Інструкція з використання ретро-програвача платівок AUNA Peggy Sue

1. Вступ

Thank you for choosing the AUNA Peggy Sue Retro Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Техніка безпеки

• Джерело живлення: Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage specified on the device. Use only the provided AC adapter.
• Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи або крапель/бризок рідин. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Тепло: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Прибирання: Перед чищенням від’єднайте пристрій від розетки. Використовуйте лише м’яку суху тканину.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
• Розміщення: Place the unit on a stable, level surface to prevent damage from falling.

3. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• AUNA Peggy Sue Retro Record Player
• Mini-LP attachment (45 RPM adapter)
• USB-адаптер живлення
• кабель USB
• Recording software (Audacity)
• Посібник користувача

4. Продукт закінчивсяview

Familiarize yourself with the components of your AUNA Peggy Sue record player.

Figure 1: AUNA Peggy Sue Retro Record Player, open, displaying the platter, tonearm, and controls.

Малюнок 2: Детально view of the tonearm, rear connection ports (USB, RCA), and integrated stereo speakers.

Ключові компоненти:

• Блюдо: Де лежить запис.
• Тонеарм: Тримає стилус (голку) та відстежує канавки платівки.
• Стилус: The needle that reads the record.
• Перемикач швидкості: Перемикання для вибору 33, 45 або 78 об/хв.
• Важіль підйому: Піднімає і знижує тонарм.
• Регулювання гучності: Adjusts the output volume of the built-in speakers.
• Порт USB: For connecting to a computer for digitization.
• Вихід RCA: Для підключення до зовнішніх динаміків або ampліфірник.
• Вбудовані стереодинаміки: Інтегрований аудіовихід.
• Carrying Handle & Clip Closure: For portability and secure transport.

5. Налаштування

5.1 Розпакування та розміщення

1. Обережно вийміть програвач платівок з упаковки.
2. Place the unit on a flat, stable, and vibration-free surface.
3. Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою.

5.2 Підключення живлення

1. Connect the provided USB power adapter to the DC 5V input port on the record player.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 220-240V, 50-60Hz).

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Відтворення платівок

1. Відкрийте кришку програвача платівок.
2. Place a record on the platter. For 45 RPM singles, place the mini-LP attachment (adapter) on the spindle first.
3. Виберіть відповідну швидкість (33, 45 або 78 об/хв) за допомогою перемикача швидкості.
4. Відкрийте фіксатор тонарма.
5. Gently raise the tonearm using the lift lever.
6. Розташуйте тонарм над потрібною початковою канавкою платівки.
7. Slowly lower the tonearm using the lift lever. The platter will begin to rotate automatically.
8. Відрегулюйте гучність за допомогою регулятора гучності.
9. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). If not, manually lift the tonearm and return it to its rest.
10. Secure the tonearm with the lock and close the lid when finished.

6.2 Оцифрування записів через USB

The AUNA Peggy Sue allows you to convert your vinyl records into digital audio files.

1. Connect the record player to your computer using the provided USB cable.
2. Install the Audacity recording software (included) on your computer.
3. Open Audacity and configure the input device to recognize the record player.
4. Start recording in Audacity, then begin playing your record as described in Section 6.1.
5. Once the record has finished playing, stop the recording in Audacity.
6. You can then edit, save, and export your digitized audio files using Audacity.

6.3 Connecting External Speakers (RCA Output)

To connect your record player to an external amplifier or powered speakers:

1. Locate the RCA output ports on the rear of the record player.
2. Connect an RCA cable (not included) from these ports to the audio input of your external amplifier або активні колонки.
3. Ensure the external audio system is set to the correct input source.
4. Adjust the volume on your external audio system. The record player's internal speakers will be muted when an external connection is made.

7. Технічне обслуговування

7.1 Очищення стилуса

• A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
• Gently clean the stylus periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
• Уникайте дотику до стилуса пальцями.

7.2 Очищення пристрою

• Протріть зовнішню частину пристрою м’якою сухою тканиною.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники.
• Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your record player, refer to the following common problems and solutions:

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка

AUNA products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AUNA website. Please have your model number (Peggy Sue) and item model number (00819885020405US) available when contacting support.