1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NutriChef Double Induction Cooktop, model PKSTIND48EU. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Під час використання електроприладів слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
- Щоб запобігти ураженню електричним струмом, не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
- Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати деталі.
- Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до травм.
- Не використовуйте на вулиці.
- Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
- Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
- Необхідно бути надзвичайно обережним під час переміщення приладу, що містить гаряче масло або інші гарячі рідини.
- Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
- Не використовуйте прилад не за призначенням.
- Цей прилад нагрівається під час використання. Необхідно вжити належних запобіжних заходів, щоб запобігти ризику опіків, пожеж або іншого пошкодження людей чи майна.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо варильної поверхні під час роботи.
3. Особливості продукту
- Ceramic Tempered Glass Induction Cooktop surface.
- Simple Electric Plug-in Flameless Burner Design.
- Dual Burners: Two circular top panel heating zones.
- Independent Configurable Temperature Zone Setting for each burner.
- High-Powered Heating Elements for rapid cooking.
- Quickly Heats for Instant Food Preparation.
- Energy Efficient: Low Power Consumption.
- Digital LCD Display Screens for clear readings.
- Sensor Touch Button Controls for easy operation.
- Countdown Timer Setting.
- Stain-Resistant & Easy-to-Clean surface.
- Compact & Space-Saving Style.
- Integrated Child Safety Lock Function.
- Safety Certified & Approved.
- Compatible with steel kitchen cookware pots & pans.
4. Вміст упаковки
Upon opening the box, please ensure all items are present and in good condition.
- NutriChef Double Induction Cooktop (PKSTIND48EU)

5. Продукт закінчивсяview
The NutriChef Double Induction Cooktop features two heating zones and a central control panel for independent operation.

The cooktop surface is made of tempered glass ceramic, designed to be stain-resistant and easy to clean. It features intuitive sensor touch controls and a programmable timer.

The cooktop is equipped with two circular heating zones, each providing 1800 watts of power for a total of 3600 watts.

The sensor touch controls allow for precise operation, and an air inlet on the bottom ensures proper ventilation.

This induction cooktop provides rapid heating, enabling quick and efficient food preparation.

The cooktop is designed for energy efficiency with low power consumption, while still providing high-power heating elements for effective cooking.

The user-friendly touch controls allow for easy adjustment of settings during cooking.

6. Сумісність посуду
Induction cooktops require specific types of cookware. Ensure your pots and pans are compatible before use.
- Сумісний посуд: Cast iron, enamel iron, stainless steel with a magnetic bottom, or flat-bottomed pots/pans with a diameter between 12 cm (4.7 inches) and 26 cm (10.2 inches).
- Несумісний посуд: Glass, ceramic, copper, aluminum, or any non-magnetic cookware.
- Test for Compatibility: Place a magnet on the bottom of your cookware. If the magnet sticks, the cookware is compatible.
7. Налаштування
- Розпакувати: Обережно вийміть варильну поверхню з упаковки. Зберігайте упаковку для зберігання або повернення за потреби.
- Розміщення: Place the cooktop on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Do not place it on a metal surface.
- Підключення живлення: Plug the power cord into a standard 220/240V electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
8. Інструкція з експлуатації
The cooktop features two independent heating zones, each with its own control panel.
8.1 Основна операція
- Увімкнення: Place compatible cookware with food on the desired heating zone. Press the УВІМК./ВИМК button for that zone. The display will show 'ON' or a default power level.
- Регулювання потужності/температури: Використовуйте UP і ВНИЗ buttons to adjust the power level or temperature. The display will show the current setting.
- Попередньо встановлені функції: Some models may have pre-set functions like 'Fry', 'Steam', 'Water', or 'Warm'. Press the corresponding function button to activate.
- Вимкнення живлення: Натисніть УВІМК./ВИМК button again for the specific zone to turn it off. The display may show 'H' indicating residual heat.
8.2 Функція таймера
- While a heating zone is active, press the TIMER/PRESET кнопку.
- Використовуйте UP і ВНИЗ кнопки, щоб встановити потрібний час приготування (до 4 годин).
- The timer will begin counting down. Once the time expires, the heating zone will automatically turn off.
8.3 Захист від дітей
- Щоб активувати блокування від дітей, натисніть і утримуйте ЗАМОК button for a few seconds. An indicator light or symbol will appear on the display.
- When the lock is active, the control panel will be unresponsive to accidental touches.
- Щоб деактивувати, натисніть і утримуйте ЗАМОК знову натисніть кнопку, доки індикатор не зникне.
9. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої варильної поверхні.
- Перед очищенням: Always unplug the cooktop from the power outlet and allow it to cool completely.
- Очищення поверхні: Протріть склокерамічну поверхню м’якою губкоюamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for glass cooktops. Avoid abrasive pads or harsh chemicals.
- Панель керування: Протріть панель керування м’якою, damp тканиною. Переконайтеся, що рідина не потрапила в зону керування.
- Вхід/вихід повітря: Periodically check the air inlet and outlet vents for dust or debris. Clean gently with a soft brush or vacuum cleaner to ensure proper airflow.
- Зберігання: When not in use for extended periods, store the cooktop in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
10. Вирішення проблем
If you encounter issues with your cooktop, refer to the following table for common problems and solutions.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Варильна панель не вмикається. | Немає живлення; шнур живлення не підключено належним чином; спрацював автоматичний вимикач. | Перевірте розетку; переконайтеся, що шнур надійно підключений; перезавантажте автоматичний вимикач. |
| Cooktop beeps and displays an error code (e.g., E0, E1). | Incompatible cookware; No cookware on heating zone; Overheating. | Use compatible cookware; Place cookware on the zone; Allow cooktop to cool down. Refer to specific error codes in a more detailed manual if available. |
| Heating is inconsistent or weak. | Cookware not centered; Cookware bottom is uneven; Power level too low. | Center cookware on the heating zone; Use flat-bottomed cookware; Increase power level. |
| Шум вентилятора під час роботи. | Нормальна робота. | The cooling fan operates to dissipate heat from internal components. This is normal. |
| Блокування від дітей не можна деактивувати. | Кнопку не тримали достатньо довго. | Press and hold the LOCK button for several seconds until the indicator disappears. |
11. Технічні характеристики

| Особливість | Значення |
|---|---|
| Номер моделі | PKSTIND48EU |
| Потужність нагрівального елемента | 3600 Вт (1800 Вт x 2) |
| Регульований контроль температури | 80 - 240° Celsius (176 - 464° Fahrenheit) |
| Heat Zone Diameter | 19.5 см (7.7 дюйма) |
| Max. Timer Setting | До 4 годин |
| Конструкційний матеріал | Engineered ABS, Tempered Glass |
| Довжина шнура живлення | 149 см (4.9 футів) |
| потужність | 220/240 В |
| Total Unit Size (L x W x H) | 35.8 x 59.9 x 6.40 см (14.2 x 23.6 x 2.6 дюйма) |
| Вага товару | 1.5 кілограмів (3.3 фунти) |
| Тип елементів керування | Дотик |
| UPC | 842893111032 |
12. Гарантія та підтримка клієнтів
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official NutriChef webсайт. Конкретні гарантійні умови можуть відрізнятися.





