1. Вступ
Цей посібник користувача містить вичерпні інструкції щодо безпечної та ефективної експлуатації, технічного обслуговування та усунення несправностей машини для відновлення холодоагенту Inficon Vortex Dual. Vortex Dual розроблений для швидкого відновлення холодоагенту, оснащений потужним двопоршневим компресором потужністю 1 к.с. та вдосконаленим мікроканальним конденсатором для стабільної роботи.
2. Інформація про безпеку
Завжди читайте та розумійте всі попередження та інструкції з техніки безпеки перед початком експлуатації Inficon Vortex Dual. Недотримання цих вимог може призвести до серйозних травм або пошкодження обладнання.
- Під час роботи машини забезпечте належну вентиляцію, щоб запобігти накопиченню парів холодоагенту.
- Використовуйте відповідні засоби індивідуального захисту (ЗІЗ), включаючи захисні окуляри та рукавички, під час роботи з холодоагентами.
- Не використовуйте машину з пошкодженими шнурами або шлангами. Перевіряйте всі компоненти перед кожним використанням.
- Підключайте машину лише до заземленої розетки відповідної напруги.tage.
- Уникайте контакту з гарячими поверхнями під час і після роботи.
- Не змішуйте різні холодоагенти в одному балоні для рекуперації.
- Зверніться до місцевих правил щодо належного поводження з холодоагентом та його утилізації.
3. Продукт закінчивсяview

Малюнок 3.1: Спереду view подвійної установки для відновлення холодоагенту Inficon Vortex, на якій зображено панель керування з манометрами, синіми та червоними клапанами, а також решіткою головного вентилятора охолодження.
Inficon Vortex Dual — це високопродуктивна машина для рекуперації холодоагенту, розроблена для ефективності та довговічності. Основні характеристики включають:
- Двопоршневий компресор потужністю 1 к.с.: Забезпечує провідні в галузі показники відновлення для швидкої та ефективної роботи.
- Мікроканальний конденсатор: Забезпечує винятковий теплообмін, підтримуючи коефіцієнт рекуперації навіть за високих температур навколишнього середовища.
- Збільшений вентилятор: Забезпечує чудове охолодження для запобігання перегріву та підтримки продуктивності.
- Проста робота з двома клапанами: Оптимізоване керування для зручності використання.
- Повнорозмірні захищені датчики: Чітко відображає тиск як усмоктування, так і в резервуарі, захищений від пошкоджень.
4. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть Vortex Dual з упаковки. Перевірте на наявність пошкоджень під час транспортування.
- Розміщення: Розташуйте машину на стійкій, рівній поверхні в добре провітрюваному приміщенні, подалі від прямих сонячних променів або джерел тепла.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки (джерело змінного струму, 746 Вт). Переконайтеся, що гучністьtage відповідає вимогам машини.
- З'єднання шлангів:
- Підключіть відповідні шланги для холодоагенту до системи, з якої викачується холодоагент, та до бака для збору холодоагенту.
- Переконайтеся, що всі з’єднання герметичні, щоб запобігти протіканню.
- Підготовка резервуара для збору: Переконайтеся, що резервуар для збору порожній і має достатню місткість для холодоагенту, що збирається.
5. Операція
Inficon Vortex Dual має просту роботу з двома клапанами для ефективного відновлення холодоагенту.
5.1. Стандартне відновлення рідини/пари
- Переконайтеся, що всі з'єднання шлангів надійно закріплені, а бак для збору рідини належним чином підготовлений.
- Відкрийте клапан на баку для збору рідини.
- Увімкніть пристрій Inficon Vortex Dual за допомогою вимикача живлення.
- Повільно відкрийте відповідні клапани на машині (синій для всмоктування, червоний для нагнітання), щоб розпочати процес відновлення. Зверніться до показань манометра для контролю тиску.
- Слідкуйте за датчиками під час відновлення. Машина автоматично вимкнеться або покаже, коли відновлення завершено або коли бак повний.
- Після завершення відкачування закрийте клапани машини, а потім закрийте клапан бака для відкачування.
- Вимкніть Inficon Vortex Dual.
- Обережно від'єднуйте шланги, пам'ятаючи про будь-який залишковий тиск.
5.2. Відновлення методом «штовхання/тягування» (якщо застосовується)
Для більших систем для швидшого відновлення рідкого холодоагенту можна використовувати метод «штовхання/тягання». Для цієї складної процедури зверніться до відповідних галузевих рекомендацій та детальних інструкцій до машини.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого Inficon Vortex Dual.
- Заміна фільтра-осушувача: Машина оснащена внутрішнім фільтром-осушувачем. Періодично замінюйте його відповідно до рекомендацій Inficon або якщо коефіцієнт відновлення значно знижується.
- Прибирання: Тримайте зовнішню частину пристрою в чистоті. Регулярно очищайте решітку вентилятора охолодження від сміття, щоб забезпечити належний потік повітря та запобігти перегріву.
- Перевірка шланга: Перед кожним використанням перевіряйте всі шланги та фітинги на наявність зносу, тріщин або протікань. Негайно замінюйте пошкоджені компоненти.
- Калібрування датчика: Періодично перевіряйте точність манометрів. Якщо виявлено розбіжності, зверніться до кваліфікованого техніка для калібрування.
- Зберігання: Коли машина не використовується, зберігайте її в чистому, сухому місці, захищеному від екстремальних температур.
7. Вирішення проблем
У цьому розділі наведено рішення поширених проблем, які можуть виникнути під час використання Inficon Vortex Dual.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається. | Немає живлення, спрацював автоматичний вимикач, несправний шнур живлення. | Перевірте підключення до живлення, перезавантажте автоматичний вимикач, огляньте шнур живлення на наявність пошкоджень. |
| Повільний темп відновлення. | Засмічений фільтр-осушувач, низький рівень холодоагенту в системі, висока температура навколишнього середовища, закупорені шланги. | Замініть фільтр-осушувач, переконайтеся, що в системі достатньо холодоагенту, працюйте в прохолоднішому середовищі, перевірте шланги на наявність перегинів або засмічень. |
| Машина перегрівається. | Заблокована решітка вентилятора, тривала робота за високих температур, недостатня вентиляція. | Очистіть решітку вентилятора, дайте машині охолонути, забезпечте належну вентиляцію. |
| Витоки холодоагенту. | Нещільно затягнуті з'єднання шлангів, пошкоджені кільця ущільнювачів, несправні клапани. | Затягніть усі з'єднання, перевірте та замініть кільця ущільнювачів, зверніться до служби підтримки у разі виникнення проблем з клапаном. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Inficon або до кваліфікованого сервісного техніка.
8. Технічні характеристики
| Атрибут | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | Vortex Dual |
| Компресор | 1 к.с. з двома поршнями |
| Wattage | 746 Вт |
| Спосіб охолодження | Примусове повітря |
| Вага товару | 35 фунта |
| Розміри продукту | 1 см (Д) x 1 см (Ш) x 1 см (В) |
| Джерело живлення | AC |
| Країна походження | США |
| UPC | 645759322173 |
9. Гарантія та підтримка
Щоб дізнатися про конкретні гарантійні умови, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або зверніться безпосередньо до Inficon. Inficon пропонує різні плани захисту для розширеного покриття.
Щоб отримати технічну підтримку, обслуговування або запити щодо запчастин, відвідайте офіційний веб-сайт Inficon. webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Ви також можете відвідати Магазин Inficon на Amazon для отримання додаткової інформації.





