HECHT Gasoline Vibratory Plate Compactor User Manual

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The HECHT vibratory plate compactor is designed for compacting various surfaces, including paving stones, gravel, and other sub-bases in road construction, garden, and landscaping projects. Its powerful 4-stroke engine and robust design ensure effective compaction.

2. Техніка безпеки

Always prioritize safety when operating power equipment. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• Read and understand all instructions before operating the compactor.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, sturdy footwear, and gloves.
• Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
• Тримайте сторонніх осіб, особливо дітей та домашніх тварин, подалі від робочої зони.
• Do not operate the compactor under the influence of alcohol, drugs, or medication that may impair judgment.
• Переконайтеся, що робоча зона вільна від перешкод та сміття.
• Handle fuel with extreme care. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke while refueling.
• Check for loose parts, damaged components, or fuel leaks before each use. Do not operate a damaged machine.
• Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance or adjustments.
• Be aware of hot surfaces, especially the engine and exhaust system, during and after operation.

3. Вміст упаковки

Після розпакування переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та не пошкоджені.

• HECHT HEC-1114 Vibratory Plate Compactor
• Transport Chassis (integrated/foldable)
• Rubber Protection Mat (for paving stones)
• Посібник користувача (цей документ)

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the main components of your vibratory plate compactor.

Рисунок 4.1: Загалом view of the HECHT HEC-1114 Gasoline Vibratory Plate Compactor, showing the engine, vibratory plate, and handle assembly.

Малюнок 4.2: Детально view of the powerful 4-stroke engine and the fuel tank, which powers the compactor.

Figure 4.3: The ergonomic operating handle, designed for comfortable control and featuring a foldable design for storage.

Figure 4.4: The integrated, foldable transport wheels, allowing for easy movement of the compactor to and from the work site.

Figure 4.5: The robust vibratory plate and exciter unit, responsible for the compaction force. Note the attachment points for the rubber mat.

5. Налаштування та складання

The HECHT HEC-1114 comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:

1. Розпакування: Carefully remove the compactor from its packaging.
2. Ручка в зборі: If the handle is folded for shipping, unfold it and secure it in the upright operating position. Ensure all locking pins or bolts are properly engaged.
3. Паливо та масло: Before first use, fill the engine with the recommended type and amount of engine oil (refer to engine manual for specifics). Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not overfill.
4. Транспортні колеса: For operation, ensure the transport wheels are folded up and secured, so the vibratory plate rests directly on the ground. For transport, lower the wheels.
5. Rubber Protection Mat: If compacting delicate surfaces like paving stones, attach the supplied rubber protection mat to the base plate to prevent scratches and damage. For gravel or uneven surfaces, operate without the mat.

6. Операція

Follow these steps for safe and effective operation of your compactor:

1. Перевірка перед початком роботи: Before starting, check engine oil level, fuel level, air filter cleanliness, and ensure all fasteners are tight.
2. Запуск двигуна:
   • Ensure the compactor is on a level surface.
   • Відкрити паливний кран.
   • Встановіть важіль дросельної заслінки в положення "CHOKE" (холодний двигун).
   • Set the throttle lever to the "FAST" position.
   • Міцно потягніть за шнур стартера, доки двигун не заведеться.
   • Після запуску поступово перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «RUN» (РОБОТА).
3. Ущільнення:
   • Дайте двигуну прогрітися кілька хвилин.
   • Guide the compactor slowly over the surface to be compacted. The machine will move forward due to its vibration.
   • Перекриття проходить з невеликим перекриттям, щоб забезпечити рівномірне ущільнення.
   • Для глибшого ущільнення може знадобитися кілька проходів.
   • Remember to use the rubber mat for paving stones and remove it for gravel or soil.
4. Зупинка двигуна:
   • Перемістіть важіль дросельної заслінки в положення «ПОВІЛЬНО» або «ХОЛОСТИЙ ХОД».
   • Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
   • Закрити паливний кран.

7. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your compactor. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

• Після кожного використання:
  • Clean the compactor thoroughly, removing dirt, debris, and compacted material from the plate and engine area.
  • Inspect for any loose bolts, nuts, or damaged parts. Tighten or replace as necessary.
• Моторне масло:
  • Перед кожним використанням перевіряйте рівень масла.
  • Замінюйте моторну оливу після перших 5 годин роботи, потім кожні 25-50 годин або щорічно, залежно від того, що настане раніше.
• Повітряний фільтр:
  • Регулярно перевіряйте та очищуйте повітряний фільтр, особливо в умовах високої запиленості.
  • Replace the air filter if it is heavily soiled or damaged.
• Свічка запалювання:
  • Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if necessary.
• Паливна система:
  • Drain the fuel tank and carburetor if storing for extended periods (over 30 days) to prevent fuel degradation.

8. Вирішення проблем

У цьому розділі наведено рішення поширених проблем з експлуатації. Якщо у вас виникли проблеми, не зазначені тут, зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

9. Технічні характеристики

10. Зберігання

Proper storage helps maintain the compactor's condition and extends its lifespan.

• Clean the compactor thoroughly before storage.
• For space-saving storage, the handle can be folded down.
• Store the compactor in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• If storing for more than 30 days, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
• Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder. Pull the starter cord a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.

11. Гарантія та підтримка

For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized Hecht dealer or customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Hecht webсайт або зверніться до їхніх каналів підтримки клієнтів.