1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale. This smart digital scale is designed to provide accurate measurements of your body parameters and help you track your health progress. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale, black with a digital display and a measuring tape.
2. Техніка безпеки
To ensure safe and effective use of your scale, please observe the following precautions:
- Не використовуйте цей пристрій, якщо у вас є кардіостимулятор або інший внутрішній медичний пристрій.
- Не використовуйте цей пристрій, якщо ви вагітні.
- Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use it in extremely humid environments.
- Place the scale on a hard, flat surface. Soft surfaces like carpets can affect accuracy.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform.
- The scale is for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a healthcare professional for medical advice.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування:
- Cecotec Surface Precision 9500 Healthy Bathroom Scale
- Мірна стрічка
- Посібник користувача (цей документ)
- Batteries (usually included, check packaging)
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Відкрийте батарейний відсік на нижній стороні ваг.
- Вставте батареї, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте батарейний відсік.
4.2 Розміщення шкали
Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft surfaces like carpets or rugs, as this can affect the accuracy of measurements.
4.3 Завантаження програми та сполучення
- Download the official Cecotec health app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
- Open the Cecotec app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and pair with the scale via Bluetooth.
Image: A user sitting on the floor, looking at their smartphone, with the Cecotec scale nearby, demonstrating app interaction.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Вимірювання
- Переконайтеся, що ваги знаходяться на рівній, твердій поверхні.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the stainless steel electrodes. Stand still.
- The display will show your weight. If connected to the app, other body parameters will be transmitted to your smartphone.
Image: A person stepping onto the Cecotec scale, demonstrating the correct way to use it.
Зображення: Крупний план view of feet placed on the Cecotec scale, with the digital display showing a weight reading.
5.2 Using the Baby Weight Function
The baby weight function allows you to weigh infants accurately. Follow these steps:
- First, weigh yourself on the scale.
- While still on the scale, carefully pick up the baby.
- The scale will calculate the baby's weight by subtracting your initial weight from the combined weight. This data will be recorded in the app.
Image: The Cecotec scale positioned next to a smartphone, which displays the detailed health tracking interface of the companion app.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
To clean your scale, wipe the surface with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents, as these can damage the finish. Ensure the scale is completely dry before storage or next use.
6.2 Зберігання
Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Уникайте розміщення важких предметів на вагах, коли вони не використовуються.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your Cecotec Surface Precision 9500 scale, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | Низький заряд або розряджені батареї; неправильне встановлення батарей. | Замініть батарейки на нові, дотримуючись правильної полярності. |
| Збій підключення Bluetooth. | Bluetooth not enabled on phone; app not open; scale not active; interference. | Ensure Bluetooth is on, open the app, step on the scale to activate, try restarting phone/app. |
| Неточні показання. | Scale on soft surface; not standing still; dirty electrodes. | Place on hard, flat surface; stand still; clean electrodes with a damp тканина. |
| Додаток не записує дані. | No app connection; multiple users on scale. | Ensure successful Bluetooth pairing; verify correct user profile вибрано в додатку. |
8. Технічні характеристики
- Бренд: Cecotec
- Номер моделі: 04090
- колір: чорний
- матеріал: Загартоване скло
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 7 х 36 х 35 см
- Вага товару: 2.3 кілограма
- Обмеження ваги: 180 кілограма
- Тип дисплея: ЖК
- Особливість: Smart (Bluetooth Connectivity)
- Рекомендоване використання: люди
- Країна походження: Іспанія
- Наявність запасних частин: 10 років
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the official Cecotec webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
For spare parts, availability is typically 10 years from the date of purchase.