вступ
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Joie Every Stage FX Signature Car Seat. Please read this manual thoroughly before using the car seat and keep it in a safe place for future reference. Proper installation and use are crucial for your child's safety.
Важлива інформація з безпеки
- Always follow the installation instructions carefully. Incorrect installation can lead to serious injury.
- Ніколи не залишайте дитину без нагляду в автокріслі.
- Ensure the harness is correctly adjusted and snug against your child's body.
- Не використовуйте автокрісло, якщо воно потрапило в аварію, навіть якщо немає видимих пошкоджень.
- Зверніться до інструкції з експлуатації вашого автомобіля, щоб дізнатися про конкретні інструкції щодо встановлення автокрісла.
- Do not modify the car seat in any way. Use only original Joie replacement parts.
Налаштування та встановлення
The Joie Every Stage FX Signature car seat can be installed using your vehicle's seat belt or ISOFIX connectors, depending on the child's weight and age group. Always ensure the car seat is securely fastened and does not move more than 2.5 cm (1 inch) in any direction at the belt path.

Image 1: The Joie Every Stage FX Signature Car Seat, showing its overall design.
Installation with Vehicle Seat Belt:
- Поставте автокрісло на сидіння автомобіля.
- Route the vehicle's 3-point seat belt through the designated belt guides. Refer to the labels on the car seat for correct routing based on forward or rearward facing installation.
- Buckle the seat belt and pull the shoulder portion firmly to remove all slack.
- Press down firmly on the car seat while tightening the belt to ensure a secure fit.
Installation with ISOFIX (if applicable for your vehicle and child's weight group):
This model supports ISOFIX installation, which provides a rigid connection to your vehicle's chassis.
- Locate the ISOFIX anchor points in your vehicle.
- Extend the ISOFIX connectors from the car seat until they click onto the vehicle's anchor points. Green indicators will confirm correct attachment.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back to remove any slack.
- Attach the top tether strap (if required for your installation) to the designated anchor point in your vehicle and tighten it.
Інструкція з експлуатації
Регулювання ременя:
- The harness height should be adjusted so that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders when rear-facing, and at or just above when forward-facing.
- To tighten the harness, pull the adjustment strap at the front of the car seat until the harness is snug.
- To loosen the harness, press the harness release button (usually located under a flap at the front) and pull the shoulder straps outwards.
Положення спинки:
The car seat offers multiple recline positions for comfort and safety. To adjust, locate the recline lever (typically at the front or base of the seat) and move the seat to the desired position. Ensure the recline is appropriate for your child's age and the installation direction.
Догляд та обслуговування
Чищення тканинних чохлів:
- The fabric covers can be removed for cleaning. Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions. Typically, machine wash on a delicate cycle with cold water and mild detergent.
- Не використовуйте відбілювач або агресивні хімікати.
- Сушити тільки на повітрі; не сушити в сушильній машині.
Чищення ременя безпеки та пряжки:
- Протріть ремені безпеки рекламнимamp тканиною та м’яким милом. Не занурюйте ремінь безпеки у воду.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
Загальний догляд:
- Regularly inspect the car seat for any signs of wear, damage, or loose parts.
- Зберігайте автокрісло в прохолодному, сухому місці, захищеному від прямих сонячних променів, коли воно не використовується.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Автокрісло відчувається нещільним після встановлення. | Seat belt or ISOFIX connectors not tightened sufficiently. | Re-read installation instructions. Apply more pressure to the car seat while tightening the belt/ISOFIX. Ensure green indicators are visible for ISOFIX. |
| Ремінь важко затягнути або послабити. | Harness straps are twisted or buckle is obstructed. | Untwist straps. Ensure no clothing or debris is blocking the buckle mechanism. Clean buckle if necessary (see Maintenance). |
| Дитині здається некомфортно. | Incorrect recline position or harness height. | Adjust recline to a suitable position. Verify harness height is correct for your child's shoulders. |
If you encounter issues not listed here, please contact Joie customer support.
Технічні характеристики продукту
- Бренд: Джой
- модель: Кожен Сtage FX Signature (c1602abnor000)
- Номер моделі: 18FC1602ABNOR000
- Тип установки: Vehicle Seat Belt, ISOFIX
- Розміри продукту (Д x Ш x В): 64.5 х 53 х 47.5 см
- Вага товару: 14 кілограма
- Віковий діапазон (опис): дитина
- стать: Унісекс
- Міжнародний код товару (EAN): 05056080601908
Гарантія та підтримка клієнтів
Your Joie Every Stage FX Signature Car Seat comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Joie webсайт для отримання детальних гарантійних умов.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your car seat, please contact Joie customer support through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.
Official Joie Webсайт: www.joiebaby.com