1. Вступ
Thank you for choosing the Yamazaki Home Rin Wall Clock. This clock features a sleek, minimalist design with a warm wooden face and a durable steel frame, designed to complement various interior styles. This manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your new wall clock. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Yamazaki Home Rin Wall Clock in Ash, showcasinйого сучасний дизайн.
2. Вміст упаковки
Обережно розпакуйте коробку та переконайтеся, що всі предмети присутні та у належному стані. Якщо якісь предмети відсутні або пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.
- Yamazaki Home Rin Wall Clock (Model 4108-P)
- Інструкція з експлуатації (цей документ)
Примітка: 1 AA battery is required for operation and is ні включені в комплект.
3. Інформація про безпеку
- Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
- Не змішуйте старі та нові батареї або різні типи батарейок.
- Вийміть батарейки, якщо годинник не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
- Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.
- Переконайтеся, що годинник надійно закріплений, щоб запобігти його падінню.
- Не піддавайте годинник впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Цей продукт призначений лише для використання в приміщенні.
4. Налаштування
4.1 Встановлення батареї
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі годинника.
- Вставте одну (1) батарейку типу АА, переконавшись, що позитивний (+) та негативний (-) полюси правильно збігаються з позначками всередині відсіку.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
4.2 Встановлення часу
- Знайдіть ручку встановлення часу на задній панелі годинника, зазвичай біля відсіку для батарейок.
- Обережно повертайте ручку в будь-якому напрямку, доки годинна та хвилинна стрілки не покажуть правильний час.
- Avoid forcing the hands directly, as this may damage the clock mechanism.
4.3 Монтаж годинника
The Yamazaki Home Rin Wall Clock is designed for wall mounting.
- Choose a suitable location on a wall that can support the weight of the clock (approximately 2.1 pounds).
- Use an appropriate wall anchor and screw for your wall type (e.g., drywall, plaster, wood stud). Ensure the screw head is small enough to fit into the clock's hanging slot but large enough to hold it securely.
- Hang the clock onto the screw, ensuring it is level and stable.

Image 4.1: The Rin Wall Clock displayed in a living space, demonstrating its aesthetic appeal when mounted.
5. Інструкція з експлуатації
Once the battery is installed and the time is set, the clock will begin to operate automatically. The clock is designed to provide accurate timekeeping for your home or office environment.

Image 5.1: Detail of the clock face and hands, indicating timekeeping function.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Wipe clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.
- Заміна батареї: Replace the AA battery approximately once a year, or when the clock begins to lose time or stop functioning. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
- Wood Variation: Due to the natural wood material, slight variations in wood tone and grain are normal and contribute to the unique character of each clock.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Clock is not running or losing time. | Батарея розряджена або неправильно встановлена. | Replace the AA battery with a fresh one, ensuring correct polarity (+/-). |
| Clock hands are stuck. | Hands may be bent or obstructed. | Gently check if the hands are touching each other or the clock face. If bent, carefully straighten them. |
| Гучний цокаючий звук. | This clock features a standard quartz movement which produces an audible ticking sound. | This is a normal characteristic of the clock's mechanism and not a defect. Consider placement in areas where ticking is less noticeable if preferred. |
8. Технічні характеристики
- модель: 4108-П
- Бренд: ЯМАЗАКИ
- колір: Ясень
- Тип дисплея: Аналоговий
- Стиль: Modern, Minimalist, Urban
- Розміри продукту: Diameter: 10.4 inches, Depth: 1.7 inches
- Джерело живлення: Живлення від батареї (потрібна 1 батарейка типу АА, не входить до комплекту)
- матеріал: Alloy Steel, Wood (Ash)
- Вага товару: 2.1 фунта
- Тип монтажу: Настінне кріплення
- Внутрішнє/зовнішнє використання: Тільки в приміщенні

Image 8.1: Dimensional diagram of the Rin Wall Clock. Note: The diagram indicates a diameter of 10.38 inches and a depth of 1 inch, which may vary slightly from listed specifications.
9. Гарантія та підтримка
Гарантія: The manufacturer's warranty for this product is not specified. Please refer to your point of purchase for any applicable return or exchange policies.
Підтримка клієнтів: For further assistance or inquiries regarding your Yamazaki Home Rin Wall Clock, please contact Yamazaki Home customer service through their official webсайт або магазин, у якого ви придбали товар.




