ШНАЙДЕР ВінtagІнструкція з експлуатації мікрохвильової печі SCMO3820N0 / SMW20VMS

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не використовуйте піч, якщо дверцята або ущільнювачі дверцят пошкоджені. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
• Не нагрівайте рідини чи інші продукти в герметичних контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
• Використовуйте лише посуд, придатний для мікрохвильових печей.
• Не використовуйте в цьому приладі корозійні хімікати або пари.
• Забезпечте належну вентиляцію навколо приладу.
• Завжди наглядайте за дітьми, коли мікрохвильова піч працює.
• Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

3. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Малюнок 1: Спереду view мікрохвильової печі.

Рисунок 2: Інтер'єр view з поворотним столом.

Компоненти:

• Камера духовки: Внутрішній простір, де розміщується їжа.
• Скляна вертушка: Обертає їжу для рівномірного нагрівання.
• Підтримка вертушки: Тримає скляний поворотний столик.
• Збірка дверей: Includes the door, latch, and viewінше вікно.
• Панель керування: Features two mechanical knobs for power and time settings.

Панель керування:

• Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
• Timer Knob (Top): Встановлює час приготування до 30 хвилин.

4. Налаштування

Розпакування:

1. Видаліть усі пакувальні матеріали зсередини та зовні печі.
2. Перевірте духовку на наявність будь-яких пошкоджень, таких як вм'ятини або неправильно встановлені дверцята. Не використовуйте її, якщо вона пошкоджена.

Розміщення:

• Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
• Забезпечте належну вентиляцію. Залиште щонайменше 10 см (4 дюйми) вільного простору ззаду, 20 см (8 дюймів) зверху та 5 см (2 дюйми) з кожного боку.
• Тримайте мікрохвильову піч подалі від джерел тепла та сильних магнітних полів.

Встановлення вертушки:

1. Помістіть опорне кільце поворотного столу в центр камери духовки.
2. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.

5. Інструкція з експлуатації

Basic Heating:

1. Помістіть їжу в посуд, придатний для використання в мікрохвильовій печі, на скляний поворотний столик.
2. Надійно закрийте дверцята духовки.
3. Поверніть Power Level Knob to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
4. Поверніть Ручка таймера щоб встановити потрібний час приготування (до 30 хвилин). Духовка увімкнеться автоматично.
5. The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
6. Carefully remove the food. Use oven mitts as the container and food may be hot.

Функція розморожування:

The defrost function allows for easy thawing of various foods.

1. Помістіть заморожені продукти на поворотний стіл у контейнер, придатний для використання в мікрохвильовій печі.
2. Закрийте дверцята духовки.
3. Поверніть Power Level Knob to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
4. Поверніть Ручка таймера to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
5. Midway through defrosting, it is recommended to turn the food over for more even thawing.
6. Once the timer finishes, remove the food.

6. Технічне обслуговування та очищення

Регулярне чищення допомагає підтримувати продуктивність та довговічність вашої мікрохвильової печі.

Зовнішнє очищення:

• Протріть зовнішню поверхню м’якою тканиноюamp тканина.
• Уникайте абразивних засобів для чищення або агресивних хімічних речовин, які можуть пошкодити покриття.

Прибирання салону:

• У разі розливів та бризок негайно протріть внутрішню частину засобом для очищення.amp тканина.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven cavity is dry before next use.

Очищення програвача:

• The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Переконайтеся, що вони повністю висохли, перш ніж помістити їх назад у духовку.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з мікрохвильовою піччю, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Рисунок 3: Розміри виробу.

• Номери моделей: SCMO3820N0, SMW20VMS
• Бренд: Шнайдер
• Вихідна потужність: 700 Вт
• Ємність: 20 літра
• Рівні потужності: 6
• Таймер: 30 minutes (Mechanical)
• Діаметр вертушки: 24.5 см
• Розміри (Ш x В x Г): 48.2 х 29.4 х 38.6 см
• вага: 10 кг
• матеріал: Метал, Скло
• колір: Срібло
• Спеціальні функції: Розморожувати
• Тип установки: Автономний
• Компоненти в комплекті: Скляна вертушка

9. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Schneider webсайт або зверніться до їхніх авторизованих сервісних центрів.