Power Dynamics PBA120 100 В/120 Вт Ampпосібник користувача lifier

1. Вступ

The Power Dynamics PBA120 is a versatile 100V/120W amplifier designed for easy installation and excellent audio performance in various settings, from small to large sound spaces. This amplifier integrates a comprehensive set of features including USB/SD MP3 playback, Bluetooth wireless connectivity, multiple microphone and line inputs, and an intuitive control panel.

It is ideal for background music, public address announcements, and general audio amplification needs in commercial or residential environments.

2. Техніка безпеки

Please read these instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in damage to the unit and void your warranty.

• Тримайте пристрій подалі від води та вологи.
• Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші прилади (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
• Відключайте пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

3. Вміст упаковки

Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після розпакування:

• Power Dynamics PBA120 Ampодиниця lifier
• Інфрачервоний пульт дистанційного керування
• Кабель живлення

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Передня панель

Малюнок 4.1: Макет передньої панелі

The front panel provides access to all primary controls and the integrated media player:

• Вимикач живлення: Перевертає ampувімкнення або вимкнення лібератора.
• Indicators (ON, PROTECT, CLIP): Display operational status.
• MP3/FM Module: Features USB and SD card slots, digital display, and control buttons for media playback (Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode, Scan, Volume).
• Volume Control Knobs (MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4, TEL): Adjust individual input levels.
• Main Control (BASS, TREBLE, VOL): Master tone and volume adjustments for overall output.

4.2 Задня панель

Рисунок 4.2: З’єднання на задній панелі

The rear panel houses all necessary connections for speakers and audio sources:

• Вхід живлення змінного струму: Connects to the main power supply (220-240VAC 50Hz).
• Speaker Output Terminals (COM, 4Ω, 8Ω, 16Ω, 70V, 100V): For connecting various types of speakers.
• Вхід TEL: Dedicated input for telephone paging systems.
• MOH (Music On Hold) Output: For connecting to external MOH systems.
• LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3mm Jack): Combination inputs for microphones or line-level audio sources.
• MIC 1 (XLR): Balanced microphone input with priority function.
• LINE 3, LINE 4 (RCA): Stereo line inputs for external audio devices.
• ВИХІД (RCA): Stereo line output for connecting to other ampліфікаторів або записуючих пристроїв.
• FM антена: Connection for an external FM antenna.

4.3 Пульт дистанційного керування

Рисунок 4.3: Пульт дистанційного керування

The included infrared remote control provides convenient access to the MP3/FM module functions:

• PWR: Power On/Off for the MP3 module.
• СТІЙ: Зупинка відтворення.
• МУК: Вимкнення звуку.
• РЕЖИМ: Switches between USB, SD, FM, and Bluetooth modes.
• ПОВТОР: Перемикає режими повторення.
• EQ: Вибір пресетів еквалайзера.
• НАПЕРЕД/ДАЛІ: Skips to previous/next track or station.
• ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА: Запуск або призупинення відтворення.
• VOL +/-: Adjusts the volume of the MP3 module.
• Цифрові кнопки (0-9): Direct track selection (USB/SD) or FM station input.

5. Налаштування

5.1 Розпакування

Обережно вийміть amplifier and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.

5.2 Розміщення

Розмістіть amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not place it in an enclosed cabinet without proper airflow. Keep it away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture.

5.3 Підключення динаміків

The PBA120 offers multiple speaker output options. Choose the appropriate terminals based on your speaker system:

• Low Impedance Speakers (4Ω, 8Ω, 16Ω): Connect conventional speakers directly to the corresponding impedance terminals (4Ω, 8Ω, or 16Ω) and the COM (common) terminal. Ensure the total impedance of connected speakers matches the selected terminal.
• 100V/70V Line Speakers: For distributed audio systems using 100V or 70V line speakers, connect the positive wire of the speaker line to the 100V or 70V terminal and the negative wire to the COM terminal. Ensure all speakers in the line are 100V or 70V compatible and the total wattage не перевищує ampвихід lifier.

Увага: Неправильне підключення динаміків може пошкодити ampрятувальник. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з фахівцем.

5.4 Підключення аудіоджерел

• Мікрофони: Connect microphones to MIC 1 (XLR) or LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3mm jack) inputs. Adjust individual volume knobs on the front panel.
• Line-Level Devices (CD Player, Mixer, etc.): Connect devices using RCA cables to LINE 3 or LINE 4 inputs. For devices with 6.3mm jack outputs, use LINE 1/MIC 2 or LINE 2/MIC 3.
• Telephone Paging: Connect your telephone paging system to the TEL input.
• FM антена: Connect the supplied FM antenna or an external antenna to the FM ANTENNA terminal for radio reception.

5.5 Підключення живлення

After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the AC Power Input on the rear panel and then to a suitable wall outlet (220-240VAC 50Hz).

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Увімкнення/вимкнення

Press the main power switch on the front panel to turn the amplifier ON or OFF. The "ON" indicator will illuminate when the unit is powered on.

6.2 Вибір джерела

For the integrated MP3/FM module, press the РЕЖИМ button on the front panel or remote control to cycle through available sources: USB, SD, FM Radio, and Bluetooth. For external line inputs (LINE 1-4, TEL), their respective volume knobs act as selectors when turned up.

6.3 Регулювання гучності

• Individual Input Volumes: Adjust the specific volume knobs for MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4, and TEL to control the level of each connected source.
• Основний том: Використовуйте великий VOL knob in the "MAIN CONTROL" section to adjust the overall output volume of the ampліфірник.

6.4 Використання мікрофона

Connect your microphone to the desired input. The MIC 1 input has a priority function, meaning it will automatically lower the volume of other audio sources when a signal is detected, making it suitable for announcements.

6.5 Створення пари Bluetooth

1. Натисніть РЕЖИМ button on the MP3/FM module until "BLUE" or "BT" appears on the display. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. На смартфоні, планшеті або комп’ютері увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
3. Select "PBA120" from the list of devices. Once paired, the Bluetooth indicator on the amplifier will stop flashing and remain solid.
4. Тепер ви можете передавати аудіо без проводів зі свого пристрою на ampліфірник.

6.6 Відтворення з USB/SD-карти

1. Вставте USB-флеш-накопичувач або SD-карту, що містить аудіофайли у форматі MP3 files into the corresponding slot on the front panel.
2. The amplifier will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the РЕЖИМ кнопку, щоб вибрати правильне джерело.
3. Use the control buttons on the module or the remote control (Play/Pause, Next/Previous, Stop, Volume) to manage playback.

6.7 Налаштування еквалайзера

Використовуйте БАСС і ТРИБА knobs on the front panel to adjust the low and high frequencies of the overall audio output. For the MP3 module, press the EQ button on the remote control to cycle through preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, etc.).

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини ampНе використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники.
• Вентиляція: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper airflow.
• Зберігання: If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your PBA120 ampрятувальник, зверніться до таблиці нижче, щоб знайти поширені проблеми та їх рішення:

9. Технічні характеристики

Technical specifications for the Power Dynamics PBA120 ampліфтер:

10. Гарантія та підтримка

The Power Dynamics PBA120 amplifier comes with a full manufacturer's warranty, covering defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Tronios B.V., directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайт або упаковка продукту.

Manufacturer: Tronios B.V.