Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker Instruction Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker. This speaker features integrated Google Chromecast, Wi-Fi streaming, Bluetooth connectivity, and an AUX input, offering versatile audio playback options. With its 15W RMS output, it delivers balanced sound in a compact and elegant design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

2. Інформація про безпеку

• Уважно прочитайте всі інструкції перед використанням та збережіть їх для подальшого використання.
• Do not expose the speaker to water or excessive moisture. The product is waterproof, but avoid submersion.
• Переконайтеся, що адаптер живлення сумісний з вашою місцевою електромережею.
• Не блокуйте вентиляційні отвори.
• Тримайте динамік подалі від джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші прилади, що виробляють тепло.
• Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
• Від’єднуйте динамік від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Вміст упаковки

Будь ласка, перевірте наявність усіх предметів у упаковці:

• Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker
• Адаптер живлення
• 3.5 mm Line In Cable
• Посібник користувача (цей документ)
• Гарантійний талон

Image: Blaupunkt MR 50 speaker with its power adapter, 3.5mm audio cable, and user manual.

4. Продукт закінчивсяview

4.1 Елементи керування на верхній панелі

Image: Top panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with control buttons.

• Кнопка живлення: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути динамік.
• BT Pair Button: Натисніть, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth.
• Кнопка відтворення/паузи: Керує відтворенням медіа.
• VOL - (Volume Down): Зменшує гучність.
• VOL + (Volume Up): Збільшує гучність.
• Кнопка режиму: Switches between input modes (Wi-Fi, Bluetooth, AUX).

4.2 Підключення задньої панелі

Image: Rear panel of the Blaupunkt MR 50 speaker with connection ports.

• Кнопка скидання: Used to reset the speaker to factory settings.
• Порт AUX IN: Connect external audio devices using the 3.5 mm audio cable.
• Порт DC IN: Підключіть адаптер живлення сюди.

5. Налаштування

5.1 Підключення живлення

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the speaker.
2. Підключіть адаптер живлення до настінної розетки.
3. Натисніть Кнопка живлення on the top panel to turn on the speaker.

5.2 Wi-Fi and Chromecast Setup

The Blaupunkt MR 50 uses Google Chromecast for Wi-Fi streaming and multiroom functionality.

1. Завантажити Додаток Google Home on your smartphone or tablet from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your mobile device is connected to the same Wi-Fi network you intend to use for the speaker.
3. Open the Google Home app and follow the on-screen instructions to set up a new device. The app will detect your MR 50 speaker.
4. Select your speaker, assign it to a room, and connect it to your Wi-Fi network.
5. Once connected, the speaker is ready for Chromecast streaming and multiroom audio.

6. Інструкція з експлуатації

Зображення: Детальне view of the speaker's control buttons.

6.1 Потокове передавання через Bluetooth

1. Натисніть Кнопка режиму on the speaker until it enters Bluetooth mode (indicated by an LED indicator).
2. Натисніть і утримуйте BT Pair Button to enter pairing mode. The LED will flash.
3. На смартфоні, планшеті або ПК увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
4. Select "Blaupunkt MR 50" from the list of devices.
5. Once paired, the LED will stop flashing, and you can stream audio from your device.

6.2 Вхід AUX

1. Connect one end of the 3.5 mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the speaker.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Натисніть Кнопка режиму on the speaker until it enters AUX mode.
4. Adjust the volume on both your external device and the speaker.

6.3 Chromecast (Wi-Fi) Streaming

After completing the Wi-Fi setup via the Google Home app:

1. Open any Chromecast-enabled audio app (e.g., Spotify, Google Play Music, YouTube Music) on your smartphone or tablet.
2. Шукайте Cast значок () within the app.
3. Tap the Cast icon and select your "Blaupunkt MR 50" speaker from the list of devices.
4. The audio will now stream directly to your speaker over Wi-Fi.

6.4 Функціональність мультирумного режиму

To create a multiroom audio system with other Chromecast-compatible speakers (e.g., Blaupunkt PMR 100 or MR 100), use the Google Home app:

1. Ensure all speakers are set up and connected to the same Wi-Fi network via the Google Home app.
2. Відкрийте програму Google Home.
3. Create a speaker group by selecting the speakers you wish to include.
4. When casting audio from an app, select the created speaker group to play music simultaneously across all grouped speakers.

7. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення зовнішньої поверхні динаміка. Не використовуйте рідкі засоби для чищення або абразивні матеріали.
• Зберігання: Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Шнур живлення: Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність пошкоджень. У разі пошкодження припиніть використання та зверніться до служби підтримки.

8. Вирішення проблем

9. Технічні характеристики

• Назва моделі: MR 50
• Вихідна потужність: Середня потужність 15 Вт
• Підключення: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, AUX (3.5mm)
• Особливості: Chromecast Built-In, Wireless Streaming, Multiroom Capability
• Метод контролю: Application (Google Home), On-device buttons
• Сумісні пристрої: Smartphone, Tablet, Laptop, PC, MP3 Player
• Джерело живлення: Electric Cable (DC 15V, 1.2A)
• Розміри (Д x Ш x В): 20.5 x 12 x 12 см (8.07 x 4.72 x 4.72 дюйма)
• вага: 1.09 кілограмів (2.4 фунта)
• Водонепроникний: так

10. Інформація про гарантію

The Blaupunkt MR 50 Multiroom Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage. Retain your proof of purchase for any warranty claims.

11. Підтримка

For technical assistance or customer support, please contact:

• Гаряча лінія обслуговування: 00 800 1300 1400 (Free Call)
• Електронна пошта: blaupunkt@gt-support.de

Please have your model number (MR 50) and purchase information ready when contacting support.