вступ
Thank you for choosing the Auna TT-30 BT Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Auna TT-30 BT is a belt-driven turntable designed for playing vinyl records, featuring an integrated Bluetooth receiver for wireless audio streaming from compatible devices.
Інструкції з техніки безпеки
- Перед використанням пристрою уважно прочитайте всі інструкції.
- Збережіть інструкцію для використання в майбутньому.
- Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
- Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Розмістіть пристрій на стійкій рівній поверхні.
- Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
- Відключайте пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні в упаковці:
- Auna TT-30 BT Turntable Unit
- Platter (Metal)
- Пилозахисний чохол
- Адаптер живлення
- Інструкції з експлуатації (цей посібник)
Продукт закінченийview
The Auna TT-30 BT Turntable features a robust design with a metal platter for stable playback. Key components include the tonearm with cartridge and stylus, speed selector, cueing lever, and an integrated Bluetooth receiver.

Image of the Auna TT-30 BT Turntable, showcasinйого конструкцію та компоненти.
Налаштування
1. Розміщення
Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation and operation of the dust cover.
2. Platter Assembly
- Carefully place the metal platter onto the center spindle.
- Locate the drive belt (usually pre-installed or found separately). Stretch the belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- Place the felt mat (if included) on top of the platter.
3. Підключення живлення
Connect the power adapter to the DC input on the rear of the turntable, then plug the adapter into a suitable wall outlet.
4. Stylus Protection
Remove the stylus protector from the cartridge before playing any records. Ensure the tonearm is properly balanced and the tracking force is set according to the cartridge manufacturer's recommendations (if adjustable).
Інструкція з експлуатації
1. Відтворення платівок
- Відкрийте пилозахисну кришку.
- Покладіть платівку на блюдо.
- Select the correct speed (33 1/3 or 45 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter over the spindle if needed.
- Відкрийте фіксатор тонарма.
- Підніміть тонарм за допомогою важеля керування міттям.
- Перемістіть тонарм над потрібною початковою канавкою платівки.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will make contact with the record, and playback will begin.
- At the end of the record, the turntable may feature an auto-stop function, which will stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest, then engage the tonearm lock.
2. Bluetooth Playback (Receiving Audio)
The Auna TT-30 BT Turntable features an integrated Bluetooth receiver, allowing you to stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices to the turntable's output (e.g., connected speakers).
- Переконайтеся, що вертушка увімкнена.
- Activate Bluetooth on your external audio device (e.g., smartphone).
- шукати available Bluetooth devices. The turntable should appear as "Auna TT-30 BT" or similar.
- Select the turntable from the list to pair. Once paired, audio from your device will be routed through the turntable's audio output.
Примітка: The turntable acts as a Bluetooth receiver, meaning it receives audio from other devices. It does not transmit audio wirelessly to Bluetooth headphones or speakers.
Технічне обслуговування
1. Очищення програвача
- Завжди від’єднуйте програвач від розетки перед чищенням.
- Використовуйте м’яку суху тканину для протирання зовнішніх поверхонь. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Для пилозахисної кришки використовуйте м’яку тканину та за потреби м’який неабразивний засіб для чищення.
- Regularly dust the stylus with a soft brush, moving from back to front.
2. Заміна стилуса
The stylus (needle) is a delicate component and will wear out over time, typically after 300-500 hours of playback. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Consult your retailer or Auna support for information on replacement styli compatible with your TT-30 BT turntable.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Адаптер живлення не підключено; розетка неактивна. | Перевірте підключення живлення; спробуйте іншу розетку. |
| Ні звуку, ні низької гучності | зовнішній amplifier/speakers not connected or turned on; volume too low; stylus dirty or damaged. | Ensure audio cables are connected; turn on amplifier/speakers and adjust volume; clean or replace stylus. |
| Пропуски або спотворення звуку | Record dirty or damaged; stylus dirty or worn; turntable not level; excessive vibration. | Clean record; clean or replace stylus; ensure turntable is on a level, stable surface; reduce vibrations. |
| Помилка сполучення Bluetooth | Програвач не в режимі сполучення; пристрій занадто далеко; перешкоди. | Ensure turntable is discoverable; move device closer; restart both devices. |
Технічні характеристики
| Бренд | Ауна |
| Номер моделі | TTS10-2300-plat |
| Розміри (Д x Ш x В) | 45.5 х 43 х 16.5 см |
| вага | 3.7 кг |
| матеріал | метал |
| Особливість | Вбудований Bluetooth-приймач |
| Тип роз'єму | USB (for connectivity, not necessarily for audio output) |
Примітка. Специфікації можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Гарантія та підтримка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Auna webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.
Auna Official Webсайт: www.auna.de (Вихampпосилання, фактичне посилання може відрізнятися залежно від регіону)





