1. Вступ
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. Техніка безпеки
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire.
- Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Не зловживайте шнуром. Ніколи не використовуйте шнур для перенесення, витягування або відключення електроінструмента від мережі. Тримайте шнур подалі від тепла, олії, гострих країв або рухомих частин.
- Особиста безпека: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
- Технічне обслуговування: Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.
3. Вміст упаковки
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Багатофункціональний інструмент Einhell TE-MG 300 EQ
- Трикутна шліфувальна пластина
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- Скребок
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- Адаптер для видалення пилу
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. Налаштування
4.1 Приєднання аксесуарів
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
- Locate the quick-release lever on the tool head.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 Налаштування пиловловлення
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення живлення та керування швидкістю
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 Додатки
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- Пиляння: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- Шліфування: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- Зішкріб: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
Малюнок 7: Впрample of tool in use for cutting.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну продуктивність вашого інструменту.
- Прибирання: Після кожного використання очищуйте корпус інструменту м’якою губкоюamp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep the ventilation slots free from dust and debris.
- Догляд за аксесуарами: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- Зберігання: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- Вугільні щітки: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. Вирішення проблем
Нижче наведено поширені проблеми та їх можливі рішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Інструмент не запускається. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Знижена продуктивність або надмірна вібрація. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| Інструмент перегрівається. | Заблоковані вентиляційні отвори; постійне велике навантаження. | Clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
| Надмірне іскріння в двигуні. | Зношені вугільні щітки. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. Технічні характеристики
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| Особливість | Значення |
|---|---|
| Виробник | Einhell |
| Номер моделі | 4465151 |
| Вхідна потужність | 300 Вт |
| томtage | 240 вольт |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Швидкість коливань | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| Кут коливань | 3.2 градусів |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 36.7 х 6.5 х 10 см |
| Вага товару | 1.5 кілограма |
| Включені компоненти | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. Гарантія та підтримка
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
Інтернет-ресурси: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webсайт: www.einhell.com
