1. Вступ
Thank you for choosing the VonShef 9L Electric Food Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and efficient way to cook a variety of foods, from vegetables and fish to rice and dumplings. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Під час користування електричними приладами слід завжди дотримуватись основних заходів безпеки, зокрема таких:
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, штекери або основний пристрій у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Перед початком роботи переконайтеся, що резервуар для води заповнений до належного рівня.
- The appliance is equipped with boil-dry protection, which will automatically shut off the unit if the water level becomes too low.
3. Продукт закінчивсяview (Компоненти)
Familiarize yourself with the components of your VonShef Food Steamer:
-
Основний блок: The base of the steamer containing the heating element, water reservoir, control panel, and timer. It features a stainless steel body for durability.
-
Steaming Tiers (x3): Three transparent, stackable tiers that allow for simultaneous steaming of different foods. These are BPA-free and designed for efficient steam circulation.
-
Миска для рису: A dedicated bowl included for cooking rice or other grains within one of the steaming tiers.
-
Кришка: A clear lid that fits on top of the uppermost steaming tier to contain steam during cooking.
-
Панель керування: Located on the front of the main unit, featuring a 60-minute timer dial and an indicator light.
-
Water Gauge: An external indicator on the side of the main unit to easily monitor the water level.
4. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або утилізації.
- Початкове очищення: Before first use, wash the steaming tiers, rice bowl, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp тканина. Не занурюйте головний блок у воду.
- Збірка: Place the main unit on a stable, heat-resistant surface. Ensure it is near a power outlet.
-
Наповнити резервуар для води: Fill the water reservoir with clean, cold water up to the 'MAX' level indicated on the water gauge. You can pour water directly into the side inlets.
- Stack Tiers: Place the desired number of steaming tiers onto the main unit. The tiers are designed to stack securely.
5. Інструкція з експлуатації
- Приготувати їжу: Wash and prepare your food items. Cut larger items into smaller, uniform pieces for even cooking.
- Load Tiers: Place food loosely into the steaming tiers. Do not overfill, as this can impede steam circulation and cooking efficiency. For rice, use the provided rice bowl and add water according to rice type instructions.
- Assemble Steamer: Stack the loaded tiers onto the main unit, then place the lid securely on top.
- Плагін: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
-
Встановити таймер: Turn the 60-minute timer dial clockwise to your desired cooking time. The indicator light will illuminate, signifying that the steamer is operating. Steam will begin to generate within minutes.
- Контроль рівня води: Periodically check the water level using the external water gauge. If the water level drops too low, you can add more water through the side inlets without interrupting the steaming process.
- Захист від википання: If the water reservoir runs dry, the boil-dry protection feature will automatically shut off the steamer. The indicator light will turn off. Refill the reservoir and restart the timer if further cooking is required.
- Завершення: Once the timer reaches zero, the steamer will automatically switch off and a bell will sound. The indicator light will turn off.
- Подавати: Carefully remove the lid and steaming tiers using oven mitts, as steam will be hot. Serve food immediately.
6. Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning will ensure the longevity and hygiene of your steamer.
- Від’єднайте та охолодіть: Завжди відключайте відпарювач від розетки та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Мийте знімні частини: The steaming tiers, rice bowl, and lid are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Очищення основного блоку: Протріть зовнішню частину основного блоку засобом для рекламиamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення. Ніколи не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
- Видалення накипу: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of equal parts water and white vinegar. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then empty and rinse the reservoir thoroughly. Repeat if necessary.
-
Зберігання: Ensure all parts are clean and dry before storing. The steaming tiers can be inverted and stacked for compact storage.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Відпарювач не вмикається. | Не підключено; живлення відключеноtage; timer not set; boil-dry protection activated. | Ensure unit is plugged in. Check power supply. Turn timer dial to desired cooking time. Check water level and refill if necessary. |
| Пара не виробляється. | Insufficient water in reservoir; heating element malfunction. | Fill water reservoir to MAX level. If problem persists, contact customer support. |
| Їжа готується нерівномірно або триває занадто багато часу. | Overfilled tiers; food pieces too large; lid not properly sealed; insufficient cooking time. | Do not overfill tiers. Cut food into smaller, uniform pieces. Ensure lid is securely placed. Increase cooking time as needed. |
| Витік води з пристрою. | Tiers not properly seated; reservoir overfilled. | Ensure steaming tiers are correctly stacked and seated. Do not fill water above the MAX line. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ФонШеф |
| Номер моделі | 2000047 |
| потужність | 800 Вт |
| Ємність | 9 літрів (загалом) |
| Яруси | 3 Removable Stackable Tiers |
| Таймер | 60-Minute Mechanical Timer |
| матеріал | Stainless Steel (base), BPA-Free Plastic (tiers) |
| колір | Silver, Black, Clear |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 32 х 25 х 43 см |
| Вага товару | 1.9 кг |
| Функції безпеки | Boil Dry Protection, Automatic Shut-off |
9. Гарантія та підтримка
VonShef products are designed with quality and customer satisfaction in mind. While specific warranty periods may vary by region and retailer, VonShef is committed to delivering durable and reliable kitchen electricals. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the retailer from whom you purchased the product or visit the official VonShef webсайт для контактної інформації служби підтримки клієнтів.
Для отримання додаткової інформації та підтримки відвідайте VonShef Brand Store.





