1. Вступ
Thank you for choosing the hygger Quiet Mini Air Pump. This pump is designed to enhance the health and well-being of your aquatic life by efficiently dissolving oxygen into your aquarium water. Its advanced piezoelectric ceramic plate technology ensures extremely quiet operation, making it ideal for various environments.
Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед встановленням та експлуатацією, щоб забезпечити належне використання та довговічність вашого виробу.
2. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після відкриття упаковки:
- 1 x hygger HG-811 Air Pump with Power Adapter
- 1 x 3.6 ft Long Air Tube
- 1 x 0.9 inch Air Stone
- 1 x Double-sided Sucker (Suction Cup)
- 1 х посібник користувача
Image: The package contents include the air pump, power adapter, air tube, air stone, double-sided sucker, and user manual.
3. Техніка безпеки
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance or handling the pump.
- Ensure your hands are dry when plugging or unplugging the power adapter.
- Не використовуйте насос, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
- Тримайте насос подалі від прямих сонячних променів та високих температур.
- Цей насос призначений лише для використання в приміщенні.
- Ensure the pump is placed above the water level of the aquarium to prevent water from siphoning back into the pump in case of a power outage. A check valve is highly recommended for this purpose.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
4. Налаштування
Follow these steps to set up your hygger Quiet Mini Air Pump:
- Connect Air Tube and Air Stone: Attach one end of the provided air tube to the air outlet of the pump. Connect the air stone to the other end of the air tube.
- Install Check Valve (Recommended): Cut the air tube at a suitable point and insert a check valve (not included in this package, but highly recommended) to prevent water backflow. Ensure the check valve is oriented correctly according to its markings (air flows towards the aquarium).
- Розташуйте насос: Place the air pump in a dry location, preferably above the water level of your aquarium. Use the double-sided sucker to secure the pump to the side of the tank or another smooth surface if desired.
- Place Air Stone: Submerge the air stone in your aquarium. You can use the suction cup to secure the air tube or air stone to the tank wall.
- Підключіть живлення: Підключіть адаптер живлення до відповідної електричної розетки.
Image: The hygger air pump with its air tube and air stone connected, ready for placement.
Video: This video demonstrates the general installation process for an aquarium air pump, including connecting the air tube and air stone.
5. Інструкція з експлуатації
Once properly set up, the hygger Quiet Mini Air Pump will begin operating immediately upon being plugged in. It is designed for continuous operation.
- Безперервна робота: The pump provides a steady stream of air bubbles to oxygenate your tank.
- Тиха продуктивність: Utilizing piezoelectric technology, this pump operates with minimal noise, making it suitable for bedrooms, living rooms, and offices.
- Енергоефективність: With only 1.5 watts of power consumption, it is highly energy-saving.
Image: The hygger air pump operating quietly in an aquarium, demonstrating its low noise level compared to common sounds.
Video: This video showcases the quiet operation of a nano silent air pump in an aquarium environment.
Відповідні програми:
This pump is ideal for small fish tanks ranging from 1 to 15 gallons and hydroponic systems. It is perfect for:
- Акваріумні чаші
- Betta Tanks
- Planted Tanks
Image: Various small aquariums such as fish bowls, betta tanks, and planted tanks, illustrating suitable applications for the air pump.
Обмеження:
Due to its compact size and low power consumption, this pump is not strong enough to power large air stones, protein skimmers, or sponge filters that require higher air volume.
Image: A visual representation indicating that the pump is not recommended for use with large air stones, protein skimmers, or sponge filters.
6. Технічне обслуговування
The hygger Quiet Mini Air Pump requires minimal maintenance due to its design without moving parts like diaphragms. However, regular checks of the air stone and tubing are recommended.
- Повітряний камінь: Periodically check the air stone for clogging. If the bubble output decreases, clean the air stone by soaking it in a diluted bleach solution (rinse thoroughly before re-use) or replace it if heavily clogged.
- Повітряна трубка: Inspect the air tube for kinks, cracks, or blockages. Replace if necessary to ensure optimal airflow.
- Зовнішній вигляд насоса: Wipe the exterior of the pump with a dry cloth to keep it clean and free of dust. Do not immerse the pump in water.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає виходу повітря | Power not connected; Air tube kinked or blocked; Air stone clogged; Pump malfunction. | Check power connection; Straighten or replace air tube; Clean or replace air stone; Contact customer support. |
| Слабкий вихід повітря | Air stone partially clogged; Air tube partially blocked or too long; Pump not suitable for tank size/accessory. | Clean or replace air stone; Shorten or replace air tube; Ensure pump is used with appropriate tank size (1-15 gallons) and accessories. |
| Насос шумить | Pump not placed on a stable, flat surface; Air tube vibrating against tank; Bubbles breaking at water surface. | Ensure pump is on a stable surface; Adjust air tube position; Noise from bubbles is normal and not from the pump itself. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact hygger customer support.
Video: This video demonstrates the operation of a similar aquarium air pump, including normal and intermittent modes, and shows its quiet performance.
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | насолоджуватися |
| Номер моделі | YYOJ (HG-811) |
| Споживана потужність | 1.5 Вт |
| Швидкість потоку | 420 мл/хв |
| Рекомендований розмір бака | 1-15 галонів |
| Розміри продукту | 6.1 х 6.1 х 2.03 см |
| Вага товару | 100 грамів |
| матеріал | Piezoelectric Ceramic Plate |
9. Гарантія та підтримка
This hygger product comes with a one-year warranty. To obtain warranty service and other after-sales support, the product must be purchased from an authorized hygger dealer. Please retain your proof of purchase.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact hygger customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official hygger webсайт для контактної інформації.
