Press the dustbin release button, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Clean any debris from the filter before reinserting.

6.2 щітки для чищення

Periodically remove the main brush and side brush to clean any tangled hair or debris. A cleaning tool is provided to help cut and remove hair from the brushes.

6.3 Очищення фільтрів

The filter inside the dustbin should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months, depending on usage. Rinse the filter with water and allow it to air dry completely before reinstallation.

6.4 Cleaning Mop Pad

Remove the mop pad after each mopping session and wash it thoroughly. Allow it to air dry completely before reattaching.

6.5 Технічне обслуговування резервуара для води

Empty any remaining water from the water tank after each mopping session to prevent mold or odors. Clean the tank as needed.

7. Вирішення проблем

7.1 Robot Gets Stuck

If the robot frequently gets stuck, ensure that cords, small objects, or loose rugs are cleared from its path. Use the app to set no-go zones or invisible walls around problematic areas.

7.2 Unusual Noises or Smells

If you notice unusual noises or a burning smell, immediately turn off the robot. Check the main brush, side brush, and wheels for any obstructions. Ensure the filter is clean and properly installed. If the issue persists, contact customer support.

7.3 Індикатори помилок

Refer to the Roborock app for specific error messages and troubleshooting steps if the robot displays any error indicators.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія

The Roborock E4 Mop Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Roborock webсайт для отримання детальних гарантійних умов.

10. Підтримка

For technical support, troubleshooting assistance, or any product-related inquiries, please visit the official Roborock support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Roborock webсайті або в упаковці вашого продукту.

Відвідайте Магазин Roborock на Amazon для отримання додаткової інформації та продуктів.