Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. Вступ

Дякуємо за покупкуasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Інформація про безпеку

Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції з техніки безпеки перед використанням цього виробу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.

• Джерело живлення: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тепло: Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте рідкі або аерозольні засоби для чищення.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Розмістіть пристрій на стійкій, рівній поверхні. Уникайте розміщення його під прямими сонячними променями або поблизу сильних магнітних полів.
• Акумулятори: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• Кабель змінного струму
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Основний блок

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Рисунок 4.1: Загалом view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• Дисплей: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• Кнопки управління: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• Слот для компакт -дисків: Для вставки аудіо компакт-дисків.
• Порт зарядки USB: Для заряджання зовнішніх пристроїв.
• USB Music Port: Для відтворення MP3 files з USB-накопичувача.
• Гніздо PHONES: 3.5-мм вихід для навушників.
• AUX IN Джек: 3.5-мм вхід для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
• Бездротова зарядна панель: Located on the top surface for compatible smartphones.

4.2 Пульт дистанційного керування

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3: Layout of the remote control buttons.

• POWER (Red button): Вмикає або вимикає пристрій.
• МУК: Вимкнення або ввімкнення звуку.
• ГОДИННИК: Встановлює час на годиннику.
• ТРИВОГА: Sets the alarm time and mode.
• СНУЖИТИ: Тимчасово вимикає сигнал тривоги.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• ПОВТОР: Повторює поточну доріжку або всі доріжки.
• ДЖЕРЕЛО: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): Запуск або призупинення відтворення.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Пропускає треки або виконує пошук у межах треку.
• СТОП (■): Зупинка відтворення.
• ПРОГ.: Порядок відтворення програм CD/USB.
• VOL. (+/-): Регулює рівень гучності.
• ЗВУК: Налаштовує параметри еквалайзера.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. Налаштування

5.1 Підключення живлення

1. Переконайтеся, що пристрій встановлено на стійкій, рівній поверхні.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 Підключення антени

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Початкове увімкнення та налаштування годинника

1. Натисніть ПОТУЖНІСТЬ button on the unit or remote control to turn it on.
2. Щоб встановити годинник, натисніть ГОДИННИК кнопку на пульті дистанційного керування.
3. Використовуйте ПРОПУСК / ПОШУК buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press ГОДИННИК знову для підтвердження.
4. Repeat for minutes, then press ГОДИННИК зберегти.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Вибір джерела

Натисніть ДЖЕРЕЛО button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

6.2 Відтворення компакт-дисків/MP3

1. Виберіть CD режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
3. Відтворення має розпочатися автоматично. Якщо ні, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА button (►▮).
4. використання ПРОПУСК / ПОШУК buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. Прес СТІЙ (■) to stop playback.
6. Щоб вийняти компакт-диск, натисніть кнопку ВИЙТИ button (▲) on the unit or remote.

6.3 Відтворення з USB

1. Вставте флеш-накопичувач USB з MP3 files в USB МУЗИКА порт.
2. Виберіть USB режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. Відтворення має розпочатися автоматично. Якщо ні, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА button (►▮).
4. використання ПРОПУСК / ПОШУК buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. Прес СТІЙ (■) to stop playback.

6.4 Сполучення та відтворення через Bluetooth

1. Виберіть Bluetooth режим за допомогою ДЖЕРЕЛО button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. На пристрої з підтримкою Bluetooth (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth і виконайте пошук доступних пристроїв.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

6.5 Робота FM-радіо

1. Виберіть FM режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
2. Автоматичне сканування: Натисніть і утримуйте ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. Ручна настройка: Коротко натисніть ПРОПУСК / ПОШУК buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. Згадуючи пресети: Використовуйте MEM- or МЕМ+ buttons on the remote to cycle through saved stations.

6.6 Підключення AUX-IN

1. Підключіть зовнішній аудіопристрій (наприклад, MP3-плеєр, смартфон) до AUX IN роз'єм на передній панелі за допомогою аудіокабелю 3.5 мм (не входить до комплекту).
2. Виберіть ДОП режим за допомогою ДЖЕРЕЛО кнопку.
3. Керуйте відтворенням та гучністю зі свого зовнішнього пристрою.

6.7 Функція будильника

1. Натисніть ТРИВОГА кнопку на пульті дистанційного керування.
2. Використовуйте ПРОПУСК / ПОШУК buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ТРИВОГА для підтвердження.
3. Repeat for minutes, then press ТРИВОГА для підтвердження.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the ПРОПУСК / ПОШУК кнопки, а потім натисніть ТРИВОГА.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) кнопки, а потім натисніть ТРИВОГА зберегти.
6. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть кнопку ТРИВОГА кілька разів, доки на дисплеї не з’явиться/не зникне значок будильника.
7. Коли пролунає будильник, натисніть СНОЙЗ on the remote to temporarily silence it. Press ПОТУЖНІСТЬ щоб повністю вимкнути будильник.

6.8 Бездротова зарядка

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. Place your Qi-compatible smartphone or device directly onto the wireless charging pad.
2. Для оптимальної зарядки переконайтеся, що пристрій розташований по центру зарядної панелі.
3. На екрані пристрою має з'явитися повідомлення про початок заряджання.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення

• Завжди відключайте пристрій від розетки перед очищенням.
• Використовуйте м’яку, суху тканину для протирання зовнішніх поверхонь.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 Зберігання

Якщо ви плануєте зберігати пристрій протягом тривалого періоду, від’єднайте його від розетки та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.

8. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.

9. Технічні характеристики

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. Гарантія та підтримка

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webсайт.