1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 890 Skyline Digital Tower Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Техніка безпеки
Для забезпечення безпечної роботи завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Переконайтеся, що обtagзазначене на етикетці з характеристиками значення напруги відповідає об'єму вашої мережіtage перед підключенням приладу.
- Не занурюйте вентилятор, шнур живлення або вилку у воду чи інші рідини.
- Зберігайте прилад у недоступному для дітей та осіб з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use.
- Не використовуйте вентилятор з пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був пошкоджений будь-яким чином.
- Розмістіть вентилятор на стійкій, рівній поверхні, щоб запобігти його перекиданню.
- Не вставляйте пальці або сторонні предмети в решітку вентилятора.
- Цей вентилятор призначений лише для використання в приміщенні.
- The fan complies with current safety and environmental protection regulations.
3. Продукт закінчивсяview
The Cecotec EnergySilence 890 Skyline is a digital tower fan designed to provide efficient and quiet cooling. It features a sleek design and advanced functionalities for user comfort.

The Cecotec EnergySilence 890 Skyline digital tower fan, featuring a sleek silver and black design with a control panel at the top and a stable round base.
Ключові характеристики:
- EnergySilence Technology: Provides a deep sensation of fresh air instantly with maximum silence and comfort.
- SmartControl: Intuitive control via an LCD screen and a remote control.
- TotalControl 3 Modes: Offers Breeze, ECO, and Night modes for varied cooling experiences.
- 3-Speed Function: Adjustable airflow intensity with three speed settings.
- CooperEngine: High-efficiency, reliable, and durable 100% copper motor with TermoSafe safety system.
- Програмований таймер: Up to 7.5 hours, with automatic shut-off for convenience and energy saving.
- RotateWind Technology: Ensures a wide aeration angle for extensive cooling coverage.
- Портативний дизайн: Lightweight and features a carrying handle for easy transport and storage.

Детальний view of the top control panel of the Cecotec EnergySilence 890 Skyline tower fan, displaying digital indicators and control buttons.
4. Налаштування
Follow these steps to set up your tower fan:
- Розпакування: Обережно вийміть вентилятор та всі аксесуари з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Основна збірка: Attach the base to the main body of the fan. Ensure it is securely fastened with the provided screws. (Refer to the assembly diagram in the separate quick start guide if available).
- Розміщення: Position the fan on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for optimal airflow and oscillation. Avoid placing it near curtains or objects that could obstruct the air intake or outlet.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
5. Інструкція з експлуатації
Your Cecotec EnergySilence 890 Skyline fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.

A hand holding the black remote control for the Cecotec EnergySilence 890 Skyline tower fan, showing buttons for power, speed, mode, and oscillation.
5.1. Увімкнення/вимкнення живлення
- Натисніть Кнопка живлення (I/O symbol) on the control panel or remote control to turn the fan on or off.
5.2. Налаштування швидкості
Вентилятор пропонує 3 режими швидкості для регулювання інтенсивності повітряного потоку:
- Натисніть Кнопка швидкості (fan icon) repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds. The selected speed will be displayed on the LCD screen.
5.3. Режими роботи
Choose from 3 distinct operating modes:
- Натисніть Кнопка режиму (M icon) repeatedly to select:
- Нормальний режим: Постійний потік повітря з вибраною швидкістю.
- Режим «Вітерець»: Simulates natural breeze with varying fan speeds for maximum freshness and comfort.
- Режим ECO: Operates at a lower power consumption to save energy while maintaining a comfortable temperature.
- Нічний режим: Designed for quiet operation during sleep, gradually reducing fan speed to ensure a restful environment.
5.4. Функція таймера
Налаштуйте автоматичне вимкнення вентилятора через заданий період:
- Натисніть Кнопка таймера (clock icon) repeatedly to set the desired operating time in increments up to 7.5 hours. The remaining time will be shown on the LCD display. The fan will automatically switch off once the set time expires.
5.5. Oscillation (RotateWind Technology)
Activate the oscillation function for wider air distribution:
- Натисніть Кнопка осциляції (arrows icon) to start or stop the fan's rotation. This provides a wider cooling area.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення та технічне обслуговування забезпечать довговічність та оптимальну роботу вашого вентилятора.
- Перед очищенням: Завжди відключайте вентилятор від розетки перед чищенням.
- Зовнішнє очищення: Протріть зовнішні поверхні вентилятора м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Видалення пилу: Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust from the air intake and outlet grilles.
- Зберігання: Якщо вентилятор зберігатиметься протягом тривалого часу, ретельно його очистіть, а потім помістіть назад у оригінальну упаковку або накрийте, щоб захистити від пилу. Зберігайте у прохолодному, сухому місці.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з вентилятором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не включається | No power supply; Power button not pressed; Timer active. | Check power cord connection; Ensure outlet is functional; Press Power button; Check if timer is set to 0. |
| Слабкий потік повітря | Air grilles obstructed; Fan speed set too low. | Clean air intake/outlet grilles; Increase fan speed. |
| Вентилятор видає незвичний шум | Loose components; Obstruction inside fan. | Ensure base screws are tightened (as noted in user reviews); Unplug and carefully check for obstructions (do not disassemble). If noise persists, contact support. |
| Пульт не працює | Розряджені батарейки; Перешкода між пультом дистанційного керування та вентилятором. | Replace remote control batteries; Ensure clear line of sight to the fan's receiver. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Cecotec EnergySilence 890 Skyline Digital Tower Fan:
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 05220 |
| Колір | чорний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 21.7 х 19.5 х 79.3 см |
| вага | 3.08 кілограма |
| потужність | 50 Вт |
| томtage | 230 вольт |
| матеріал | Мідь |
| Кількість швидкостей | 3 |
| Особливості | 3 operating modes, LCD screen, Programmable timer (up to 7.5 hours), Remote control |
| Наявність запасних частин | 10 років |
9. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms provided with your purchase documentation. Spare parts for this model are available for up to 10 years.
Щоб отримати технічну допомогу, усунення несправностей, що виходять за рамки цього посібника, або звернутися за гарантійними претензіями, зверніться до служби підтримки клієнтів Cecotec через їх офіційний webсайт або контактну інформацію, надану разом із вашим продуктом.





