вступ
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your WEN DF1100 11,000-Watt Dual Fuel Portable Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The WEN DF1100 generator is designed to provide portable power using either gasoline or propane. It features an electric start, a 457cc 4-stroke OHV engine, and multiple power outlets including 120V GFCI, 120V 30A twist lock, and 120V/240V 50A outlets.
Image: The WEN DF1100 Dual Fuel Portable Generator, shown with a propane tank and a gasoline can, highlighting its dual-fuel capability.
Інформація про безпеку
УВАГА: Operating a generator can be hazardous. Always follow safety precautions to prevent serious injury or death.
- Небезпека окису вуглецю: Генератори виробляють чадний газ, безбарвний, без запаху, отруйний газ. Використовуйте генератор лише на відкритому повітрі, подалі від вікон, дверей та вентиляційних отворів. Ніколи не використовуйте його в приміщенні або частково закритих приміщеннях.
- Небезпека ураження електричним струмом: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and secure. Never connect the generator directly to your home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
- Небезпека пожежі: Gasoline and propane are highly flammable. Refuel only when the engine is off and cool. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area, away from ignition sources. Do not smoke near the generator or fuel.
- Гарячі поверхні: Двигун генератора та глушник сильно нагріваються під час роботи та залишаються гарячими ще деякий час після вимкнення. Уникайте контакту, щоб уникнути опіків.
- Рухомі частини: Keep hands, feet, hair, and clothing away from moving parts to prevent entanglement and injury.
- Діти та домашні тварини: Завжди тримайте дітей і домашніх тварин подалі від генератора.
Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети присутні під час розпакування:
- WEN DF1100 Dual Fuel Portable Generator
- Комплект коліс
- Електричний ключ запуску
- LPG Connection Hose (47-inch)
- Engine Oil (bottle)
- Посібник користувача
- Two-Year Warranty Information
Налаштування
1. Install the Wheel Kit
Attach the wheels to the generator frame using the provided hardware. This will facilitate easier transportation of the unit.
Зображення: Крупний план view of the generator's wheel, illustrating the wheel kit component for assembly.
2. Додайте моторне масло
Before first use, ensure the engine oil reservoir is filled to the proper level with the included oil or an equivalent 10W-30 oil. Refer to the oil fill cap for the correct level indicator. Do not overfill.
Зображення: Збоку view of the WEN DF1100 generator, showing the engine area where oil is added and checked.
3. Connect Fuel Source
The generator operates on either gasoline or propane.
- Для бензину: Заповніть 6.6-галонний паливний бак свіжим неетильованим бензином. Не переливайте.
- Для пропану (ЗНГ): Connect the provided 47-inch LPG hose to a standard propane tank and to the generator's propane inlet. Ensure all connections are tight.
Note: Never mix gasoline and propane in the same tank. The generator is designed to run on one fuel type at a time.
Інструкція з експлуатації
1. Вибір палива
Locate the fuel selection dial on the control panel. Turn the dial to select either "Gasoline" or "Propane" based on your desired fuel source.
2. Starting the Generator (Electric Start)
- Переконайтеся, що генератор знаходиться на рівній поверхні та подалі від будь-яких перешкод.
- Поверніть вимикач двигуна в положення «УВІМК.».
- Insert the key into the electric start ignition and turn it to the "START" position. Hold until the engine starts, then release.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical loads.
3. Підключення електричних навантажень
The control panel features various outlets:
- Four 120V GFCI outlets (5-20R)
- One 120V 30A twist lock outlet (L5-30R)
- One 120V/240V 50A outlet (NEMA 14-50R)
- One 12V DC cigarette-lighter-style plug
Plug your appliances or extension cords into the appropriate outlets. Do not overload the generator. The generator can provide up to 11,000 surge watts and 8,300 running watts on gasoline, or 9,500 surge watts and 7,500 running watts on propane.
Зображення: Детальний view of the WEN DF1100 generator's control panel, showing the fuel switch, electric start, and various power outlets.
4. Вимкнення генератора
- Від’єднайте всі електричні навантаження від генератора.
- Дайте генератору попрацювати кілька хвилин без навантаження, щоб охолонути.
- Поверніть вимикач двигуна в положення «ВИМК.».
- Якщо використовуєте пропан, закрийте вентиль на пропановому балоні.
Технічне обслуговування
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always ensure the generator is off and cool before performing any maintenance.
- Заміна масла: Change the engine oil after the first 20 hours of operation, then every 50-100 hours or annually, whichever comes first.
- Повітряний фільтр: Перевіряйте та очищуйте повітряний фільтр кожні 50 годин або частіше в умовах запиленості. Замініть, якщо він пошкоджений.
- Свічка запалювання: Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace as needed to ensure proper ignition.
- Паливна система: If storing the generator for an extended period, drain the gasoline fuel tank and carburetor, or use a fuel stabilizer to prevent fuel degradation.
Зображення: Крупний план view of the generator's engine components, indicating areas for routine maintenance such as spark plug and air filter access.
Усунення несправностей
If your generator experiences issues, refer to the following common troubleshooting steps:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Двигун не запускається | No fuel, low oil, spark plug issue, engine switch off | Check fuel level and type, add oil, inspect spark plug, ensure engine switch is ON. |
| Відсутня вихідна потужність | Спрацював автоматичний вимикач, перевантаження, несправне з'єднання | Скиньте автоматичні вимикачі, зменште навантаження, перевірте з'єднання. |
| Двигун працює грубо | Несвіже паливо, брудний повітряний фільтр, проблеми зі свічками запалювання | Drain old fuel and add fresh, clean/replace air filter, inspect spark plug. |
For persistent issues, contact WEN customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | DF1100 |
| Бренд | WEN |
| Тип двигуна | 4-тактний OHV |
| Об'єм двигуна | 457 куб |
| Тип палива | Бензин, пропан |
| Gasoline Surge Watts | 11,000 Вт |
| Бензин, що працює Вт | 8,300 Вт |
| Propane Surge Watts | 9,500 Вт |
| Пропан працює Ватт | 7,500 Вт |
| томtage | 120В / 240В |
| Об'єм бензинового бака | 6.6 галони |
| Half-Load Run Time (Gasoline) | До 8.5 годин |
| Розетки | 4x 120V GFCI (5-20R), 1x 120V 30A Twist Lock (L5-30R), 1x 120V/240V 50A (NEMA 14-50R), 1x 12V DC |
| Запуск системи | Електричний старт |
| Розміри (Д x Ш x В) | 27.3 x 20.6 x 21.9 дюймів |
| Вага товару | 53.4 фунта |
| CARB сумісний | так |
Гарантія та підтримка
The WEN DF1100 Dual Fuel Portable Generator comes with a дворічна гарантія, покриваючи дефекти матеріалів і виготовлення за нормального використання.
For technical assistance, parts, or warranty claims, please contact WEN customer support. WEN provides a nationwide network of skilled service technicians and a friendly customer support phone line to assist you.
Refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, and contact information.
