вступ
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your VTech VT1301-2 Twin Cordless Phone system. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to take full advantagе його особливостей.
The VTech VT1301-2 is a DECT-compliant twin cordless phone system designed for clear communication and ease of use. It features internal calls between handsets, 3-way conference calling, a 20-name and number phonebook, caller ID display, and multiple ringer melodies.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні у вашій упаковці:
- Дві (2) бездротові трубки
- Two (2) Handset Chargers (Bases)
- Два (2) адаптери живлення
- Один (1) телефонний кабель
- Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
- Цей посібник користувача

Image: Two VTech VT1301-2 cordless handsets, red and white, resting on their charging bases. This shows the complete twin phone system.

Image: Power adapter and telephone line cord for the VTech VT1301-2 phone system. These are essential accessories for connecting and powering the device.
Налаштування
1. Встановлення та зарядка акумулятора
- Відкрийте кришку відсіку для батарейок на задній панелі кожної трубки.
- Insert the supplied rechargeable batteries, observing the polarity markings (+ and -).
- Закрийте кришку батарейного відсіку.
- Place each handset onto its respective charging base. Ensure the "CHARGE" indicator (if present) illuminates, indicating proper charging.
- Allow the handsets to charge for at least 12-16 hours before initial use to ensure optimal battery performance.

Зображення: Задня частина view of two VTech VT1301-2 cordless handsets on their charging bases, showing power and phone line connections. This illustrates where the power adapter and telephone line cord connect to the base unit.
2. Підключення базового блоку
- Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the main charging base.
- Connect the other end of the telephone line cord to a telephone wall jack.
- Connect the small end of the power adapter to the POWER jack on the main charging base.
- Підключіть більший кінець адаптера живлення до стандартної електричної розетки.
- For the second charging base, connect its power adapter to the POWER jack and plug it into an electrical outlet. This base does not require a telephone line connection.
Важливо:
- Use only the supplied power adapters and telephone line cord.
- Do not connect the telephone line cord to the second charging base.
- Position the base unit away from other electrical appliances for optimal performance.
Інструкція з експлуатації
Розташування телефону та клавіш

Зображення: Крупний план view of a VTech VT1301-2 cordless handset, showing the display and keypad. This highlights the various buttons and screen for user interaction.
- МЕНЮ/ОК: Доступ до меню, підтвердження вибору.
- РОЗМОВА: Makes or answers a call, retrieves a call waiting call.
- ВИМКНЕНО: Ends a call, returns to idle mode.
- ВИМКНУТИ/ВИДАЛИТИ: Mutes the microphone during a call, deletes characters or entries.
- REDIAL/CID: Displays the Caller ID list, redials the last number.
- ▲/▼ (Navigation Keys): Scrolls through menus, adjusts volume.
- Клавіша гучного зв'язку: Toggles speakerphone on/off.
- Цифрова клавіатура (0-9, *, #): Enters numbers and characters.
- ФЛЕШ: Used for network services like call waiting.
Здійснення та відповідь на дзвінки
- Щоб зателефонувати:
- Прес ПОГОВОРИТИ або Ключ гучного зв'язку.
- Наберіть номер телефону.
- Прес ВИМКНЕНО щоб завершити дзвінок.
- Щоб відповісти на дзвінок:
- Коли телефон задзвонить, натисніть ПОГОВОРИТИ або Ключ гучного зв'язку.
- Прес ВИМКНЕНО щоб завершити дзвінок.
Internal Calls (Intercom)
You can make internal calls between the two handsets.
- З неактивної трубки натисніть Ключ від домофону (often represented by a phone icon or specific menu option).
- Інша трубка дзвонитиме.
- To answer, the other handset user presses ПОГОВОРИТИ.
- To end the intercom call, either handset user presses ВИМКНЕНО.
Телефонна книга
The phonebook stores up to 20 names and numbers.
- Щоб додати запис:
- Прес МЕНЮ / Добре.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press МЕНЮ / Добре.
- Select "ADD NEW" and press МЕНЮ / Добре.
- Enter the name using the keypad. Press МЕНЮ / Добре.
- Enter the number. Press МЕНЮ / Добре зберегти.
- Щоб набрати номер з телефонної книги:
- Прес МЕНЮ / Добре.
- Scroll to "PHONEBOOK" and press МЕНЮ / Добре.
- Scroll to the desired entry.
- Прес ПОГОВОРИТИ набрати номер.
Технічне обслуговування
прибирання
- Протріть телефон і базу м’якою губкоюamp тканина.
- Не використовуйте спреї для чищення або рідкі миючі засоби.
- Ensure the phone is unplugged from the wall outlet before cleaning.
Догляд за акумулятором
- Use only the supplied rechargeable batteries.
- Якщо телефон не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейки, щоб запобігти витіканню.
- Утилізуйте старі батареї відповідально відповідно до місцевих правил.
Усунення несправностей
| проблема | Рішення |
|---|---|
| Немає тону набору. |
|
| Телефон не заряджається. |
|
| Погана якість звуку або статичні перешкоди. |
|
| Не вдається здійснювати або приймати дзвінки. |
|
Технічні характеристики
- модель: VT1301-2
- Бренд: VTech
- тип: Cordless DECT Phone System
- Трубки: Твін (2)
- Ємність телефонної книги: 20 імен і номерів
- Ідентифікатор абонента: 10 caller number display
- Redial Memory: 5 останніх цифр
- Ringer Melodies: 10 (5 polyphonic, 5 standard)
- Домофон: Yes, between handsets
- Конференц-дзвінок: 3-сторонній
- діапазон: Up to 300m outdoor (line of sight)
- Radiation Mode: Ultra-low Radiation Mode
- Дисплей: Large character and backlit LCD
- Джерело живлення: Corded Electric (for base units)
- матеріал: пластик

Image: VTech VT1301-2 cordless handset on its charging base, with a ruler indicating a height of 7.5 inches (19 cm). This provides a visual reference for the product's dimensions.
Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.
VTech Official Webсайт: www.vtechphones.com





