вступ
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Arturia KeyLab 61 MkII MIDI Keyboard Controller. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the potential of your device.
Зображення: Верх view of the Arturia KeyLab 61 MkII MIDI Keyboard Controller, showcasing its 61 semi-weighted keys, pads, faders, knobs, and central display screen.
Вміст упаковки
Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:
- Arturia KeyLab 61 MkII MIDI Keyboard Controller
- USB кабель
- Anti-ground loop adapter
- 10 magnetic overlays for DAW control
- Software licenses for Analog Lab, Ableton Live Lite, and V-Piano virtual instrument
Налаштування
1. Апаратне підключення
- Підключення живлення: The KeyLab 61 MkII is primarily powered via USB. Connect the included USB cable from the controller to an available USB port on your computer.
- Optional Power Adapter: For standalone use or if USB power is insufficient, connect an optional 12V DC power adapter (not included) to the DC IN port.
- З'єднання MIDI: For connecting to external MIDI hardware, use standard 5-pin MIDI cables. Connect the MIDI OUT of the KeyLab to the MIDI IN of your external device, and vice-versa if bi-directional communication is required.
- CV/Gate Connections: The KeyLab MkII features 4 CV outputs and 1 CV input for integration with modular synthesizers and other analog gear. Refer to the specific CV/Gate settings in the Arturia MIDI Control Center software for configuration.
- Входи для педалей: Connect expression pedals, sustain pedals, or footswitches to the dedicated pedal inputs for enhanced control.
Зображення: Задня частина view of the Arturia KeyLab 61 MkII, highlighting the various connectivity ports including USB, MIDI In/Out, CV/Gate, and pedal inputs.
2. Встановлення програмного забезпечення
- Arturia Software Center: Download and install the Arturia Software Center from the official Arturia website. This application manages your product registrations, software downloads, and updates.
- Зареєструйте свій продукт: Launch the Arturia Software Center and log in or create an account. Register your KeyLab 61 MkII using the provided serial number and unlock code.
- Завантажити та встановити програмне забезпечення: From the Arturia Software Center, download and install Analog Lab, Ableton Live Lite, and V-Piano.
- Встановлення драйвера: For Windows users, ensure the latest drivers are installed via the Arturia Software Center. macOS typically recognizes the device without additional drivers.
Інструкція з експлуатації
1. Основні засоби контролюview
- Клавіатура: 61 semi-weighted keys with aftertouch for expressive playing.
- Прокладки: 16 velocity-sensitive RGB backlit pads for drumming, launching clips, or triggering chords.
- Фейдери та ручки: 9 faders and 9 rotary encoders for controlling parameters in your DAW or virtual instruments.
- Контроль транспортування: Dedicated buttons for Play, Stop, Record, Loop, Rewind, and Fast Forward.
- Кнопки режимів: Buttons for switching between Analog Lab, DAW, and User modes.
- Екран дисплея: Provides visual feedback on parameters, presets, and settings.
- Колеса зміни висоти тону та модуляції: Machined aluminum wheels for expressive performance.
Image: A musician using the Arturia KeyLab 61 MkII in a studio setting, connected to a laptop running music production software.
2. Режими роботи
The KeyLab 61 MkII offers three primary modes:
- Analog Lab Mode: Optimized for seamless integration with Arturia's Analog Lab software. Controls are automatically mapped to instrument parameters, allowing for intuitive sound browsing and tweaking.
- Режим DAW: Provides deep integration with popular Digital Audio Workstations (DAWs). Use the magnetic overlays to quickly identify control assignments for your specific DAW (e.g., Ableton Live, Logic Pro, Cubase).
- Режим користувача: Allows for complete customization of all controls. Use the Arturia MIDI Control Center software to create and save custom MIDI mappings for your specific needs.
Зображення: Крупний план view of the central control section of the Arturia KeyLab 61 MkII, showing the display screen, rotary encoder, and mode selection buttons (Analog Lab, DAW, User).
3. Інтеграція програмного забезпечення
The KeyLab 61 MkII is designed to work seamlessly with the included software:
- Analog Lab: A powerful software instrument with thousands of presets from Arturia's V Collection. The KeyLab MkII's controls are pre-mapped for immediate use.
- Ableton Live Lite: A light version of the popular DAW. The KeyLab MkII offers dedicated DAW mode integration for transport control, mixing, and instrument control.
- V-Piano: A virtual instrument providing realistic piano sounds.
Image: Screenshot of the Analog Lab software interface, showing various instrument categories and sound presets.
Image: Screenshot of the Ableton Live Lite software interface, displaying tracks, clips, and mixer controls.
Image: Screenshot of the V-Piano software interface, showing a grand piano model and sound adjustment options.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the controller. Avoid abrasive cleaners or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp можна використовувати тканину, а потім негайно висушити.
- Зберігання: Store the KeyLab 61 MkII in a dry, dust-free environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Оновлення програмного забезпечення: Regularly check the Arturia Software Center for firmware updates for your KeyLab MkII and software updates for Analog Lab, Ableton Live Lite, and V-Piano. Keeping your software and firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
- Управління кабелем: Ensure all cables are connected securely and are not under strain. Avoid sharp bends or kinks in cables.
Усунення несправностей
| Випуск | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення/пристрій не розпізнано | USB cable not connected properly, faulty USB port, insufficient USB power. |
|
| No sound from virtual instruments | MIDI routing incorrect, audio output not configured, software not loaded. |
|
| Controls not responding in DAW | Incorrect DAW mode selected, DAW integration not configured, MIDI mapping issues. |
|
| Pads or keys not triggering consistently | Velocity sensitivity settings, physical obstruction, or hardware issue. |
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | KeyLab MKII 61 |
| Кількість клавіш | 61, Semi-Weighted with Aftertouch |
| колодки | 16 RGB Backlit Performance Pads |
| Елементи керування | 9 Faders, 9 Rotary Encoders, 4 Command Buttons, Transport Controls |
| Підключення | USB, MIDI In/Out, 4 CV Outputs, 1 CV Input, Sustain Pedal, Expression Pedal, Aux Pedal |
| Апаратний інтерфейс | USB |
| Сумісні пристрої | Mac, Windows, various Digital Audio Workstation (DAW) software |
| Підтримуване програмне забезпечення | Analog Lab, Ableton Live Lite, V-Piano |
| Тип матеріалу | Aluminum chassis, wood panels |
| Розміри продукту | 37.6 x 11.69 x 2.09 дюйми (95.5 x 29.7 x 5.3 см) |
| Вага товару | 18.04 фунта (8.18 кг) |
| Джерело живлення | USB Bus-Powered or Optional 12V DC Adapter |
Гарантія та підтримка
The Arturia KeyLab 61 MkII comes with a Гарантія 2 рік. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Arturia support webсайт:
You can also find additional resources, FAQs, and community forums on the Arturia webсайт.
