Інструкція користувача Marantz NR1609

1. Вступ

The Marantz NR1609 is a slim-profile 7.2 channel AV Surround Receiver designed to deliver exceptional audio and video performance in a compact form factor. It supports the latest audio formats like Dolby Atmos and DTS:X, along with 4K Ultra HD video pass-through, HDR, and Dolby Vision. With built-in HEOS multi-room audio technology, Bluetooth, and AirPlay 2, the NR1609 offers versatile connectivity for all your entertainment needs.

Малюнок 1: Спереду view of the Marantz NR1609 AV Surround Receiver, showcasinйого елегантний дизайн та елементи керування на передній панелі.

2. Інформація про безпеку

Please read these safety instructions carefully before operating the unit. Failure to comply may result in fire, electric shock, or other injury.

Вентиляція: Забезпечте достатній простір навколо пристрою для належної вентиляції. Не блокуйте вентиляційні отвори.
Джерело живлення: Підключайте пристрій лише до розетки змінного струмуtage вказано на задній панелі.
вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
Розміщення: Розмістіть пристрій на рівній, стійкій поверхні подалі від прямих сонячних променів, джерел тепла та надмірного пилу.
Обслуговування: Не намагайтеся обслуговувати пристрій самостійно. Довірте всі послуги кваліфікованому сервісному персоналу.

3. Ключові характеристики

The Marantz NR1609 offers a range of advanced features for an immersive home theater experience:

Slim Profile Дизайн: Half the height of traditional AV receivers, ideal for space-constrained setups.
7-Channel Discrete Power Ampліфтер: Delivers 90W per channel for dynamic sound.
Advanced HDMI Connectivity: 8 HDMI inputs (including 1 front) and 1 ARC output, all with HDCP 2.2 support.
Підтримка 4K Ultra HD: 4K/60 Hz full-rate pass-through, 4:4:4 color resolution, HDR, BT.2020, Dolby Vision, and HLG.
Object-Based Audio: Supports Dolby Atmos, DTS:X, and DTS Virtual:X processing for three-dimensional sound.
Аудіо високої роздільної здатності: Decodes ALAC, FLAC, WAV (up to 24-bit/192-kHz), and DSD (2.8MHz/5.6MHz) files.
Вбудований HEOS: Wireless multi-room audio technology for streaming music throughout your home.
Голосове керування: Compatible with Amazon Alexa via the HEOS Home Entertainment skill.
Сервіси потокового передавання: Access popular music services like Spotify, TuneIn, and Deezer via Bluetooth, AirPlay 2, or the HEOS app.

4. Посібник із налаштування

4.1 Розпакування та розміщення

Carefully remove the NR1609 from its packaging. Ensure all accessories, including the remote control, power cord, setup microphone, and antennas, are present. Place the receiver on a sturdy, level surface with adequate ventilation space around it (at least 10 cm on sides and top).

4.2 Підключення

Before making any connections, ensure the receiver and all connected devices are powered off and unplugged from the AC outlet.

Підключення HDMI: Connect your video sources (Blu-ray player, game console, set-top box) to the HDMI IN ports. Connect your TV or projector to the HDMI OUT (ARC) port.
Підключення динаміків: Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. Pay attention to polarity (+/-). The NR1609 supports 7.2 channel configurations.
Підключення до мережі: For internet radio, firmware updates, and HEOS functionality, connect an Ethernet cable to the LAN port or attach the Wi-Fi antennas and configure wireless settings.
Аудіо входи: Connect external audio devices using analog RCA cables or digital optical/coaxial cables. A dedicated PHONO input is available for turntables.
Потужність: Once all connections are made, connect the power cord to the receiver and then to an AC outlet.

Figure 2: Rear panel of the Marantz NR1609, illustrating the various input and output ports for comprehensive connectivity.

4.3 Initial Setup Wizard and Audyssey Calibration

Upon first power-on, the NR1609 will guide you through an on-screen setup wizard. Follow the prompts to configure your language, network settings, and speaker setup. The Audyssey MultEQ XT calibration system will optimize your speaker settings for your room's acoustics using the included setup microphone. This process is crucial for achieving optimal sound quality.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Основна операція

Увімкнення/вимкнення живлення: Використовуйте кнопку POWER на передній панелі або пульті дистанційного керування.
Вибір входу: Use the INPUT SELECTOR knob on the front panel or dedicated input buttons on the remote to choose your desired source (e.g., Blu-ray, TV Audio, Game).
Регулювання гучності: Adjust the VOLUME knob on the front panel or the VOLUME +/- buttons on the remote.

5.2 Аудіорежими та об'ємний звук

The NR1609 supports various audio modes, including advanced object-based formats:

Dolby Atmos: Creates a three-dimensional sound field with overhead effects.
DTS:X: Similar to Dolby Atmos, offering flexible speaker layouts and immersive sound.
DTS Virtual:X: Provides a virtual height and surround effect without dedicated height or surround speakers.
Stereo/Direct Modes: For pure two-channel audio playback.

Use the "SOUND MODE" buttons on the remote to cycle through available audio modes for the current input.

