Інструкція з експлуатації зварювального інвертора Kemppi MinarcMig Evo 200

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Kemppi MinarcMig Evo 200 welding inverter. Please read this manual thoroughly before using the equipment to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Техніка безпеки

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including welding helmet, gloves, and protective clothing.
• Забезпечте належну вентиляцію в зоні зварювання для розсіювання парів.
• Не використовуйте машину вamp або вологі умови.
• Від’єднайте живлення перед виконанням будь-якого технічного обслуговування або регулювання.
• Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі від зони зварювання.

2. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:

• Kemppi MinarcMig Evo 200 Power Source (single-phase)
• Ground Cable (16 mm², 3 meters)
• Kemppi MMG 22 Welding Torch (3 meters)
• Газовий шланг
• Плечовий ремінь
• Шнур живлення
• Посібник користувача

3. Продукт закінчивсяview

The Kemppi MinarcMig Evo 200 is a portable and compact MIG/MAG welding inverter designed for mobile and adaptive welding operations. It features both automatic and manual modes for versatile use.

малюнок 3.1: Фронт view of the Kemppi MinarcMig Evo 200 welding inverter, showing the control panel, torch connection, and ground clamp підключення.

малюнок 3.2: сторона view of the Kemppi MinarcMig Evo 200 with the wire spool compartment open, revealing the internal wire feeder mechanism.

малюнок 3.3: Close-up of the control panel, displaying the digital screen, adjustment knobs, and mode selection buttons for automatic and manual operation, material type, and gas settings.

Функції панелі керування

• Цифровий дисплей: Shows welding parameters such as wire feed speed, voltagе, і струм.
• Ручки регулювання: For fine-tuning welding parameters.
• Automatic/Manual Mode Button: Toggles between pre-set and user-defined settings.
• Material Selection Button: Allows selection of different welding materials (e.g., steel, stainless steel, aluminum).
• Вибір типу газу: For selecting appropriate shielding gas (e.g., CO2, Ar/CO2, Ar).

4. Налаштування

1. Розташування машини: Place the welding inverter on a stable, level surface, ensuring adequate air circulation around the unit.
2. Connecting the Ground Cable: Прикріпіть грунт клamp to the workpiece, ensuring a clean, secure electrical connection. Connect the other end of the ground cable to the designated terminal on the front panel of the welding machine.
3. Connecting the Welding Torch: Insert the Kemppi MMG 22 welding torch connector into the corresponding receptacle on the front of the machine. Secure it by tightening the locking mechanism.
4. Installing the Welding Wire Spool: Open the side compartment of the machine (refer to Figure 3.2). Place the appropriate welding wire spool onto the spindle, ensuring it rotates freely. Feed the wire through the guide tube and into the wire feeder mechanism. Close the compartment securely.
5. Connecting the Gas Hose: Connect one end of the gas hose to the gas inlet on the rear of the welding machine and the other end to your shielding gas cylinder regulator. Ensure all connections are tight to prevent gas leaks.
6. Підключення живлення: Connect the power cord to a suitable single-phase power outlet. Ensure the power supply matches the machine's requirements (230V, 50/60Hz).

5. Інструкція з експлуатації

1. Увімкнення: Turn on the main power switch, usually located on the rear or front panel of the machine. The digital display will illuminate.
2. Виберіть режим зварювання:
   • Автоматичний режим: Press the "Automatic/Manual" button to select automatic mode. The machine will suggest optimal parameters based on material and wire diameter.
   • Ручний режим: Press the "Automatic/Manual" button to select manual mode. You can then adjust wire feed speed and voltage independently using the control knobs.
3. Select Material and Gas: Use the respective buttons to select the type of material you are welding (e.g., Fe for steel, Al for aluminum) and the appropriate shielding gas (e.g., CO2, Ar/CO2).
4. Налаштувати параметри: In manual mode, or to fine-tune in automatic mode, use the adjustment knobs to set the desired wire feed speed and welding voltage. Refer to welding charts for recommended settings for your specific application.
5. Підготуватися до зварювання: Ensure your workpiece is clean and properly grounded. Position the welding torch correctly.
6. Почати зварювання: Press the torch trigger to initiate the arc and begin welding. Maintain a consistent travel speed and arc length for optimal results.
7. Вимкнення живлення: After welding, release the torch trigger, then turn off the main power switch. Close the gas cylinder valve.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kemppi MinarcMig Evo 200.

• щоденно:
  • Inspect the welding torch for wear on the contact tip, gas nozzle, and liner. Replace worn parts as necessary.
  • Перевірте всі кабельні з'єднання на міцність та наявність пошкоджень.
  • Clean the exterior of the machine with a dry cloth.
• Щотижня/щомісяця (залежно від використання):
  • Clean the wire feeder rollers to prevent wire slippage.
  • Check the gas hose for leaks using a leak detection spray.
  • Огляньте заземлення clamp для гарного контакту.
• Періодично:
  • Have the machine inspected by a qualified service technician.
  • Clean internal components using compressed air, ensuring power is disconnected.

7. Вирішення проблем

This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Kemppi customer support.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the official Kemppi website or contact your authorized Kemppi dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Інтернет-ресурси: Visit the official Kemppi website for product updates, additional manuals, and support resources.

Обслуговування клієнтів: If you require assistance with troubleshooting or repairs, please contact Kemppi customer service or an authorized service center.