Інструкція користувача 32-дюймового HD LED-телевізора Spectra 32-HDSP

1. Вступ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Spectra 32-HDSP 32-inch HD LED Television. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання цього телевізора, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Джерело живлення: Підключайте телевізор лише до зазначеної мережі живлення.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Вода і вологість: Do not expose the television to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids on the television.
• Прибирання: Unplug the television from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Розмістіть телевізор на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його падінню.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Spectra 32-HDSP 32-inch HD LED Television
• Пульт дистанційного керування
• Кабель живлення
• Тумба під телевізор (2 шт.)
• Гвинти для підставки під телевізор
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

The Spectra 32-HDSP television features a 32-inch HD LED display, offering clear and vibrant images. It includes multiple connectivity options for various multimedia devices.

малюнок 1: Фронт view of the Spectra 32-HDSP 32-inch HD LED Television, showing the screen, brand logo, and stand.

4.1. Підключення на задній панелі

The rear panel of your television provides various input and output ports:

• Порт HDMI (x1): Для підключення пристроїв високої чіткості, таких як програвачі Blu-ray, ігрові консолі або телеприставки.
• USB-порт (x1): For connecting USB storage devices to play multimedia content (photos, music, videos).
• RCA (AV) Input (x1): For connecting standard definition devices using composite video and stereo audio cables.
• VGA-порт (x1): For connecting a computer or laptop.
• Вхід антени/кабельного телебачення: Для підключення зовнішньої антени або сигналу кабельного телебачення.
• Споживана потужність: Для підключення кабелю живлення.

5. Налаштування

5.1. Кріплення підставки для телевізора

1. Обережно покладіть телевізор екраном донизу на м’яку, чисту поверхню, щоб запобігти пошкодженню екрана.
2. Вирівняйте кожну частину підставки з відповідними пазами на нижній панелі телевізора.
3. Закріпіть підставки за допомогою наданих гвинтів. Переконайтеся, що вони міцно затягнуті.
4. Carefully lift the television and place it on a stable, level surface.

Note: If you plan to wall-mount the television, consult a professional installer. Wall mount brackets are sold separately.

5.2. Підключення пристроїв

• HDMI: Підключіть кабель HDMI від вашого пристрою (наприклад, DVD-програвача, ігрової консолі) до порту HDMI на телевізорі.
• USB: Вставте флеш-накопичувач USB у порт USB для доступу до медіафайлів files.
• RCA (AV): Connect the yellow (video), white (left audio), and red (right audio) cables from your device to the corresponding RCA input ports on the TV.
• VGA: Connect a VGA cable from your computer to the VGA port on the TV, and an audio cable from your computer's audio output to the TV's PC audio input (if available).
• Антена/кабель: Connect your antenna or cable TV coaxial cable to the 'ANT/CABLE IN' port.

5.3. Увімкнення

1. Підключіть кабель живлення до входу живлення телевізора, а потім до розетки.
2. Натисніть кнопку живлення на пульті дистанційного керування або на самому телевізорі.
3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані для початкового налаштування, включаючи вибір мови та сканування каналів.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Основні функції

• Потужність: Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути або вимкнути телевізор.
• обсяг: Use the VOL+ and VOL- buttons to adjust the volume level.
• канал: Для перемикання каналів використовуйте кнопки CH+ і CH-.
• Вимкнути звук: Press the Mute button to temporarily turn off the sound.

6.2. Вибір джерела вхідного сигналу

To switch between connected devices (HDMI, AV, USB, VGA, TV tuner):

1. Натисніть ДЖЕРЕЛО or ВХІД кнопку на пульті дистанційного керування.
2. Використовуйте кнопки зі стрілками для навігації по списку доступних джерел вхідного сигналу.
3. Прес OK or ENTER to select the desired input.

6.3. Навігація по меню

Щоб отримати доступ до налаштувань телевізора та налаштувати їх:

1. Натисніть МЕНЮ кнопку на пульті дистанційного керування.
2. Use the arrow buttons to navigate through menu options (e.g., Picture, Sound, Channel, Setup).
3. Прес OK or ENTER щоб вибрати опцію або підтвердити налаштування.
4. Use the arrow buttons to adjust values or select sub-options.
5. Прес EXIT or МЕНЮ ще раз, щоб закрити меню.

6.4. Відтворення медіафайлів через USB

To play photos, music, or videos from a USB storage device:

1. Вставте USB-флеш-накопичувач у USB-порт на телевізорі.
2. Виберіть джерело вхідного сигналу USB за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. The TV's media browser should appear. Navigate through your files за допомогою кнопок зі стрілками.
4. Прес OK or ENTER to select and play a file.

7. Технічне обслуговування

7.1. Чищення телевізора

• екран: Обережно протріть екран м’якою тканиною без ворсу. Для стійких плям злегка протрітьampпротріть тканину водою або спеціалізованим засобом для чищення екранів (не розпилюйте безпосередньо на екран).
• Кабінет: Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Вимкнення живлення: Завжди відключайте телевізор від мережі перед чищенням.

7.2. Зберігання

If storing the television for an extended period, ensure it is:

• Відключено від розетки.
• Stored in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Protected from dust and moisture, ideally in its original packaging.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з телевізором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Spectra customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.