5.3 Мережеві та потокові функції

HEOS Multi-Room Audio: Download the HEOS app to control music playback across multiple HEOS-enabled devices in your home.
Bluetooth: Pair your smartphone or tablet to stream audio wirelessly.
AirPlay 2: Stream audio from Apple devices to the receiver and other AirPlay 2 compatible speakers.
Музичні послуги: Access integrated services like Spotify Connect, TuneIn Internet Radio, and Deezer directly through the HEOS app or receiver interface.

5.4 Voice Control with Amazon Alexa

The Marantz NR1609 supports Amazon Alexa voice control via the HEOS Home Entertainment skill. Enable the skill in your Alexa app and link your HEOS account to control basic functions like power, volume, input selection, and music playback using voice commands.

6. Технічне обслуговування

Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої частини пристрою. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
Оновлення прошивки: Periodically check for and install firmware updates via the network connection to ensure optimal performance and access to new features. This can usually be done through the receiver's setup menu.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Marantz NR1609, refer to the following common troubleshooting steps:

проблема	Можлива причина / рішення
Немає звуку	Перевірте підключення динаміків та полярність. Переконайтеся, що вибрано правильне джерело вхідного сигналу. Verify volume level is not muted or too low. Check audio output settings on connected source devices.
Немає зображення	Verify HDMI cables are securely connected. Ensure correct HDMI input is selected on the receiver and TV. Check TV's input selection.
Проблеми з підключенням до мережі	Check Ethernet cable connection or Wi-Fi antenna. Перезавантажте маршрутизатор/модем. Re-run network setup in the receiver's menu.
Пульт дистанційного керування не працює	Замініть батареї. Ensure no obstructions between remote and receiver. Check remote mode settings if applicable.

If the problem persists, please refer to the official Marantz support webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.

8. Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the Marantz NR1609 AV Surround Receiver:

Особливість	Деталь
Модель	NR1609
Канали	7.2
Вихідна потужність (на канал)	90W (6 ohms, 1 kHz, 1% THD, 1ch Driven) / 50W (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% THD, 2ch Driven)
HDMI входи/виходи	8 In (1 Front) / 1 Out (ARC)
Версія HDCP	HDCP 2.2 support on all HDMI ports
Video Pass-through	4K/60Hz, 4:4:4 Pure Color, HDR, Dolby Vision, HLG, BT.2020
Аудіоформати	Dolby Atmos, DTS:X, DTS Virtual:X, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
High-Res Audio Support	ALAC, FLAC, WAV (up to 24-bit/192kHz), DSD (2.8/5.6MHz)
Бездротове підключення	Wi-Fi (2.4GHz/5GHz), Bluetooth, AirPlay 2, HEOS Built-in
Голосове керування	Сумісність з Amazon Alexa
Розміри (Ш x Г x В)	440 x 368 x 105 мм (17.3 x 14.5 x 4.1 дюймів)
вага	8.4 кг (18.5 фунта)
Споживана потужність	250W (Operational)

Малюнок 3: Внутрішній view of the Marantz NR1609, showing the main circuit board and heat sinks.

Marantz NR1609 internal components layout

Рисунок 4: Ще один внутрішній view of the Marantz NR1609, illustrating the overall component layout and wiring.

9. Гарантія та підтримка

The Marantz NR1609 is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webсайт.

For technical support, frequently asked questions, and additional resources, please visit the official Marantz support page:

Офіційна підтримка Marantz

	Інструкція з експлуатації AV-ресивера об'ємного звуку Marantz SR8015 Вичерпний посібник користувача для AV-ресивера об'ємного звуку Marantz SR8015, що містить детальний опис налаштування, функцій, опцій відтворення та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації ресивера об'ємного звучання Marantz CINEMA 50 AV Ознайомтеся з функціями та можливостями ресивера об'ємного звучання Marantz CINEMA 50 AV Surround за допомогою цього вичерпного посібника користувача. Дізнайтеся про передові аудіотехнології, такі як Dolby Atmos та DTS:X, безперешкодні варіанти підключення, включаючи HDMI та HEOS, та інтуїтивно зрозуміле налаштування для неперевершеного домашнього кінотеатру.
	Marantz CINEMA 70s A/V Receiver Surround Receiver Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für den Marantz CINEMA 70s A/V Surround Receiver. Enthält Informationen zu Anschlüssen, Wiedergabe, Einstellungen, Tipps und Fehlerbehebung.
	Інструкція з експлуатації ресивера об'ємного звучання Marantz CINEMA 60 AV Вичерпний посібник користувача для AV-ресивера Marantz CINEMA 60 Surround, що містить детальний опис налаштування, підключень, функцій відтворення, параметрів аудіо/відео, мережевих можливостей, інтеграції з HEOS та усунення несправностей.
	Інструкція з експлуатації AV-ресивера об'ємного звуку Marantz SR6013 Вичерпний посібник з аудіовізуального ресивера Marantz SR6013, що охоплює налаштування, підключення, функції відтворення, налаштування, усунення несправностей та технічні характеристики. Дізнайтеся, як оптимізувати домашній кінотеатр за допомогою Dolby Atmos, DTS:X, HEOS та AirPlay 2.
	Інструкція з експлуатації AV-ресивера об'ємного звуку Marantz SR6015 Comprehensive owner's manual for the Marantz SR6015 AV Surround Receiver, detailing setup, features like Dolby Atmos, DTS:X, 8K HDMI, HEOS, and audio configurations for an optimal home theater experience.

Marantz NR1609