вступ
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your VOLTCRAFT IR 2201-50D USB Infrared Thermometer. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This device is designed for non-contact temperature measurement across a wide range, featuring a dual laser for precise targeting and a USB interface for data transfer.
Інструкції з техніки безпеки
- Лазерна безпека: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for targeting only.
- Захист очей: Always wear appropriate eye protection when operating the device in environments where laser exposure is a concern.
- Температурні обмеження: Не піддавайте пристрій впливу екстремальних температур поза його робочим діапазоном.
- Поводження з акумулятором: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of batteries according to local regulations.
- Технічне обслуговування: Only perform maintenance as described in this manual. Refer all other servicing to qualified personnel.
- Умови навколишнього середовища: Avoid using the device in high humidity, dusty, or explosive environments.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні та знаходяться у належному стані після розпакування.
Image: Complete kit for the VOLTCRAFT IR 2201-50D Infrared Thermometer.
- VOLTCRAFT IR 2201-50D Infrared Thermometer
- Жорсткий футляр
- Міні штатив
- USB-з'єднувальний кабель
- Температурний зонд типу K
- CD з програмним забезпеченням
- Посібник користувача (цей документ)
Продукт закінченийview
The VOLTCRAFT IR 2201-50D is a high-precision infrared thermometer designed for non-contact temperature measurements. Key features include:
- Подвійне лазерне наведення: Provides accurate aiming for precise measurement areas.
- Широкий діапазон температур: Measures from -50 °C to 2200 °C (-58 °F to 3992 °F).
- High Optical Resolution (D:S): 50:1 distance-to-spot ratio for measuring small targets from a distance.
- Швидкий час відгуку: 150 ms for quick readings.
- Регульований коефіцієнт випромінювання: Діапазон від 0.1 до 1.0, що дозволяє проводити точні вимірювання на різних поверхнях.
- Інтерфейс USB: For data logging and connection to a computer (software included).
- K-Type Input: Supports external K-type thermocouples for contact temperature measurements.
Зображення: спереду view of the thermometer, highlighting the measurement lens and laser emitters.
Зображення: Збоку view of the thermometer, showing the display and controls.
Налаштування
- Установка батареї: Open the battery compartment (usually located in the handle). Insert one 9V battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Увімкнення: Press the trigger to power on the device. The display will illuminate.
- Вибір одиниці: If necessary, use the 'MODE' button to cycle through settings and select your preferred temperature unit (°C or °F). Refer to the on-screen indicators.
- Регулювання коефіцієнта випромінювання: For accurate readings, adjust the emissivity setting (E) to match the surface being measured. Consult a standard emissivity table for common materials. Use the up/down arrow buttons to change the value.
- K-Type Probe Connection (Optional): If using the K-type probe, insert its connector into the designated K-type input port on the side of the thermometer.
- USB-підключення (додатково): To connect to a computer for data logging, use the provided USB cable. Install the software from the included CD before connecting the device.
Інструкція з експлуатації
- Безконтактне вимірювання:
- Направте термометр на цільову поверхню.
- Press and hold the trigger. The dual lasers will indicate the measurement area.
- The temperature reading will appear on the display. Release the trigger to hold the reading.
- Maintain the specified distance-to-spot ratio (50:1) for optimal accuracy. For example, at 50 inches distance, the measurement spot diameter is 1 inch.
- K-Type Probe Measurement:
- Ensure the K-type probe is securely connected.
- Select the K-type measurement mode using the 'MODE' button.
- Place the tip of the K-type probe in contact with the surface or substance to be measured.
- The temperature reading from the probe will be displayed.
- Data Logging (via USB):
- Connect the thermometer to your computer using the USB cable.
- Launch the installed software.
- Follow the software instructions to configure data logging parameters and start/stop recording measurements.
- Функції відображення: The display may show various indicators such as MAX/MIN temperature, average temperature, differential temperature, and emissivity settings. Use the 'MODE' button to navigate these functions.
Технічне обслуговування
- Прибирання:
- Протріть пристрій casing з м'яким, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Clean the infrared lens gently with a soft cloth or cotton swab and a small amount of isopropyl alcohol. Avoid scratching the lens.
- Зберігання: Store the thermometer in its hard carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
- Заміна батареї: Замініть батарейку 9 В, коли на дисплеї з'явиться індикатор низького заряду батареї.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Розряджений або неправильно встановлений акумулятор. | Replace the 9V battery or check its polarity. |
| Неточні показання температури. | Неправильне налаштування коефіцієнта випромінювання; брудна лінза; ціль занадто далеко або занадто мала. | Adjust emissivity for the target material. Clean the lens. Ensure the target fills the measurement spot. |
| Лазер не видно. | Laser function disabled; low battery. | Check device settings to enable laser. Replace battery. |
| USB-з’єднання не розпізнано. | Software not installed; faulty cable; driver issue. | Install the software from the CD. Try a different USB port or cable. Consult software documentation for driver installation. |
Технічні характеристики
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | 1599565 |
| Temperature Range (IR) | Від -50 °C до 2200 °C (від -58 °F до 3992 °F) |
| Optical Resolution (D:S) | 50:1 |
| Час відгуку | 150 мс |
| Емісійність | Регульований від 0.1 до 1.0 |
| Тип лазера | Подвійний лазер |
| Підключення | USB |
| Джерело живлення | Батарейка 9 В (не входить до комплекту) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 15.5 x 5.2 x 20.4 см (6.1 x 2.0 x 8.0 дюйма) |
| вага | 320 грами (0.7 фунта) |
| матеріал | пластик |
Гарантія та підтримка
VOLTCRAFT products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VOLTCRAFT website. Please have your model number (IR 2201-50D) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
Виробник: ВОЛТКРАФТ
Інструкції по догляду: Clean the device as described in the Maintenance section.
