Інструкція користувача дротової USB-миші Logitech M110 Silent

1. Вступ

The Logitech M110 Wired USB Silent Mouse provides a comfortable, reliable, and quiet computing experience. Designed for both PC and Mac users, this ambidextrous mouse features silent buttons, offering a 90% noise reduction compared to traditional mice, while maintaining the familiar click feel. Its plug-and-play functionality ensures easy setup without the need for software installation.

малюнок 1.1: З верху до низу view of the Logitech M110 Silent Mouse, showcasing its symmetrical design and scroll wheel.

2. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів у вашій упаковці:

• Logitech M110 Wired USB Silent Mouse
• Документація користувача

3. Інструкції з налаштування

The Logitech M110 mouse is designed for simple plug-and-play installation. No additional software or drivers are required.

1. Підключіть кабель USB: Знайдіть вільний USB-порт на вашому комп’ютері (ПК або Mac).
2. Insert the USB Connector: Plug the USB connector of the Logitech M110 mouse firmly into the USB port.
3. Розпізнавання системи: Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers for the mouse. This process typically takes a few seconds.
4. Початок використання: Після розпізнавання миша готова до негайного використання.

малюнок 3.1: The Logitech M110 mouse in use, demonstrating its wired connection and comfortable fit.

4. Керування мишею

The Logitech M110 features a standard three-button design with a scroll wheel, providing intuitive control for various tasks.

• Ліва кнопка миші: Використовується для вибору елементів, відкриття files, and executing commands. The silent click mechanism reduces audible noise by over 90% while retaining tactile feedback.
• Клацніть правою кнопкою миші: Used to access contextual menus and additional options. This button also features silent click technology.
• Колесо прокрутки:
  • Прокрутка: Прокручуйте коліщатко вгору або вниз, щоб переміщатися між документами, web сторінки та програми.
  • Середній клік: Pressing the scroll wheel acts as a middle click button, often used for opening links in new tabs or other application-specific functions.

малюнок 4.1: Під кутом view of the Logitech M110, highlighting the primary buttons and scroll wheel.

5. Ключові характеристики

• Тихі кліки: Experience a quiet working environment with over 90% noise reduction on button clicks, without compromising the familiar click feel.
• Двосторонній дизайн: The symmetrical shape of the M110 mouse is designed to fit comfortably in both right and left hands, ensuring ergonomic use for all users.
• Оптичне відстеження: Enjoy smooth and precise cursor control with 1000 DPI optical tracking, suitable for various surfaces.
• Wired Reliability: A stable USB wired connection ensures consistent performance without concerns about battery life or wireless interference.
• Підключи і грай: No software installation required; simply plug the USB cable into your computer and start using the mouse immediately.

малюнок 5.1: Сторона проfile of the Logitech M110, illustrating its comfortable, ambidextrous design.

6. Технічні характеристики

7. Технічне обслуговування

To ensure optimal performance and longevity of your Logitech M110 mouse, follow these simple maintenance guidelines:

• Прибирання: Злегка протріть м’якою тканиною без ворсу dampened with water or an electronics-safe cleaning solution to wipe the surface of the mouse. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Оптичний датчик: Periodically inspect the optical sensor on the underside of the mouse for dust or debris. Use a soft brush or compressed air to gently clean the sensor area if necessary.
• Догляд за кабелем: Уникайте різкого згинання або скручування USB-кабелю. Зберігайте мишу таким чином, щоб запобігти перетисканню або пошкодженню кабелю.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з мишею Logitech M110, спробуйте виконати такі дії з усунення несправностей:

• Миша не реагує:
  • Переконайтеся, що USB-кабель надійно підключено до робочого USB-порту вашого комп’ютера.
  • Спробуйте підключити мишу до іншого USB-порту.
  • Перезавантажте комп'ютер.
• Нестабільний рух курсора:
  • Очистіть оптичний датчик на нижній стороні миші.
  • Переконайтеся, що ви використовуєте мишу на відповідній поверхні. Поверхні з високим рівнем відбиття або прозорі поверхні можуть впливати на ефективність відстеження. Рекомендується використовувати килимок для миші.
• Кнопки або колесо прокручування не працюють:
  • Verify the mouse is properly connected.
  • Перевірте мишу на іншому комп’ютері, щоб визначити, чи проблема пов’язана з мишею, чи з налаштуваннями комп’ютера.

9. Гарантія та підтримка

The Logitech M110 Wired USB Silent Mouse typically comes with a 3 рік обмеженої гарантії на обладнання. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webсайт.

For further assistance, technical support, or to access drivers and software (if applicable), please visit the Logitech support webсайт: support.logi.com.