Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio with Bluetooth and Alarm Clock

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Інформація про безпеку

• Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
• Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення.
• Відключайте пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Sharp DR-450 Digital Radio
• AC Power Adapter (UK/EU compatible)
• Інструкція з експлуатації
• Короткий посібник

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Передня панель

Малюнок 1: Спереду view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.

4.2 Задня панель

Малюнок 2: Задня частина view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.

5. Налаштування

5.1 Підключення живлення

1. Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
2. Підключіть адаптер змінного струму до розетки.

5.2 Регулювання антени

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Початкове ввімкнення

Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

Натисніть РЕЖИМ/ЖИВЛЕННЯ button (top right) to turn the radio on or off.

6.2 Selecting Radio Modes

Натисніть РЕЖИМ/ЖИВЛЕННЯ button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.

6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)

1. У режимі DAB натисніть ENTER/SCAN to perform an auto-scan for stations.
2. Використовуйте Стрілка вліво/вправо кнопки для навігації по списку знайдених станцій.
3. Прес ENTER/SCAN щоб вибрати станцію.

6.4 Station Tuning (FM)

1. У режимі FM натисніть ENTER/SCAN для автоматичного пошуку наступної доступної станції.
2. Крім того, використовуйте Стрілка вліво/вправо buttons for manual fine-tuning.

6.5 попередньо встановлених станцій

The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).

• Щоб зберегти пресет: Налаштуйтеся на потрібну станцію. Натисніть і утримуйте PRESET button until 'Preset Store' appears. Use the Стрілка вліво/вправо кнопок, щоб вибрати номер попереднього налаштування, а потім натисніть ENTER/SCAN для підтвердження.
• Щоб викликати попередні налаштування: Натисніть PRESET button briefly. Use the Стрілка вліво/вправо buttons to select the desired preset number, then press ENTER/SCAN.

6.6 Підключення Bluetooth

1. Перемкніть радіо в режим Bluetooth за допомогою РЕЖИМ/ЖИВЛЕННЯ button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
3. Виберіть пристрій для сполучення. Після підключення ви можете передавати аудіо бездротовим способом.

6.7 Вхід AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.

6.8 Функції будильника

The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.

• Налаштування будильників: Прес ІНФОРМАЦІЯ / МЕНЮ, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
• Відкладення: Коли пролунає будильник, натисніть кнопку SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
• Таймер сну: Натисніть СПАТИ button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.

6.9 Яскравість дисплея (зменшення яскравості)

Натисніть ІНФОРМАЦІЯ / МЕНЮ button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини радіоприймача. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Зберігання: Якщо радіо не використовуватиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від розетки та зберігайте в прохолодному сухому місці.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.