Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. Техніка безпеки

• Keep the device away from moisture, water, and high temperatures.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• Не відкривайте пристрій. Ремонт повинен виконуватися лише кваліфікованим персоналом.
• Тримайте пакувальні матеріали подалі від дітей, щоб запобігти задусі.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• Використовуйте лише батарейки зазначеного типу (2 x AAA).

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів та їх належний стан:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 батареї AAA
• Ця Інструкція з експлуатації

4. Пристрій закінчивсяview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

Малюнок 1: Верх View з елементами керування
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

Малюнок 2: Задня частина View з відсіком для батареї
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

кнопки:

• ТРИВОГА: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• РЕЖИМ: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• SNOOZE / LIGHT: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. Налаштування

5.1. Встановлення батарей

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. Вставте дві батарейки типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+ та -).
3. Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC кнопку.
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. Операційна

6.1. Встановлення часу вручну

If radio control is not desired or unavailable:

1. Натисніть і утримуйте РЕЖИМ кнопку, доки цифри годин не почнуть блимати.
2. Використовуйте + or - кнопки для налаштування години.
3. Прес РЕЖИМ again to move to the minute setting. Use + or - відрегулювати хвилини.
4. Продовжуйте натискати РЕЖИМ to set year, month, and day as needed.
5. Прес РЕЖИМ востаннє або зачекайте кілька секунд, поки налаштування збережуться.

6.2. Встановлення сигналізації

1. Натисніть і утримуйте ТРИВОГА кнопку, доки цифри годин будильника не почнуть блимати.
2. Використовуйте + or - кнопки для налаштування години будильника.
3. Прес ТРИВОГА again to move to the alarm minute setting. Use + or - щоб налаштувати хвилини будильника.
4. Прес ТРИВОГА one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

6.3. Увімкнення/вимкнення будильника

Коротко натисніть ТРИВОГА кнопку, щоб увімкнути або вимкнути будильник. Коли будильник активний, на дисплеї з’явиться значок будильника.

6.4. Функція повтору будильника

Коли пролунає будильник, натисніть велику кнопку СНУЗ / СВІТЛО button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. Підсвічування дисплея

Коротко натисніть СНУЗ / СВІТЛО кнопку, щоб підсвічувати дисплей на кілька секунд.

6.6. Temperature Display (°C/°F)

Коротко натисніть -/°C/°F кнопку для перемикання відображення температури між градусами Цельсія (°C) та Фаренгейта (°F).

7. Технічне обслуговування

7.1. прибирання

• Очищуйте цей виріб лише злегка damp, безворсова тканина.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• Переконайтеся, що всередину пристрою не потрапила рідина.

7.2. Заміна батареї

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• модель: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• тип: Радіо будильник
• колір: Білий
• Розміри (Д x Ш x В): 7 х 3.81 х 6 см
• вага: 80 г
• матеріал: пластик
• Джерело живлення: 2 батареї AAA (у комплекті)
• Тип дисплея: цифровий
• Особливості: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. Гарантія та підтримка

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama webсайт.

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webсайту або в упаковці продукту.

Webсайт: www.hama.com